DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing Anspruch | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anerkennung der Ansprücheпризнание претензии
Anspruch auf die Abfindungправо на компенсацию (Лорина)
Anspruch auf Schaden habenвзыскивать убытки
Anspruch finanzieller Artпретензия финансового характера (Лорина)
Ansprüche anmeldenвыдвинуть требование
Ansprüche der Steuerschuldnerрекламация по налогу
Ansprüche der Steuerzahlerрекламация по налогу
Ansprüche erhebenпредъявлять претензии
Ansprüche machenиметь претензию на что-либо
Berechtigung Anspruchправо
die Ansprüche aus der Garantieтребования по гарантии
eine Kreditlinie in Anspruch nehmenпользоваться кредитной линией (Andrey Truhachev)
eine Kreditlinie in Anspruch nehmenиспользовать кредитную линию (Andrey Truhachev)
einen Anspruch erhebenвыдвинуть требование
einen Fonds in Anspruch nehmenиспользовать фонды
Geltendmachung eines Anspruchsвзыскание
in Anspruch nehmenпользоваться (напр., einen Kredit)
in Anspruch nehmenвоспользоваться
Kostenabweichung des Anspruchsотключение фактических затрат от плановых
mit unverfallbarem Anspruchс гарантированным правом льгот, выплат (Dinara Makarova)
mit unverfallbarem Anspruchс безусловным правом льгот, выплат (Bei den Rentenbeziehern und den mit unverfallbarem Anspruch ausgeschiedenen Mitarbeitern wurde als Erfüllungsbetrag der Barwert der künftigen Versorgungsleistungen angesetzt. Dinara Makarova)
seinen Anspruch geltend machenпредъявлять претензию