| German | Russian |
| abgesetztes Abwasser | отстоенные сточные воды |
| Ableitung von häuslichem Abwasser | хозяйственно-фекальная канализация |
| Abwasser abführen | отводить сточные воды |
| Abwasser ableiten | отводить сточные воды |
| Abwasser T-Stück | тройник канализационный (dolmetscherr) |
| aggressives Abwasser | агрессивные сточные воды |
| aktives Abwasser | радиоактивные сточные воды |
| anfallendes Abwasser | получающиеся сточные воды (напр., на производстве) |
| anfallendes Abwasser | образующиеся сточные воды (напр., на производстве) |
| ankommendes Abwasser | поступающие на очистку сточные воды |
| aufbereitendes Abwasser | очищенные сточные воды |
| aufbereitendes Abwasser | обработанные сточные воды |
| behandeltes Abwasser | очищенные сточные воды |
| behandeltes Abwasser | обработанные сточные воды |
| Behandlung des Abwassers | обработка сточных вод |
| Behandlung des Abwassers | очистка сточных вод |
| Belastung mit Abwasser | нагрузка водоёма сточными водами |
| betriebliches Abwasser | промышленные сточные воды |
| betriebliches Abwasser | производственные сточные воды |
| biologisch gereinigtes Abwasser | биохимически очищенные сточные воды |
| biologisch gereinigtes Abwasser | биологически очищенные сточные воды |
| Coli-Index des Abwassers | коли-индекс сточных вод |
| Colititer des Abwassers | коли-титр сточных вод |
| Degelmintisation des Abwassers | дегельминтизация осадка сточных вод |
| dickes Abwasser | высококонцентрированные сточные воды |
| Dungwert des Abwassers | удобрительные свойства сточных вод |
| dünnes Abwasser | слабоконцентрированные сточные воды |
| fauliges Abwasser | загнивающие сточные воды |
| frisches Abwasser | незагнившие сточные воды |
| frisches Abwasser | свежие сточные воды |
| geklärte Abwässer | очищенные сточные воды |
| geklärtes Abwasser | осветлённые сточные воды |
| geklärtes Abwasser | очищенные сточные воды |
| gereinigte Abwässer | очищенные сточные воды |
| gereinigtes Abwasser | очищенные сточные воды |
| gewerbliches Abwasser | промышленные сточные воды |
| gewerbliches Abwasser | производственные сточные воды |
| häusliches Abwasser | хозяйственно-фекальные сточные воды |
| industrielles Abwasser | промышленные сточные воды |
| industrielles Abwasser | производственные сточные воды |
| Klärung des Abwassers | очистка сточных вод (см. также Abwasserreinigung) |
| kommunales Abwasser | городские сточные воды |
| maximale Fließgeschwindigkeit des Abwassers | максимальная расчётная скорость течения сточных вод |
| mechanisch geklärtes Abwasser | механически очищенные сточные воды |
| mechanisch geklärtes Abwasser | осветлённые сточные воды |
| mechanisch gereinigtes Abwasser | механически очищенные сточные воды |
| mechanisch gereinigtes Abwasser | осветлённые сточные воды |
| mechanisch vorgeklärtes Abwasser | предварительно механически очищенные сточные воды |
| mechanisch vorgeklärtes Abwasser | предварительно осветлённые сточные воды |
| mechanisch vorgereinigtes Abwasser | предварительно механически очищенные сточные воды |
| mechanisch vorgereinigtes Abwasser | предварительно осветлённые сточные воды |
| Mindestfließgeschwindigkeit des Abwassers | минимальная критическая скорость течения сточных вод |
| Nachklärung des Abwassers | доочистка сточных вод |
| organisch verschmutztes Abwasser | сточные воды, загрязнённые органическими веществами |
| radioaktives Abwasser | радиоактивные сточные воды |
| rechnerische Fließgeschwindigkeit des Abwassers | расчётная скорость течения сточных вод |
| Reinigung des Abwassers | очистка сточных вод (см. также Abwasserreinigung) |
| rohes Abwasser | неочищенная сточная вода |
| rohes Abwasser | неочищенные сточные воды |
| rohes Abwasser | сырые сточные воды |
| Sammelbehälter für Abwasser | приёмный канализационный резервуар |
| saures Abwasser | кислые сточные воды |
| Schmutzgehalt des Abwassers | концентрация загрязнений сточных вод |
| Schmutzkonzentration des Abwassers | концентрация загрязнений сточных вод |
| Stapelanlage für Abwässer | бассейн для сточных вод |
| Stufenreinigung von Abwasser | многоступенчатая очистка сточных вод |
| städtisches Abwasser | городские сточные воды |
| teilbiologisch gereinigtes Abwasser | сточные воды, прошедшие неполную биохимическую очистку |
| teilbiologisch gereinigtes Abwasser | сточные воды, прошедшие неполную биологическую очистку |
| teilbiologisch gereinigtes Abwasser | сточные воды, прошедшие частичную биологическую очистку |
| teilbiologisch gereinigtes Abwasser | сточные воды, прошедшие частичную биохимическую очистку |
| Uferauslaß für Abwasser | береговой водосточный выпуск |
| ungeklärtes Abwasser | неочищенные сточные воды |
| ungeklärtes Abwasser | сырые сточные воды |
| ungereinigtes Abwasser | неочищенные сточные воды |
| ungereinigtes Abwasser | неочищенная сточная вода |
| ungereinigtes Abwasser | сырые сточные воды |
| unverschmutztes Abwasser | условно чистые производственные сточные воды |
| verschmutztes Abwasser | загрязнённые производственные сточные воды |
| verseuchtes Abwasser | инфекционные сточные воды |
| Versickern des Abwassers | захоронение сточных вод |
| vollbiologisch gereinigtes Abwasser | сточные воды, прошедшие полную биохимическую очистку |
| vollbiologisch gereinigtes Abwasser | сточные воды, прошедшие полную биологическую очистку |
| vorbehandeltes Abwasser | предварительно обработанные сточные воды Abwasser |
| Vorbehandlung des Abwassers | предварительная обработка сточных вод (напр., производственных перед спуском в городскую канализацию) |
| vorgeklärtes Abwasser | предварительно очищенные сточные воды |
| vorgereinigte Abwässer | первично очищенные сточные воды |
| vorgereinigtes Abwasser | предварительно очищенные сточные воды |
