DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Arbeitsstelle | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
met.Abkantwerkzeug mit Arbeitsstellenмногоручьевой кромкогибочный инструмент
gen.an der Arbeitsstelleна работе
gen.an der Arbeitsstelleна службе
gen.an der Arbeitsstelleпо месту работы
lawAnwesenheit an der Arbeitsstelleявка на работу
lawseine Arbeitsstelle behaltenсохранить рабочее место (wanderer1)
lawArbeitsstelle verlassenувольняться (Лорина)
gen.auf der Arbeitsstelleна службе
gen.auf der Arbeitsstelleпо месту службы
gen.auf der Arbeitsstelleна работе
lawBesserungsarbeit unter Zuweisung einer Arbeitsstelleисправительные работы на общих основаниях
law, lab.law.Beurteilung seitens der Arbeitsstelleхарактеристика с места работы
lawBeurteilung seitens der Arbeitsstelleтрудовая характеристика
lawBeurteilung von der Arbeitsstelleхарактеристика с места работы
law, inf.der von seiner Arbeitsstelle Erzeugnisse in kleinen Mengen "mitgehen lässt"несун
gen.die Angestellten kommen aus den Vororten mit dem Bus zur Arbeitsstelleслужащие едут на работу из пригородов на автобусе
laweigenmächtiges Verlassen der Arbeitsstelleсамовольный уход с работы
laweine Arbeitsstelle aufgebenувольняться (Лорина)
laweine Arbeitsstelle aufgebenуволиться
laweine Arbeitsstelle verlassenуволиться
comp.elektronische Arbeitsstelleавтоматизированное рабочее место
lawErhaltung der Arbeitsstelleсохранение рабочего места
lawErhaltung der Arbeitsstelleсохранение должности
lawfeste Arbeitsstelleпостоянное место работы (jurist-vent)
lawGewährleistung der Arbeitsstelleсохранение рабочего места
lawGewährleistung der Arbeitsstelleсохранение должности
gen.man versetzt den Ingenieur an eine andere Arbeitsstelleинженера переводят на другое место работы
gen.Nachweis einer Arbeitsstelleсправка с места работы (SKY)
lawPräsenz an der Arbeitsstelleявка на работу
f.trade.Qualifizierung an der Arbeitsstelleобучение по месту работы
law, lab.law.Referenz seitens der Arbeitsstelleхарактеристика с места работы
lawReferenz seitens der Arbeitsstelleтрудовая характеристика
lab.law.Schaffung der Arbeitsstellenсоздание рабочих мест (Лорина)
lab.law.unter Beibehaltung der Arbeitsstelleс сохранением рабочего места (juste_un_garcon)
med., obs.Unterbringung in einer Arbeitsstelleтрудовое устройство
lawUrlaub mit der Erhaltung der Arbeitsstelle und unter Weiterzahlung des Gehaltsотпуск с сохранением рабочего места и заработной платы (Лорина)
lawverfügen, dass Häftlinge ohne Bewachung zu und von ihrer Arbeitsstelle gehen dürfenрасконвоировать
lawvon der Arbeitsstelle ausgestellte Bescheinigungсправка с места работы