Aufsatz – phrases

Terms for subject General containing Aufsatz | all forms | exact matches only

German	Russian
an einem einführenden Aufsatz für eine medizinische Zeitschrift arbeiten	работать над вводной статьёй для медицинского журнала
das Gerippe eines Aufsatzes	общий план сочинения
das Gerippe eines Aufsatzes	подробный план сочинения
das letzte Heft brachte einen interessanten Aufsatz über	в последнем журнале была опубликована интересная статья о ...
den Aufsatz kürzen	сокращать сочинение
der Aufsatz gelangte nicht zum Abdruck	статья не была напечатана
der Aufsatz hat eine persönliche Nöte	в сочинении видна индивидуальность автора
der Aufsatz strotzt von Fehlern	в сочинении полно ошибок
der Aufsatz würde mit "gut" bewertet	сочинение получило оценку "хорошо"
der Schüler hat an seinem Aufsatz lange gefeilt	ученик долго отшлифовывал своё сочинение
die Aufsätze der Schüler streng zensieren	строго оценивать сочинения учеников
die Aufsätze korrigieren	исправлять ошибки сочинениях (при проверке)
die Aufsätze sind noch nicht zensiert worden	за сочинения ещё не проставлены оценки
die Veröffentlichung eines Aufsatzes	опубликование сочинения
diese Überschrift passt nicht zum Inhalt des Aufsatzes	это заглавие не отвечает содержанию статьи
dieser aktuelle Aufsatz wird in der nächsten Nummer unserer Zeitung veröffentlicht	эта актуальная статья будет опубликована в следующем номере нашей газеты
dieser Gedanke war im Aufsatz nur vag angedeutet	в статье эта мысль высказана очень невнятно
ein achtseitiger Aufsatz	сочинение на восьми страницах
ein achtseitiger Aufsatz	статья на восьми страницах
ein freier Aufsatz	сочинение на свободную тему
ein instruktiver Aufsatz	инструктивная статья
einen Aufsatz aus der Zeitung ausschneiden	сделать вырезку из газеты
einen Aufsatz verbessern	исправлять сочинение
er hat den Aufsatz wörtlich abgeschrieben	он списал сочинение слово в слово
er hat in deinem Aufsatz fünf Fehler angestrichen	он отметил в твоём сочинении пять ошибок (сделав пометки значками на полях)
er hat in seinen Aufsatz einige Zitate eingefügt	он вставил в своё сочинение несколько цитат
er hat seine Forschungsergebnisse in einem kurzen Aufsatz niedergelegt	он изложил результаты своих исследований в краткой статье
er quält sich noch immer mit seinem Aufsatz	он всё ещё корпит над своим сочинением
er sammelt wissenschaftliche Fakten für seinen Aufsatz	он собирает научные факты для своей статьи
es ist Vorschrift, dass eine Lehrkraft die Aufsicht übernimmt, wenn die Schüler einen Aufsatz schreiben	существует положение, по которому учитель обязан наблюдать за учениками, когда те пишут классное сочинение
gesammelte Aufsätze	собрание сочинений
heute wurden die Aufsätze zurückgegeben	сегодня раздавали были возвращены после проверки сочинения
ich haue den Aufsatz schnell hin	я сочинение скоренько напишу
in diesem Aufsatz muss noch vieles weggestrichen werden	из этой статьи надо ещё многое вычеркнуть
sein Aufsatz wurde mit "befriedigend" bewertet	он получил за сочинение оценку "удовлетворительно"
sie hat ihren Aufsatz ins reine geschrieben	она переписала своё сочинение начисто

Get short URL