Ausgabe – phrases

Terms for subject Finances containing Ausgabe | all forms | exact matches only

German	Russian
Aktien der zusätzlichen Ausgabe	акции дополнительного выпуска (Лорина)
als Ausgabe verbuchen	записывать в расход
Ausgabe der Aktien	эмиссия акций (dolmetscherr)
Ausgabe der Geldeinlage	выдача денег с вклада
Ausgabe der Geldmittel	расходование средств (Лорина)
Ausgabe der Mittel	выдача средств
Ausgabe der Staatsanleihe	выпуск государственного займа
Ausgabe der Wertpapiere	выдача ценных бумаг
Ausgabe von Beteiligungspapieren	выпуск ценных бумаг участия
Ausgabe von Depositenzertifikaten	выпуск депозитных сертификатов
Ausgabe von Fondspapieren	выпуск фондовых бумаг
Ausgabe von Geldscheinen	выпуск денежных знаков
Ausgabe von Investitionszertifikaten	выпуск инвестиционных сертификатов
Ausgabe von kurzfristigen Schatzbonds	выпуск краткосрочных казначейских бон
Ausgabe von Papiergeld	выпуск бумажных денег
Ausgabe von Papiergeld	бумажно-денежная эмиссия
Ausgabe von Schuldverbindlichkeiten	выпуск долговых обязательств
Ausgabe von Staatspapiergeld	казначейская эмиссия
Ausgaben buchen	записывать расходы
Ausgaben durch Einnahmen decken	покрывать свои расходы доходами
Ausgaben einschränken	урезывать расходы
Ausgaben einschränken	урезывать издержки
Ausgaben einschränken	урегулировать расходы
Ausgaben entschädigen	возместить затраты (Лорина)
Ausgaben für künftige Zeiträume	будущие расчёты
Ausgaben verursachen	вводить в расходы
außer- und überplanmäßige Ausgaben в бюджете	дополнительные расходы
außerordentliche Ausgaben	чрезвычайные затраты
außerund überplanmäßige Ausgaben	дополнительные расходы (в бюджете)
Begrenzung der Ausgaben	ограничение расходов
Berechnung der Ausgaben von Haushaltsorganisationen auf der Grundlage von Haushaltsnormen	нормирование расходов бюджетных учреждений
Berechnung der Ausgaben von Haushaltsorganisationen auf der Grundlage von Haushaltsnormen	нормированный расходов бюджетных учреждений
Berechnung der Einnahmen und Ausgaben	учёт прихода и расхода
Bestimmung der Ausgaben	определение расходов (Лорина)
betriebliche Ausgaben	расходы по основной деятельности (Лорина)
Bewegung des jährlichen Ausgaben- und Einnahmenhaushalts	движение расходов и доходов бюджета
Bilanz der Einnahmen und Ausgaben der Bevölkerung	баланс доходов и расходов населения
die Ausgaben durch Einnahmen ausgleichen	покрывать расходы доходами
die Ausgaben übersteigen die Einnahmen	расходы превышают доходы
Diskrepanz zwischen Einkommen und Ausgaben	разрыв между доходами и расходами
dokumentarisch belegte Ausgaben	документально подтверждённые расходы (lora_p_b)
Einnahme- und Ausgabe-	приходно-расходный
Erfassung der Ausgaben	учёт расходов (Лорина)
erneuerte Ausgabe der Schatzobligationen	выпуск возобновляемых облигаций казначейства
Fonds für außerordentliche Ausgaben	фонд чрезвычайных расходов
jährliche Ausgaben	годовые расходы
laufende Ausgaben	текущие затраты
Optimierung der Ausgaben	оптимизация расходов (Лорина)
seine Ausgaben vergüten	возмещать свои издержки
umlagefähige Ausgaben	распределяемые затраты (Лорина)
unvorhergesehene Ausgaben	непредвиденные расходы
verbindliche Ausgaben	обязательные расходы (Лорина)
zusätzliche Ausgabe der Wertpapiere	дополнительный выпуск ценных бумаг (Лорина)
Zuweisungen für Bestreitung von außerordentlichen Ausgaben	ассигнования на покрытие чрезвычайных расходов
öffentliche Ausgaben	трата государственных средств

Get short URL