DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Abteil | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
food.ind.Abteil-Eintafelmaschineдозировочная машина для формования плиточного шоколада
food.ind.Abteil-Eintafelmaschineдозирующая машина для формования плиточного шоколада
gen.das Gepäck im Abteil unterbringenразместить багаж в купе
gen.das Haar in der Mitte abteilenрасчёсывать волосы на прямой пробор
gen.der Schaffner ist soeben an unserem Abteil vorübergegangenпроводник только что прошёл мимо нашего купе
gen.dieses Abteil ist besetztэто купе занято
gen.dieses Abteil ist freiэто купе свободно
construct.durch eine Trennwand abteilenотгораживать перегородкой
gen.ein Buch in Kapitel abteilenразбивать книгу на главы
gen.ein Wort nach Silben abteilenразделять слово на слоги
gen.geben Sie mir einen Platz im Abteil für Nichtraucherдайте мне место в купе для некурящих
gen.in unserem Abteil saßen lauter Soldatenв нашем купе сидели одни солдаты
gen.in unserem Abteil war ein sehr redefreudiger Mannв нашем купе был очень разговорчивый человек
gen.in unserem Abteil war ein sehr redelustiger Mannв нашем купе был очень разговорчивый человек
med., obs.isoliertes Abteilбокс (in Krankenhäusern und Kliniken)
gen.proppenvolle Abteileнабитые до отказа купе
textileSträhne abteilenраспутывать мотки
textileSträhne abteilenотделять мотки
geol.Wasser abteilenотводить воду