Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Anstehende | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.etwas anstehen lassenотсрочивать (что-либо)
lawanstehen lassenзатянуть
gen.etwas anstehen lassenоткладывать
el.anstehende Anforderungотложенный запрос
el.anstehende Anforderungждущий запрос
mining.anstehende Gasmengeрасход жидкости
mining.anstehende Gasmengeрасход газа
gen.anstehende Hochzeitпредстоящая свадьба (wanderer1)
tech.anstehende Kohleугольный массив
tech.anstehende Kohleуголь в целике
med.anstehende Operationпредстоящая операция (jurist-vent)
gen.anstehende Problemeактуальные проблемы
comp.anstehende Unterbrechungsanforderungотложенное прерывание (noch nicht angenommener Interrupt einer Peripherieeinheit)
construct.anstehender Bodenокружающий грунт (напр., скважину)
tech.anstehender Druckсуществующее давление (dolmetscherr)
geol.anstehender Erzkörperрудный массив
el.anstehender Interruptотложенное прерывание
geol.anstehendes Erzрудный массив
geol.anstehendes Erzцелик руды
geol.anstehendes Erzневыветрелая руда
tech.anstehendes Erzруда в целике
geol.anstehendes Erzмассивная руда
mining.anstehendes Flözненарушенный пласт
geol.anstehendes Flözпласт, находящийся в ненарушенном первичном залегании
geol.anstehendes Flözпласт в ненарушенном первичном залегании
energ.ind.anstehendes Gebirgeразрабатываемый горный массив
energ.ind.anstehendes Gebirgeразрабатываемая горная масса
tech.anstehendes Gesteinпородный массив
geol.anstehendes Gesteinматеринская порода
silic.anstehendes Gesteinподстилающая порода
road.wrk.anstehendes Gesteinнетронутая порода
road.wrk.anstehendes Gesteinмассив
tech.anstehendes Gesteinпорода в целике
geol.anstehendes Gesteinкоренная порода
tech.anstehendes Holzлес на корню
tech.das Signal ansteht an dem Eingangна вход подаётся сигнал (ptraci)
gen.die Rangordnung der anstehenden Aufgabenочерёдность выполнения заданий
gen.die Rangordnung der anstehenden Aufgabenприоритетность выполнения заданий
gen.die Sache kann noch einige Zeit anstehenэто дело ещё терпит
gen.die Sache kann noch einige Zeit anstehenс этим можно ещё повременить
gen.du darfst diese Arbeit nicht länger anstehen lassenты не можешь больше откладывать эту работу
gen.Eintritt ohne Anstehenвход без очереди (camilla90)
gen.er lässt die Angelegenheit anstehenон откладывает дело
gen.er lässt die Angelegenheit anstehenон оттягивает дело
gen.es kann noch damit anstehenэто дело ещё терпит
gen.es kann noch damit anstehenс этим можно ещё повременить
gen.es wird noch lange anstehen, bevor ... пройдёт ещё много времени, прежде чем ...
gen.es wird noch lange anstehen, bis ... пройдёт ещё много времени, прежде чем ...
law, proced.law.Liste der zur Verhandlung anstehenden Sachenсписок дел очередной
gen.nach Brot anstehenстоять в очереди за хлебом
pomp.nicht anstehenне замедлить (сделать что-либо; (etwas) zu + inf)
nat.res.oberflächennahes Anstehen von Festgesteinочень неглубокое залегание массивных горных пород
nat.res.oberflächennahes Anstehen von Festgesteinшкальный контакт
nat.res.oberflächennahes Anstehen von Festgesteinлитиковый контакт
fin.zur Privatisierung anstehender Staatsbetriebгосударственное предприятие, предназначенное к приватизации
gen.zur Veröffentlichung anstehenготовиться к публикации (в знач. "скоро будет опубликован" Abete)

Get short URL