Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Beleidigung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawabsichtliche Beleidigungнамеренное оскорбление
psychol.als Beleidigung auffassenвоспринимать как оскорбление (Andrey Truhachev)
gen.etwas als Beleidigung auffassenвоспринять что-либо как оскорбление
gen.etwas als Beleidigung empfindenвоспринимать что-либо как оскорбление
gen.etwas als eine Beleidigung auffassenпонять что-либо как оскорбление
gen.etwas als eine Beleidigung auffassenсчесть что-либо оскорбительным
gen.etwas als eine Beleidigung auffassenвоспринять что-либо как оскорбление
gen.Austausch von Beleidigungenвзаимные оскорбления
gen.jemandem eine Beleidigung an den Kopf werfenбросить кому-либо в лицо оскорбление
lawBeleidigung des Andenkens eines Verstorbenenоскорбление памяти покойного
sport.Beleidigung des Gegnersоскорбление соперника
lawBeleidigung des Rufes eines Verstorbenenпоношение репутации покойного
lawBeleidigung des Rufes eines Verstorbenenоскорбление репутации покойного
lawBeleidigung durch die Presseоскорбление в печати
lawBeleidigung durch Worteоскорбление словом
lawBeleidigung einer Amtspersonоскорбление должностного лица при исполнении им служебных обязанностей
lawBeleidigung eines fremden Staatesпоношение иностранного государства
lawBeleidigung eines fremden Staatesоскорбление иностранного государства
lawBeleidigung eines Milizhelfersоскорбление народного дружинника
lawBeleidigung eines Mitarbeiters der Milizоскорбление работника милиции
lawBeleidigung eines Vertreters der Staatsmachtоскорбление представителя власти
law, crim.law.Beleidigung eines Vertreters der Öffentlichkeitоскорбление представителя общественности
gen.jemandem eine Beleidigung zufügenоскорбить (кого-либо)
gen.Beleidigungen zurücknehmenизвиниться за нанесённые кому-либо оскорбления
gen.die Beleidigung in sich hineinfressenпроглотить обиду
gen.diese deine Beleidigungэто нанесённое тебе оскорбление
gen.diese deine Beleidigungэто нанесённое тобой оскорбление
gen.diese ihre Beleidigungэто нанесённое ею оскорбление
gen.diese ihre Beleidigungэто нанесённое ей оскорбление
gen.diese ihre Beleidigungэто нанесённое им оскорбление
gen.diese ihre Beleidigungэто нанесённое ими оскорбление
gen.diese Ihre Beleidigungэто нанесённое вам оскорбление
gen.diese Ihre Beleidigungэто нанесённое вами оскорбление
gen.diese meine Beleidigungэто нанесённое мне оскорбление
gen.diese meine Beleidigungэто нанесённое мной оскорбление
gen.dieses Wort drückt Geringschätzung, sogar Beleidigung ausэто слово выражает пренебрежение, даже оскорбление
gen.jemandem eine Beleidigung an den Kopf werfenоскорбить в лицо (кого-либо)
gen.jemandem eine Beleidigung an den Kopf werfenбросить кому-либо в лицо оскорбление
laweine Beleidigung antunнаносить оскорбление
inf.eine Beleidigung auf sich sitzen lassenпроглотить оскорбление
gen.eine Beleidigung auf sich sitzen lassenпроглотить оскорбление
gen.eine Beleidigung auf sich sitzenlassenпроглотить оскорбление
gen.eine Beleidigung austilgenсмыть оскорбление
laweine Beleidigung begehenнаносить оскорбление
gen.eine Beleidigung einsteckenснести обиду
gen.eine Beleidigung einstecken müssenснести обиду
gen.eine Beleidigung einstecken müssenпроглотить оскорбление
gen.eine Beleidigung glatt einsteckenмолча проглотить обиду
inf.eine Beleidigung herunterschluckenпроглотить обиду
gen.eine Beleidigung hinnehmenстерпеть оскорбление
gen.eine Beleidigung hinnehmenснести оскорбление
inf.eine Beleidigung hinunterschluckenпроглотить оскорбление
gen.eine Beleidigung hinunterschluckenпроглотить обиду
gen.jemandem eine Beleidigung nachtragenне прощать кому-либо оскорбления
gen.jemandem eine Beleidigung vergebenпростить кому-либо оскорбление
gen.eine Beleidigung verzeihenпростить оскорбление
gen.jemandem eine Beleidigung zufügenоскорбить (кого-либо)
gen.jemandem eine Beleidigung zufügenнанести кому-либо обиду
laweine Beleidigung zufügenнанести обиду
laweine Beleidigung zufügenнанести оскорбление
laweine Beleidigung zufügenнаносить оскорбление
gen.jemandem eine Beleidigung zufügenобидеть
gen.jemandem eine Beleidigung zufügenнанести кому-либо оскорбление
gen.eine Beleidigung zurücknehmenпублично извиниться за нанесённые кому-либо оскорбления
gen.eine maßlose Beleidigungтяжкое оскорбление
gen.eine maßlose Beleidigungнеслыханное оскорбление
laweine tätliche Beleidigungоскорбление действием
law, crim.law.eine tätliche Beleidigung zufügenоскорбить действием
gen.eine tödliche Beleidigungужасное оскорбление
gen.eine tödliche Beleidigungсмертельная обида
gen.eine tödliche Beleidigungсмертельное оскорбление
gen.er empfand die Beleidigung in ihrer ganzen Schwereон почувствовал в полной мере всю тяжесть оскорбления
gen.er wurde wegen Beleidigung vor Gericht angeklagtна него подали в суд за оскорбление
lawErwiderung der Beleidigungответное оскорбление
lawgegenseitige Beleidigungвзаимное оскорбление
gen.ich werde mich für diese Beleidigung an ihm rächenя отомщу ему за это оскорбление
gen.ich werde mich nicht zu einer Beleidigung hergebenя не дам себя в обиду
lawKränkung Beleidigung zufügenнанести обиду
gen.maßlose Beleidigungтяжкое оскорбление
lawpersönliche Beleidigungличная обида
lawpersönliche Beleidigungличное оскорбление
gen.rohe Beleidigungen erduldenпретерпеть грубые оскорбления
gen.rohe Beleidigungen erduldenтерпеть грубое оскорбления
lawRücknahme der Beleidigungпринесение извинения за оскорбление
lawschriftliche Beleidigungписьменное оскорбление
lawschwere Beleidigungтяжкое оскорбление
gen.sich zu Beleidigungen hinreißen lassenне удержаться от оскорблений (Ремедиос_П)
gen.sie hat seine Worte als Verleumdung und Beleidigung bezeichnetона называла его слова клеветой и оскорблением
lawtätliche Beleidigungоскорбление действием
lawunabsichtliche Beleidigungнепреднамеренное оскорбление
gen.verbale Beleidigungсловесное оскорбление (SKY)
lawvorsätzliche Beleidigungумышленное оскорбление личности
lawwechselseitige Beleidigungвзаимное оскорбление
lawwörtliche Beleidigungоскорбление словом
gen.wörtliche Beleidigungоскорбление словами
lawöffentliche Beleidigungпубличное оскорбление

Get short URL