DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Begeisterter | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.alles andere als begeistert seinбыть далеко не в восторге (Andrey Truhachev)
gen.alles andere als begeistert seinбыть совсем не в восторге (Andrey Truhachev)
gen.begeistert aufnehmenвосторженно принимать (о госте Andrey Truhachev)
gen.begeistert grölenвосторженно орать
gen.begeistert lesenзачитаться (solo45)
gen.von etwas begeistert seinбыть в восторге (от чего-либо)
gen.begeistert seinмлеть от восторга (Andrey Truhachev)
gen.begeistert seinвосторгаться (Andrey Truhachev)
gen.begeistert seinвосхищаться (AlexandraM)
gen.begeistert seinприйти в восторг (Vas Kusiv)
gen.von etwas begeistert seinбыть воодушевлённым (чем-либо)
gen.begeisterter Leserувлечённый читатель (Andrey Truhachev)
gen.begeisterter Leserкниголюб (Ремедиос_П)
gen.begeisterter Leserвосторженный читатель (Andrey Truhachev)
gen.begeisterter Leserлюбитель книг (Ремедиос_П)
gen.begeisterter Verehrerстрастный поклонник (Andrey Truhachev)
gen.begeisterter Verehrerстрастный почитатель (Andrey Truhachev)
trav.begeisterter Wandererлюбитель пешего туризма (Andrey Truhachev)
trav.begeisterter Wandererувлечённый турист (Andrey Truhachev)
trav.begeisterter Wandererзаядлый походник (Andrey Truhachev)
arts.das Publikum war begeistertзрители были в восторге (Andrey Truhachev)
arts.das Publikum war begeistertпублика млела от восторга (Andrey Truhachev)
gen.ein begeisterter Anhängerвосторженный приверженец
gen.ein begeisterter Briefmarkensammlerстрастный собиратель почтовых марок (Andrey Truhachev)
gen.ein begeisterter Briefmarkensammlerстрастный филателист (Andrey Truhachev)
mus.ein begeisterter Jazzfanстрастный поклонник джаза (Andrey Truhachev)
gen.eine begeisterte Mengeвосторженная толпа
gen.er begeisterte sich für die Schönheit der Naturего воодушевила красота природы
gen.er begeisterte sich für Sportон увлекался спортом
gen.er war begeistert.он был воодушевлён.
gen.er war ganz begeistertон был в совершенном восторге
gen.er war ganz begeistertон был в полном восторге
gen.für etwas begeistert seinувлекаться (чем-либо)
gen.jemanden für die Befreiung der unterdrückten Völker begeisternвдохновить кого-либо на борьбу за освобождение угнетённых народов
gen.von etwas hell begeistert seinбыть в полном восторге (от чего-либо)
gen.Hunderte begeisterter Zuschauerсотни восторженных зрителей
gen.ich war, ohne Übertreibung, von dem Stück begeistertскажу без преувеличений: я был в восторге от этой пьесы
gen.in seiner Jugend begeisterte er sich für das Ballettв молодости он увлекался балетом
gen.jemanden durch seine Rede zur Tät begeisternзажечь своей речью (кого-либо)
gen.Reenactment-Begeisterterреконструктор (Pl.: Reenactors ichplatzgleich)
gen.seine Rede hat mich begeistertего речь воодушевила меня
gen.sich begeisternувлекаться
gen.sich begeisternвосхищаться
gen.sich begeisternувлекаться (чем-либо; für A)
gen.sich begeistern für Aувлекаться (чем-либо)
gen.sich begeisternвоспламениться (Лорина)
gen.sich begeisternвдохновляться (Лорина)
gen.sich begeisternвдохновиться (Лорина)
gen.sich begeisternвоодушевляться
gen.sich begeisternвосторгаться
gen.sich wie ein Kind begeisternрадоваться как ребёнок (yo-york)
gen.sie folgten begeistert ihrem Idol nachони восторженно следовали своему кумиру
gen.Tausende begeisterter Zuschauerтысячи восторженных зрителей
gen.wir waren begeistert von der wunderbaren Aussichtмы были восхищены чудесной панорамой
gen.jemanden zu einer Tat begeisternвдохновить кого-либо на свершение какого-либо поступка