DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Anzeige | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anzeige der Waageпоказание весов (Viola4482)
Anzeige erstattenсообщать
Anzeige erstattenзаявлять (о чём-либо в полицию и т. п.; wegen etwas)
Anzeige erstattenзаявлять (о чём-либо)
Anzeige erstattenдоносить
auf die Anzeige hin haben sich viele Bewerber gemeldetпо объявлению явилось много желающих
Betrug anzeigenподать в полицию заявление о мошенничестве (Ремедиос_П)
Betrug anzeigenзаявить в полицию о мошенничестве (Ремедиос_П)
jemandem den Eingang des Betrages anzeigenподтвердить кому-либо получение денег
jemandem den Eingang des Betrages anzeigenуведомить кого-либо о получении денег
den Empfang anzeigenподтвердить кому-либо получение (денег)
den Empfang anzeigenуведомить кого-либо о получении (денег)
den Wert des Inhalts auf dem Postpaket anzeigenобозначить объявленную ценность посылки
die Anzeige hängt ausобъявление вывешено
die Anzeige kann gleich mitgedruckt werdenобъявление можно напечатать сейчас же (вместе с прочим материалом)
die Geburt eines Kindes anzeigenофициально оповестить о рождении ребёнка
die Verlobung anzeigenобъявить о помолвке
eine Anzeige aufgebenдать объявление (в газету)
eine Anzeige einstellenразместить объявление (Alex Krayevsky)
eine Anzeige einstellenразмещать объявление (Alex Krayevsky)
eine Anzeige einstellenдать объявление (Alex Krayevsky)
eine Anzeige einstellenпоместить объявление (Alex Krayevsky)
eine Anzeige in der Zeitschrift aufgebenпоместить объявление в журнале
eine Anzeige in der Zeitung aufgebenпоместить объявление в газете
eine Anzeige in die Zeitung bringenпоместить объявление в газете
eine Anzeige in die Zeitung setzenпоместить объявление в газете
eine Anzeige in eine Zeitung einrückenпоместить объявление в газете
eine halbseitige Anzeigeобъявление в полстраницы
eine Tafel mit elektrischer Anzeigeсветящееся табло
einen Diebstahl anzeigenзаявлять о краже
einen Diebstahl bei der Polizei anzeigenзаявить в полицию о краже
einen Diebstahl bei der Polizei anzeigenсообщать полиции о краже
einen Diebstahl bei der Polizei anzeigenзаявить в полицию о краже
einen Diebstahl bei der Polizei anzeigenсообщить в полицию о краже
er wird Sie bei der Polizei anzeigenон донесёт на вас в полицию
ganzseitige Anzeigeобъявление во всю страницу (газеты)
gegen jemanden Anzeige erstattenзаявить (на кого-либо)
gegen jemanden Anzeige erstattenдонести (на кого-либо)
gegen jemanden Anzeige erstattenсообщить о правонарушении (со стороны кого-либо)
mehr anzeigenподробнее, показать ещё (antbez0)
neue Bücher anzeigenпомещать объявление о выходе новых книг (die Veröffentlichung neuer Bücher anzeigen Gutes Deutsch)
ohne Anzeigeбез извещения
ohne Anzeigenбез извещения
seine Hochzeit anzeigenдать в газету объявление о бракосочетании
seine Verlobung anzeigenдать в газету объявление о своей помолвке
seine Vermählung anzeigenофициально оповестить о своём бракосочетании
sich anzeigenдавать о себе знать (о предстоящих событиях)
sich anzeigenпроявляться
Tageszeitungs-Anzeigeгазетное объявление (Александр Рыжов)
Tageszeitungs-Anzeigeобъявление в дневной газете (Александр Рыжов)
Tageszeitungs-Anzeigeобъявление в ежедневной газете (Александр Рыжов)
unter gefälliger Anzeigeпри уведомлении
etwas zur Anzeige bringenзаявить (о каком-либо правонарушении)
etwas zur Anzeige bringenдонести