| German | Russian |
| ansonsten o.B. | в остальном без особенностей (folkman85) |
| A.T.B.I. | тибон |
| B.A.L. | дитиоглицерин |
| B.A.L. | димеркаптопропанол |
| B.A.L. | дикаптол |
| B.A.L. | унитиол |
| B.A.L. | британский антилюизит |
| B-ALL | B-клеточная острая лимфобластная лейкемия лейкоз |
| B-ALL | В-ОЛЛ (EVA-T) |
| B/A-Versorgung | снабжение вещевым имуществом |
| B/A-Versorgung | вещевое снабжение |
| B/A-Versorgung | обозно-вещевое снабжение |
| Vitamin- B2-Avitaminose | арибофлавиноз |
| B1-Avitaminose | бери-бери |
| b.B. | по необходимости (kir-peach) |
| B-Bild | изображение в B-режиме (серошкальное двухмерное изображение при УЗИ paseal) |
| B-Bild | двухмерное изображение или "двухмерный режим", при проведении дуплексного сканирования (jurist-vent) |
| B-Bildmorphologisch | с точки зрения морфологии в двухмерном изображении (или B-Bild-morphologisch Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| B-CLL | В-ХЛЛ (EVA-T) |
| B-CLL | В-клеточный хронический лимфоцитарный лейкоз (EVA-T) |
| B-Galle | пузырная жёлчь |
| b.i.d. | два раза в сутки (Andrey Truhachev) |
| b.i.d. | дважды в день (Andrey Truhachev) |
| b.i.d. | два раза в день (Andrey Truhachev) |
| b.i.d. | дважды в сутки (Andrey Truhachev) |
| B-Lymphozyten | В-лимфоциты (Siegie) |
| b2MGL | бета-2-микроглобулин (Я-2-Mikroglobulin jurist-vent) |
| B12-Siegfried | цианокобаламин |
| B12-Siegfried | витамин B12 |
| B-Streptokokken | стрептококки группы B (Лорина) |
| B. subdeltoidea | поддельтовидная сумка (Amirjanyan) |
| B-Symptomatik | В-симптомы (paseal) |
| B-Symptomatik | В-симптоматика (folkman85) |
| B-Symptomatik | симптомы группы B повышенная температура, обильное потоотделение, потеря веса (norbek rakhimov) |
| B-Symptome | симптомы группы B (jerschow) |
| B-Vicotrat | цианокобаламин |
| B-Vicotrat | витамин B12 |
| B-Vorläufer akute lymphoblastische Leukämie | острый лимфобластный лейкоз из B-предшественников (paseal) |
| B-Zellen | B-клетки (Лорина) |
| B-Zellklonalität | B-клеточная клональность (Telepanych) |
| Blutgruppe B | третья группа крови (Andrey Truhachev) |
| Ch.-B. | код номер партии лекарственного препарата (Chargenbezeichnung Дима) |
| Chargen-B | номер партии (Chargen-Bezeichnung folkman85) |
| chronisch lymphatische Leukämie vom B-Zell-Typ | В-хронический лимфолейкоз (SKY) |
| Cyren B | диэтилстильбэстрол-дипропионат |
| diffus großzelliges B-Zell-Lymphom | ДБККЛ (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| diffus großzelliges B-Zell-Lymphom | диффузная В-крупноклеточная лимфома (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| Ergotamin B | секабревин |
| Haemophilus influenzae b-Infektion | гемофильная инфекция типа B (juste_un_garcon) |
| Haemophilus influenzae Typ B | гемофильная инфекция типа B (Лорина) |
| Hepatitis B | сывороточный гепатит |
| Hepatitis B | гепатит В (Andrey Truhachev) |
| Hepatitis-B-Core-Antigen | антитела к ядерному антигену вируса гепатита В (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| Hepatitis-B-Impfstoff | вакцина гепатита B (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| Hepatitis-B-Impfung | прививка против вирусного гепатита В (SKY) |
| Hepatitis-B-Impfung | вакцинация против гепатита B (dolmetscherr) |
| Hepatitis-B-Oberflächenantigen | поверхностный антиген вируса гепатита В (Andrey Truhachev) |
| Hepatitis-B-S-Antigen | поверхностный антиген вируса гепатита В (SKY) |
| Hepatitis B surface-Antikörper | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита В (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| Hepatitis-B-Virus | вирус гепатита В (Лорина) |
| HLA-B27 | разновидность протеинового комплекса человека (klipka) |
| Hämophilus influenzae Typ b-Infektion | гемофильная инфекция типа B (juste_un_garcon) |
| i.B | в области (im Bereich folkman85) |
| IgG-Antikörper gegen Parvovirus B19 | антитела класса IgG к парвовирусу В19 (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| japanische B-Enzephalitis | японский комариный энцефалит |
| Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP | поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР |
| Multivitamintabletten mit den Vitaminen C, B1, B2 u. PP | поливитаминные таблетки с витаминами С, В1, В2 и РР |
| natriuretisches Peptid Typ B | мозговой натрийуретический пептид (Andrey Truhachev) |
| Nierenlager o.B. | поколачивание области почек безболезненное с обеих сторон (SKY) |
| non-A-non-B Hepatitis | ни В гепатит ни А |
| o.B. | б/о (без особенностей – ohne Besonderheiten Лорина) |
| o.p.B. | патологии не обнаружено (Andrey Truhachev) |
| o.p.B. | без патологических изменений (ohne pathologischen Befund norbek rakhimov) |
| o.p.B. | без патологий (Andrey Truhachev) |
| prä-B-Zell Akute Lymphatische Leukämie prä-B-ALL | острый про-В лимфобластный лейкоз (SKY) |
| T.E.A.B. | тетамон |
| TUR-B | ТУР МП (paseal) |
| Typ-B-Gastritis | гастрит типа В (SKY) |
| Vitamin B1 | витамин B1 |
| Vitamin B1 | тиамин хлоргидрат |
| Vitamin B2 | рибофлавин |
| Vitamin B2 | витамин B2 |
| Vitamin B6 | пиридоксин пиридоксаль |
| Vitamin B12 | витамин B12 |
| Vitamin B6 | витамин B6 |
| Vitamin B1 | тиамин бромгидрат |
| Vitamin B9 | фолиевая кислота |
| Vitamin B1 | витамин В1 |
| Vitamin B1 | тиамин |
| Vitamin B12 | антианемический внешний фактор |
| Vitamin-B-Gruppe | витамины группы B |
| Vitamin-B-Komplex | витамины группы B |
| Vitamin-B12-Mangelanämie | B12-дефицитная анемия (EVA-T) |
| Vitamin-B12-Mängel-Anämie | В12-дефицитная анемия |
| Zyklon B | циклон Б (Desinsektionsmittel) |
