Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Absage | all forms | exact matches only
GermanRussian
Absage erhaltenполучить отказ (Viola4482)
auf mein Urlaubsgesuch habe ich eine Absage bekommenна просьбу об отпуске я получил отказ
aus seiner Absage können sich weitere Komplikationen ergebenиз-за его отказа могут возникнуть дальнейшие осложнения
das ist doch eine förmliche Absage!это же форменный отказ!
dem Laster absägenотречься от порока
dem Vergnügen absagenотказаться от удовольствий
den Besuch absagenотменить визит
den Vortrag absagenотменить доклад
die Absage des Besuches war unvermeidlichвизит неизбежно пришлось отменить
die Einladung absagenотменить приглашение
die Sitzung absagenотменить заседание
ein Gastspiel absagenотменить гастроли
ein Konzert absagenотменить концерт (Ремедиос_П)
eine Absage an jeglichen Nationalismusосуждение национализма в любой форме
jemandem eine Absage erteilenотказать (кому-либо)
eine eindeutige Absageнедвусмысленный отказ
eine entschiedene Absage erteilenрешительно отказать
eine unmissverständliche Absageсовершенно недвусмысленный отказ
eine unmissverständliche Absageсовершенно определённый отказ
eine unzweideutige Absageнедвусмысленный отказ
einem Gedanken absägenотказаться от какой-либо идеи
einen Besuch kurzfristig absagenнеожиданно отменить визит (накануне обусловленной даты и т. п.)
einen Termin absagenотменить запланированное мероприятие, поход куда-либо (ilma_r)
einen Termin absagenотменить запланированную встречу (ilma_r)
einen Vortrag absagenотменить лекцию
einen Vortrag absagenотменить доклад
er ließ absagenон просил сообщить, что его визит не состоится
er ließ absagenон просил сообщить, что лекция не состоится
er ließ absagenон просил сообщить, что он не придёт
er war sehr ungehalten über diese Absageон не мог сдержать досады из-за этого отказа
er war sehr ungehalten über diese Absageон не мог сдержать раздражения из-за этого отказа
ich erhielt von ihr eine kategorische Absageя получил от неё категорический отказ
mit der Absage hat seine Begeisterung eine kalte Dusche bekommenотказ охладил его пыл
sich eine Absage holenполучить отказ
sie hat mit einer Absage geantwortetона ответила отказом

Get short URL