DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Auflagen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Auflage der Arbitrageприказ арбитража (zur Vornahme einer Handlung)
Auflage des Erblassersвозложение наследодателя
Auflage gegenüber kriminell gefährdeten Bürgernвозложение обязанностей на граждан, относительно которых есть опасения, что они могут совершить преступление
Auflage im Strafverfahrenвозложение обязанностей в уголовном процессе
Auflagen erteilenустановить задания
Auflagen vorgebenустановить задания
Auflagen übergebenустановить задания
Bedingungen und Auflagenусловия и требования (dolmetscherr)
behördliche Auflageофициальная подписка о невыезде (Лорина)
die als Auflage erledigt wirdработа согласно наряду
die als Auflage erledigt wirdработа по наряду
Erteilung von Auflagenвозложение обязанностей
gegen Auflageпри условии (Лорина)
mit der Auflageс условием
Nichtvollziehung der Auflageнеисполнение возложенной обязанности
testamentarische Auflageзавещательное возложение (Mme Kalashnikoff)
testamentarische Auflageвозложение обязанностей по завещанию как условие получения наследства
unter Auflageпри условии (Лорина)
unter Auflagenпод подписку о невыезде (Лорина)
unter Bedingungen oder Auflagenс учётом обязательств или условий (dolmetscherr)
unter geeigneten Auflagenпри подходящих условиях (Лорина)
Vollzug der Auflageисполнение обязательств
Vollzug der Auflageприведение в исполнение обязанности
Vollzug der Auflageприведение в исполнение обязательства
Vollzug der Auflageисполнение обязательства
Vollzug der Auflageисполнение обязанностей