DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Begehung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
oilBegehung der Anlageосмотр буровой
equest.sp.Begehung der Bahnознакомление с маршрутом
lawBegehung der Entwendungсовершения хищения (Лорина)
lawBegehung der Handlungсовершение деяния (Лорина)
lawBegehung der Handlungсовершение действия (Лорина)
crim.law.Begehung der Rechtsverletzungсовершение правонарушения (Лорина)
lawBegehung der rechtswidrigen Handlungсовершение противоправного деяния (Лорина)
crim.law.Begehung der Straftatсовершение преступления (Лорина)
railw.Begehung der Streckeобход участка пути
lawBegehung der Tatсовершение деяния (Лорина)
lawBegehung der Tatсовершение преступления (Лорина)
crim.law.Begehung des Diebstahls des Vermögensсовершение кражи имущества (Лорина)
gen.Begehung des Fehlersдопущение ошибки (Лорина)
crim.law.Begehung des Kriminalverbrechensсовершение уголовного преступления (Лорина)
lawBegehung des Unfallortesосмотр места несчастного случая
lawBegehung des Verbrechensсовершение преступления
lawBegehung durch Unterlassungсовершение преступления путём бездействия
lawBegehung einer Straftat durch Unterlassungсовершение преступления путём бездействия
lawBegehung einer Handlungсовершение действия
lawBegehung einer strafbaren Handlungосуществление преступного деяния
lawBegehung einer Straftatсовершение преступления
lawBegehung einer Straftatосуществление преступного деяния
gen.Begehung einer terroristischen Straftatсовершение террористического акта (Schumacher)
lawBegehung eines Deliktesсовершение правонарушения (Лорина)
lawBegehung eines Verbrechensсовершение преступления
lawBegehung kleiner Rechtsverletzungenделинквентное поведение (kriminellen Charakters)
lawBegehung unzüchtiger Handlungen mit Kindernсовершение развратных действий по отношению к детям
lawBeweggründe zur Begehung der Tatмотивы совершения преступления
law.enf.die Verabredung zur Begehung einer Straftat treffenвступить в преступный сговор (Paul Siebert)
lawEingeständnis der Begehung einer Straftatпризнание в совершении преступления
lawEingeständnis der Begehung eines Verbrechensсознание в преступлении
lawerfolglose Anbietung zur Begehung einer Straftatнеудавшееся склонение к преступлению
trav.erste Begehungпервый въезд
lawgemeinsame Begehungсообщничество (einer Straftat)
lawgemeinsame Begehungсовместнее совершение (преступления)
lawgemeinsame Begehungсовместное совершение (преступления)
lawgemeinsame Begehungсовместное совершение преступления (einer Straftat)
lawGerichtsstand des Ortes der Begehungподсудность по месту совершения преступления
lawgewerbsmäßige Begehung einer Handlungсовершение деяния в виде промысла
lawHang zur Begehung von Straftatenсклонность
law, crim.law.Mittel zur Begehung einer Straftatсредство совершения преступления
lawNeigung zur Begehung von Straftatenсклонность
lawOrt der Begehungместо совершения преступления
lawRücktritt von der Begehung einer Straftatотказ от совершения преступления
lawTaktik der Begehung der Straftatenтактика совершения преступлений
lawVerführung zur Begehung von Straftatenподстрекательство к совершению преступлений
lawVerhalten nach Begehung der Straftatпослепреступное поведение
lawVerleitung zur Begehung von Straftatenподстрекательство к совершению преступлений
lawvor der Begehung von Straftaten stehende Personпредправонарушитель
lawVorwand für die Begehung einer Straftatповод для совершения преступления
lawVorwand für die Begehung einer Straftatпредлог для совершения преступления
lawWerkzeug der Begehung des Verbrechensорудие совершения преступления (Лорина)
lawwiederholte Begehungповторность преступления
lawwiederholte Begehungповторное совершение преступления (einer Straftat)
lawwiederholte Begehung einer Handlungповторное совершение деяния
lawzur Begehung der Tat verleitenподстрекать к совершению преступления
law, crim.law.zur Begehung eines Verbrechens bestimmte Gegenständeорудия преступления
lawzur Begehung eines Verbrechens verleitenподстрекать к совершению преступления
lawöffentliche Begehung einer Handlungпубличное совершение деяния