DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Bescheinigung | all forms | exact matches only
GermanRussian
ausländerrechtliche Bescheinigungсправка о статусе иностранного гражданина (Tiny Tony)
Ausstellung einer Bescheinigungвыдача удостоверения
Ausstellung einer Bescheinigungвыдача свидетельства (Andrey Truhachev)
Bescheinigung der Rechtskraftсвидетельство о законной силе (приговора, решения)
Bescheinigung der Vollstreckbarkeitсправка об исполнимости (решения, постановления Лорина)
Bescheinigung der Vollstreckbarkeitсправка об исполнимости (Лорина)
Bescheinigung einer Erwerbstätigkeitсправка с места работы (Lisa Kreis)
Bescheinigung erteilenвыдавать справку (Лорина)
Bescheinigung erteilenвыдать справку (Лорина)
Bescheinigung in Steuersachenсправка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов (jurist-vent)
Bescheinigung vorweisenпредъявлять удостоверение
Bescheinigung über das Nichtbestehen der Staatsangehörigkeitсправка об отсутствии гражданства (juste_un_garcon)
Bescheinigung über das Nichtvorliegenсправка об отсутствии (dolmetscherr)
Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags im Eheregisterсправка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака (jurist-vent)
Bescheinigung über den Antragstellerсправка о заявителе (Лорина)
Bescheinigung über den Wohnortсправка о местожительстве
Bescheinigung über die Annahme der Anmeldungсправка о приёме заявки к рассмотрению
Bescheinigung über die Annahme der Patentanmeldungсправка о приёме заявки к рассмотрению
Bescheinigung über die Annahme einer Patentanmeldungявочное свидетельство
Bescheinigung über die Durchsuchungпостановление о производстве обыска
Bescheinigung über die Echtheitзасвидетельствование верности
Bescheinigung über die Einschließung ins Einheitliche staatliche Register der Betriebe und Organisationen der Ukraineсправка о включении в ЕГРПОУ (Лорина)
Bescheinigung über die Eintragung als Steuerpflichtigerсправка о постановке на учёт в качестве налогоплательщика (jurist-vent)
Bescheinigung über die Entlassung aus der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderationсправка о прекращении гражданства Российской федерации (AP Fachuebersetzungen)
Bescheinigung über die Entlassung aus der Staatsbürgerschaft der Russischen Föderationсправка о прекращении гражданства Российской федерации (AP Fachuebersetzungen)
Bescheinigung über die Rechtsvorschriftenсправка по законодательству (SvetDub)
Bescheinigung über die Rehabilitationсправка о реабилитации (Лорина)
Bescheinigung über die sanitär-epidemiologische Bewertung der Wohnbedingungen in der Wohnungсправка о санитарно-эпидемиологической оценке условий проживания в квартире (Лорина)
Bescheinigung über die Staatsregistrierungсвидетельство о государственной регистрации (Andrey Truhachev)
Bescheinigung über die steuerliche Anmeldung der natürlichen Person bei der wohnortnahen Steuerbehördeсвидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по месту жительства (jurist-vent)
Bescheinigung über die Wahl zum Abgeordnetenдепутатское удостоверение
Bescheinigung über die Zurschaustellungсвидетельство об экспонировании
Bescheinigung über Erfüllung der steuerrechtlichen Verpflichtung zur Abführung von Steuern durch Steuerzahlerсправка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов (jurist-vent)
Bescheinigung über Mittellosigkeitсвидетельство о бедности
Bescheinigung über Namensänderungсвидетельство о перемене фамилии (Лорина)
Bescheinigung über Namensänderungсвидетельство о перемене имени (SKY)
Bescheinigungen einholenполучать справки (wanderer1)
die Bescheinigung ausstellenвыдать справку (как документ Лорина)
die Bescheinigung ausstellenдать справку (как документ Лорина)
die Bescheinigung ist ausgestelltсправка дана (Лорина)
die Bescheinigung ist ausgestelltсправка выдана (Лорина)
die Bescheinigung ist zur Vorlage auf Verlangen ausgestelltсправка выдана для предоставления по месту требования (Лорина)
die Bescheinigung ist zur Vorlage nach Aufforderung ausgestelltсправка выдана для предоставления по месту требования (Veronika78)
eine Bescheinigung ausstellenвыдать удостоверение
eine Bescheinigung vorweisenпредъявить документ
Einholung von Bescheinigungenполучение справок (wanderer1)
etwas in einer Bescheinigung dokumentierenоформить справкой (wanderer1)
polizeiliche Bescheinigungудостоверение, выданное полицией
schriftliche Bescheinigungписьменная справка
vom Gericht einer Prozesspartei ausgestellte Bescheinigung, dass sie zur unmittelbaren Anforderung schriftlicher Beweisstücke zwecks Vorlage vor Gericht berechtigt istзапрос на право получения письменного доказательства
von der Arbeitsstelle ausgestellte Bescheinigungсправка с места работы
ärztliche Bescheinigungмедицинское свидетельство (о нетрудоспособности)
ärztliche Bescheinigungмедицинское свидетельство