Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Bahne | all forms
GermanRussian
abseits der gewohnten Bahnen denkenмыслить нешаблонно (Ремедиос_П)
abseits der gewohnten Bahnen denkenмыслить нестандартно (Ремедиос_П)
den Weg für etwas bahnenпроложить путь (AlexandraM)
der Freiheit eine Gasse bahnenрасчистить путь свободе
der Freiheit eine Gasse bahnenпроложить путь к свободе
in andere Bahnen lenkenнаправить по другому руслу
mühsam bahnten sie sich einen Weg durch das Dickichtс большим трудом они прокладывали себе путь через чащу
sich den Weg bahnenпробираться
sich den Weg bahnenпроталкиваться
sich den Weg bahnenпробиваться
sich Dat. den Weg in die Zukunft bahnenпробить себе дорогу в будущее (Andrey Truhachev)
sich Dat. den Weg in die Zukunft bahnenпробивать себе дорогу в будущее (Andrey Truhachev)
sich Dat. den Weg in die Zukunft bahnenпроложить себе дорогу в будущее (Andrey Truhachev)
sich Dat. den Weg in die Zukunft bahnenпрокладывать себе дорогу в будущее (Andrey Truhachev)
sich in gewissen Bahnen bewegenосуществляться в определённых рамках
sich in gewissen Bahnen bewegenпроисходить в определённых рамках
sich seinen Weg bahnenпроложить себе дорогу (тж. перен.)

Get short URL