Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ Russian
Terms containing 2 com | all forms
SubjectGermanRussian
sew.Abnäherform 2раствор вытачки 2 (Александр Рыжов)
sew.Abnäherform 2вытачка с углом при вершине 2 (Александр Рыжов)
quant.el.abstimmbarer CO2-Laserперестраиваемый С02-лазер
comp.Addieren modulo 2сложение по модулю 2
avia.Air-staff 2второй отдел авиационного штаба разведки и контрразведки
gen.alle 2 Tageчерез день (paseal)
med., obs., scient.6-Allyl-2-methoxyphenol-diäthylamino-äthylesterпрегнантол (Uterotonikum)
med.Alpha-2-Antiplasminальфа-2-антиплазмин (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.am 2. dieses Monatsвторого числа текущего месяца
gen.am 2. dieses Monatsвторого числа этого месяца
gen.am Nachmittag des 2 Maiвторого мая во второй половине дня
med.AMA-М2АМА-М2 (Лорина)
med., obs., swiss., scient.2-4-Aminobenzolsulfonamido-4,6-dimethyl-pyrimidinсульфодимезин (Chemotherapeutikum)
med., obs., swiss., scient.2-4-Aminobenzolsulfonamido-4,6-dimethyl-pyrimidinсульфадимезин (Chemotherapeutikum)
gen.AML M2острый миелобластный лейкоз с созреванием (paseal)
med.anti-GD2-lmmuntherapieиммунотерапия анти-GD2 (soulveig)
med.Antikörper gegen HIV-1 und HIV-2AT к HIV1/HIV2 (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
avia.a2-Potenzgesetzстепенной закон с показателем степени а2
med., obs., polish., scient.2-Athoxy-6,9-diaminoakridin-laktatриванол (Wundantiseptikum)
avia.О2-Atmosphäreкислородная атмосфера
avia.Atmosphäre D2O-feuchteатмосфера, содержащая тяжёлую воду
avia.Atmosphäre D2O-feuchteатмосфера, содержащая D2O
med.auf den T1- und T2-gewichteten MRT-Aufnahmenна серии МР-томограмм, взвешенных по Т1 и Т2 (jurist-vent)
weld.automatische CO2-Schutzgasschweißungавтоматическая сварка в среде углекислого газа
weld.automatische CO2-Schutzgasschweißungавтоматическая сварка в среде CO2
weld.automatische CO2-Schutzgasschweißungавтоматическая сварка в среде
weld.automatische CO2-Schweißungавтоматическая сварка в среде углекислого газа
weld.automatische CO2-Schweißungавтоматическая сварка в среде CO2
weld.automatische CO2-Schweißungавтоматическая сварка в среде
med., obs., hung.lang., scient.3-Azetylamino-2,4,6-trijod-benzoesaures Natriumтрийотраст (Diagnostikum)
med.Vitamin- B2-Avitaminoseарибофлавиноз
med.Befallen vonas 2 oder mehr Klappenкомбинированный порок сердца
gen.BI-RADS 2-3категория BI-RADS 2-3 (paseal)
med., obs., scient.2,4-bis-p-Hydroxyphenyl-3-äthylhexanоктэстрол (Oestrogen)
med.b2MGLбета-2-микроглобулин (Я-2-Mikroglobulin jurist-vent)
biol.5-Brom-2'desoxyuridin5-бромоурацил
med., obs., hung.lang., scient.2-Brom-diäthylazetylharnstoffкарбромал (Sedativum)
med., obs., chech., scient.2-Butoxycinchoninsäure-ß-diäthylamino-äthyl-amidсовкаин (Lokalanästhetikum)
med.C2алкоголь (иногда используется немецкими медиками для обозначения алкоголя при сборе анамнеза doccheck.com tanchen_86)
med.C2алкоголь (иногда используется немецкими медиками для обозначения алкоголя при сборе анамнеза doccheck.com tanchen_86)
gen.C2-Abususзлоупотребление алкоголем (Alkoholmissbrauch, Alkoholabusus jurist-vent)
med.CHADS2шкала оценки риска инсульта (Andrey Truhachev)
med.CHA2DS2-VAScШкала оценки риска тромбоэмболических осложнений у больных с фибрилляцией/трепетанием предсердий .. (Andrey Truhachev)
med.Charcot-Marie-Tooth Neuropathie 2нейропатия Шарко-Мари-Тута 2 типа (folkman85)
gen.3-Chlormerkuri-2-methoxypropylureidпромеран (Diuretikum)
gen.C2-Konsumупотребление алкоголя (jurist-vent)
weld.CO2полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа
weld.CO2малогабаритный аппарат для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2металл, наплавленный в среде углекислого газа
weld.CO2сварка подварного шва в среде углекислого газа
weld.CO2шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа
weld.CO2шов, сваренный в среде углекислого газа
weld.CO2шов таврового соединения, сваренный в среде
weld.CO2установка для сварки тонкой проволокой в среде углекислого газа
weld.CO2установка для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2установка для ручной сварки в среде углекислого газа
weld.CO2техника сварки в среде углекислого газа
weld.CO2степень чистоты углекислого газа
weld.CO2сварка тонкой проволокой в среде углекислого газа
weld.CO2сварка кольцевых швов труб в среде углекислого газа
weld.CO2сварка в среде углекислого газа
weld.CO2редуктор для углекислого газа
weld.CO2рабочий, сваривающий трубы в среде углекислого газа
weld.CO2рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа
weld.CO2проволока для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2наплавка в среде углекислого газа
weld.CO2заварка корня шва в среде углекислого газа
weld.CO2дуга горящая в среде углекислого газа
weld.CO2горелка для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2баллон для хранения углекислого газа
weld.CO2аппарат для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2автомат для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2необходимое количество углекислого газа
weld.CO2углекислотный баллон
weld.CO2сваренный в среде углекислого газа
weld.CO2ручная сварка в среде углекислого газа
weld.CO2автоматическая сварка в среде углекислого газа
nautic.CO₂-Alarmanlageсигнальная установка в судовой углекислотной
weld.CO2-Arbeitstechnikтехника сварки в среде CO2
weld.CO2-Arbeitstechnikтехника сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Arbeitstechnikтехника сварки в среде
weld.CO2-Auftragsschweißungнаплавка в среде углекислого газа
weld.CO2-Auftragsschweißungнаплавка в среде С02
weld.CO2-Auftragsschweißungнаплавка в среде
weld.CO2-Bogenдуга, горящая в среде CO2
weld.CO2-Bogenдуга, горящая в среде углекислого газа
weld.CO2-Bogenдуга, горящая в среде
weld.CO2-Dünndrahtschweißanlageустановка для сварки тонкой проволокой в среде
weld.CO2-Dünndrahtschweißungсварка тонкой проволокой в среде CO2
weld.CO2-Dünndrahtschweißungсварка тонкой проволокой в среде углекислого газа
weld.CO2-Dünndrahtschweißungсварка тонкой проволокой в среде
shipb.CO2-Düseсопло углекислотной установки пожаротушения
shipb.CO2-Feuerlöschanlageстанция углекислотного пожаротушения
nautic.CO2-Feuerlöschstandпост углекислотного тушения пожара
shipb.CO2-Feuerlöschstationстанция углекислотного пожаротушения
shipb.CO2-Feuerlöschsystemсистема углекислотного тушения
weld.CO2-Flascheбаллон для хранения CO2
weld.CO2-Flascheбаллон для хранения углекислого газа
weld.CO2-Flascheбаллон для хранения
shipb.CO2-Flascheуглекислотный баллон
shipb.CO2-Flaschengerätуглекислотный баллон
shipb.CO2-Flutsystemсистема углекислотного тушения
ecol.CO2-freiбез выбросов CO2 (Валерия Георге)
ecol.CO2-Fußabdruckуглеродный след (Praline)
shipb.CO2-Gaslöscherуглекислотный огнетушитель
weld.CO2-Gegenschweißungсварка подварного шва в среде СО2
weld.CO2-Gegenschweißungсварка подварного шва в среде углекислого газа
weld.CO2-Gegenschweißungсварка подварного шва в среде
weld.CO2-Gerätаппарат для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Gerätаппарат для сварки в среде СО2
weld.CO2-Gerätаппарат для сварки в среде
weld.CO2-geschweißtсваренный в среде углекислого газа
weld.CO2-geschweißtсваренный в среде CO2
weld.CO2-geschweißtсваренный в среде
ecol.CO2-Handelпродажа квот на выбросы вредных газов (Ремедиос_П)
weld.CO2-Handschweißanlageустановка для ручной сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Handschweißanlageустановка для ручной сварки в среде CO2
weld.CO2-Handschweißanlageустановка для ручной сварки в среде
weld.CO2-Kehlnahtугловой шов, сваренный в среде СО2
weld.CO2-Kehlnahtшов таврового соединения, сваренный в среде СО2
weld.CO2-Kehlnahtугловой шов, сваренный в среде
weld.CO2-Kleinstschweißgerätмалогабаритный аппарат для сварки в среде
ecol.CO2-Kohlendioxidдвуокись углерода (Александр Рыжов)
ecol.CO2-Kohlendioxid Äquivalentэквивалент двуокиси углерода (Александр Рыжов)
ecol.CO2-Kohlendioxid Äquivalent Emissionenвыброс эквивалента углекислого газа (Александр Рыжов)
shipb.CO2-Konstantdruckbehälter-Feuerlöschanlageсистема углекислотного пожаротушения постоянного давления
shipb.CO2-Konstantdruckbehälter-Feuerlöschanlageсистема углекислотного пожаротушения низкого давления
shipb.CO2-Kältemittelverdichterуглекислотный компрессор
quant.el.CO2-LaserСО2-лазер
quant.el.CO2-Laser mit geschlossenem GaskreislaufСО2-лазер с замкнутой циркуляцией газа
quant.el.CO2-Lichtradarоптический локатор на CO2-лазере
shipb.CO2-Löschpistoleуглекислотный ствол
weld.CO2-Mengeнеобходимое количество
weld.CO2-Nachtшов, сваренный в среде
shipb.CO2-Niederdruckanlageсистема низкого давления СО2
med.CO2-Pneumoperitoneumкарбоперитонеум (meggi)
weld.CO2-Reinheitsgradстепень чистоты CO2
weld.CO2-Reinheitsgradстепень чистоты углекислого газа
weld.CO2-Reinheitsgradстепень чистоты
weld.CO2-Rohrrundnahtschweißungсварка кольцевых швов труб в среде
quant.el.cos2-förmiges Gitterрешётка с пропусканием по закону cos2
shipb.CO2-Schneelöscherснежный углекислотный огнетушитель
weld.CO2-Schutzзащита углекислым газом
weld.CO2-Schutzgas-Schweißanlageустановка для сварки в среде
weld.CO2-Schutzgasschweißungсварка в среде
weld.CO2-Schutzgasschweißungсварка в среде CO2
weld.CO2-Schutzgasschweißungсварка в среде углекислого газа
shipb.CO2-Schutzgasschweißungсварка в углекислом газе
weld.CO2-Schweißanlageустановка для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißanlageустановка для сварки в среде CO2
weld.CO2-Schweißanlageустановка для сварки в среде
weld.CO2-Schweißautomatавтомат для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißautomatавтомат для сварки в среде CO2
weld.CO2-Schweißautomatавтомат для сварки в среде
weld.CO2-Schweißbrennerгорелка для сварки в среде CO2
weld.CO2-Schweißbrennerгорелка для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißbrennerгорелка для сварки в среде
weld.CO2-Schweißdrahtпроволока для сварки в среде CO2
weld.CO2-Schweißdrahtпроволока для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißdrahtпроволока для сварки в среде
weld.CO2-Schweißenсварка в среде CO2
weld.CO2-Schweißerрабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißerрабочий, выполняющий сварку в среде CO2
weld.CO2-Schweißgerätаппарат для сварки в среде CO2
weld.CO2-Schweißgerätаппарат для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißgerätаппарат для сварки в среде
weld.CO2-Schweißgutметалл, наплавленный в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißgutметалл, наплавленный в среде CO2
weld.CO2-Schweißgutметалл, наплавленный в среде
weld.CO2-Schweißlichtbogenдуга, горящая в среде CO2
weld.CO2-Schweißlichtbogenдуга, горящая в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißlichtbogenдуга, горящая в среде
weld.CO2-Schweißnahtшов, сваренный в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißnahtшов, сваренный в среде CO2
weld.CO2-Schweißnahtшов, сваренный в среде
weld.CO2-Schweißungсварка в среде
weld.CO2-Schweißungсварка в среде CO2
weld.CO2-Schweißungсварка в среде углекислого газа
shipb.CO2-schweißungсварка в углекислом газе
weld.CO2-Schweißverfahrenспособ сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Schweißverfahrenспособ сварки в среде СО2
weld.CO2-SG-Schweißautomatавтомат для сварки в среде CO2
weld.CO2-SG-Schweißautomatавтомат для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-SG-Schweißautomatавтомат для сварки в среде
weld.CO2-SG-Schweißungсварка в среде углекислого газа
weld.CO2-SG-Schweißungсварка в среде CO2
weld.CO2-SG-Schweißungсварка в среде СО2
therm.eng.CO2-Steuerungсистема контроля содержания углекислого газа (vadim_shubin)
therm.eng.CO2-Steuerungсистема контроля уровня углекислого газа (vadim_shubin)
therm.eng.CO2-Steuerungсистема контроля концентрации углекислого газа (vadim_shubin)
weld.CO2-Tornisterschweißgerätранцевый аппарат для сварки в среде углекислого газа
weld.CO2-Tornisterschweißgerätранцевый аппарат для сварки в среде CO2
weld.CO2-Tornisterschweißgerätранцевый аппарат для сварки в среде СО2
weld.CO2-UP-Schweißungсварка в среде углекислого газа в сочетании со сваркой под флюсом
weld.CO2-UP-Schweißungсварка в среде CO2 в сочетании со сваркой под флюсом
weld.CO2-UP-Schweißungсварка в среде СО2 в сочетании со сваркой под флюсом
weld.CO2-Verbindungsschweißenсварка в среде CO2
weld.CO2-Verbindungsschweißenсварка в среде углекислого газа
weld.CO2-Verbindungsschweißenсварка в среде
weld.CO2-Verbrauchрасход углекислого газа
weld.CO2-Verbrauchрасход CO2
weld.CO2-Verbrauchрасход СО2
weld.CO2-Verfahrenспособ формовки с применением углекислоты
ecol.CO2-Verschmutzungsrechtквота на выброс CO2 (YuriDDD)
ecol.CO2-Verschmutzungsrechtправо на выброс углекислого газа (YuriDDD)
shipb.CO2-Verteilerколлектор углекислотной станции
weld.CO2-V-NahtV-образный стыковой шов, сваренный в среде углекислого газа
weld.CO2-V-NahtV-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде углекислого газа
weld.CO2-V-NahtV-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде CO2
weld.CO2-V-NahtV-образный стыковой шов, сваренный в среде CO2
shipb.CO2-Warnanlageсигнализация предупреждения углекислотной системы
weld.CO2-Wurzelschweißungзаварка корня шва в среде CO2
weld.CO2-Wurzelschweißungзаварка корня шва в среде углекислого газа
weld.CO2-Wurzelschweißungзаварка корня шва в среде
med.CO2-Wäscheвымывание углекислого газа (Die so genannte CO2-Wäsche ist ein Kraftwerks-Verfahren, bei dem klimaschädliches Kohlendioxid aus dem Rauchgas gelöst und an eine spezielle Waschflüssigkeit gebunden wird. Anschließend wird das Kohlendioxid wieder chemisch von der Waschflüssigkeit getrennt. So kann es dann in einem unterirdischen Speicher gelagert werden. EVA-T)
med.COX-2-Hemmerселективный ингибитор ЦОГ-2 (Andrey Truhachev)
weld.CO2-X-NahtХ-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде CO2
weld.CO2-X-NahtХ-образный стыковой шов, сваренный в среде углекислого газа
weld.CO2-X-NahtХ-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде углекислого газа
weld.CO2-X-NahtХ-образный стыковой шов, сваренный в среде CO2
gen.CO2-Zertifikatсертификат на выброс углекислого газа (Валерия Георге)
weld.CO2-Zulassungразрешение применять сварку в среде углекислого газа
weld.CO2-Zulassungразрешение применять сварку в среде CO2
weld.CO2-Zulassungразрешение применять сварку в среде СО2
med.D2палец №2 (2. Digitus paseal)
med.D22-ой палец (2. Digitus paseal)
gen.das 2:1 Siegestor erzielenзабить решающий гол и выиграть со счётом 2:1
gen.2D-Barcodeдвумерный штрих-код (Gaist)
comp.2D-Beschleunigung2D ускорение
comp.2D-Bitmapдвумерное растровое изображение
comp.2D-Datenfeldдвумерный массив
comp.2D-Datenfeld2D массив
avia.1/2 der Sehnenlängeнаходящийся на половине длины хорды
med.Diabetes mellitus Typ 2сахарный диабет второго типа (Andrey Truhachev)
med.Diabetes Typ 2диабет 2 типа (Лорина)
med., obs., scient.2,4-Diamino-5-p-chlorphenyl-6-äthylpyrimidinхлоридин (Prophylaxe der Malaria, Toxoplasmose, Polycythaemie)
gen.die Alliierten im 2. Weltkriegсоюзники во второй мировой войне
med.die 2-Etagen-TVT2-этажный тромбоз глубоких вен (jurist-vent)
gen.die große Pause liegt nach dem 2. Aktбольшой антракт будет после второго акта
gen.2. die Schildmütze die Schildkappe – кепка, бейсболка, спортивна кепка кепка с удлинённым козырькомкепка (GrebNik)
gen.die Stadtbahn fährt jede 2 Minutenпоезда городской железной дороги курсируют каждые две минуты
gen.die Verkäuferin wiegt 2 Kilo Tomaten abпродавщица отвешивает два килограмма помидоров
gen.die Zahl der registrierten Arbeitslosen in der BRD wird bis 1985 auf etwa 1, 65 bis 2 Millionen anwachsenЧисло зарегистрированных безработных в ФРГ возрастёт к 1985 году до 1,65-2 миллионов. (ND 10. 6. 80)
avia.2-dimensionaler Einlaufплоский воздухозаборник
avia.2-dimensionaler Einlaufдвухмерный воздухозаборник
med., obs., scient.2,3-Dimerkaptopropan-l-sulfonsaures Natriumунитиол
med., obs., scient.2,6-Dimethyl-piperidin-hydrochloridнанофин (Antihypertonikum)
med., obs., swiss., scient.2-4,6-dimethyl-pyrimidinсульфодимезин (Chemotherapeutikum)
med., obs., swiss., scient.2-4,6-dimethyl-pyrimidinсульфадимезин (Chemotherapeutikum)
gen.10 dividiert durch 2 gibt 5десять, поделенное на два, равняется пяти
gen.10 dividiert durch 2 ist 5десять, поделенное на два, равняется пяти
med., obs., hung.lang., scient.d,l-l-Phenyl-2-aminopropansulfat-phosphatфенамин (Sympathikometikum, Stimulans)
med., obs., scient.d,l-threo-p-Nitrophenyl-2-dichlor-azetylamino-propandiol-stearin-esterэусинтомицин (Antibiotikum)
med., obs., scient.DL-2-Zyklohexyl-5,9-dimethyl-4,8-kaprinsäureцигерол (Dermatikum)
med.Dm2сахарный диабет второго типа (Andrey Truhachev)
comp.2D-Oberflächenstückплоский фрагмент
comp.2D-Oberflächenstückплоский кусок
inf.2-do-Listeсписок дел (Andrey Truhachev)
inf.2-do-Listeсписок срочных дел (Andrey Truhachev)
inf.2-do-Listeсписок первоочередных дел (Andrey Truhachev)
sew.drehen von 1er in 2 Positionповорот датчика положения игловодителя из 1-й во 2-ю позицию (Александр Рыжов)
sew.Druck-3/2 Ventil3-линейный 2-позиционный клапан давления (Александр Рыжов)
comp.durch 2 teilbarчётный
comp.durch 2 teilbarкратный двум
quant.el.durchgestimmter CO2-Laserперестраиваемый С02-лазер
quant.el.durchstimmbarer CO2-Laserперестраиваемый С02-лазер
comp.2D-Virtualweltдвумерный виртуальный мир
med.E2эстрадиол (folkman85)
gen.ein Abonnement über 2 Ausgabenподписка на 2 номера журнала (Bedrin)
med., obs.Einstufungsmarke "A-2" weiß zum nicht vordringlichen Abtransportсортировочная марка "эвакуация во вторую очередь" Э-2" (белого цвета)
med., obs.Einstufungsmarke "2" rot für die Einweisung in die Operationsabteilung zur Erweisung nicht vordringlicher chirurgischer Hilfeсортировочная марка "операционная 2-ая очередь" (красного цвета)
med., obs.Einstufungsmarke "2" blau zur nicht vordringlichen Behandlung in der Verbandabteilungсортировочная марка "перевязочная 2-ая очередь (синего цвета)
gen.2erдвустволка ружьё (ВВладимир)
gen.2erдвойка распашная академическая гребля (ВВладимир)
gen.2erвторой номер (ВВладимир)
gen.2erдвойка отметка (ВВладимир)
gen.er springt 2,20 m hochон прыгает в высоту на 2 м 20 см
med.erniedrigter arterieller CO 2-Druckгипокарбическое заболевание (refusenik)
med.Erythrozyten 0-2/GFэритроциты 0-2 единицы в поле зрения (AnnaBergman)
med.Erythrozyten 0-2/GFэритроциты 0-2 ед. в п/зр (AnnaBergman)
med.Erythrozyten 0-2 Zellen im Gesichtsfeldэритроциты 0-2 единицы в поле зрения (AnnaBergman)
med.Erythrozyten 0-2 Zellen im Gesichtsfeldэритроциты 0-2 ед. в п/зр (AnnaBergman)
quant.el.Erzeugung der 2 Harmonischeгенерация второй гармоники
quant.el.Expansion in der 2D Düseрасширение через двухмерное сопло
avia.2-fache Schallgeschwindigkeitскорость, вдвое превышающая звуковую
avia.2-fache Schallgeschwindigkeitудвоенная скорость звука
avia.2-fache Schallgeschwindigkeitскорость при числе М = 2
shipb.fahrbares CO2-Flaschengerätпередвижной углекислотный баллон
gen.Fehler 2. Artошибка второго рода (Andrey Truhachev)
gen.Fehler 2. Artошибка второго типа (Andrey Truhachev)
med.FiО2содержание кислорода во вдыхаемой смеси (искусственная вентиляция лёгких Лорина)
med.FIO2количество вдыхаемого кислорода (Лорина)
gen.FIO2концентрация кислорода во вдыхаемой смеси (paseal)
biol.5-Fluor-2'-desoxyuridinфтородезоксиуридин
med.FO2фракция кислорода (folkman85)
med.FO2Hbфракция оксигемоглобина в общем гемоглобине (norbek rakhimov)
avia.2-Freiheitsgrad-Modellмодель с двумя степенями свободы
quant.el.Gangdifferenz von λ/2разность хода в половину длины волны
quant.el.Gangunterschied von λ/2разность хода в половину длины волны
quant.el.gasdynamischer CO2-Laserгазодинамический С02-лазер
gen.gegen einen Obolus von 2 Euroза небольшую плату в евро
gen.gegen einen Obolus von 2 Euroза символическую плату в евро
gen.gegen einen Obolus von 2 Euroвсего за два евро
gen.genau um 2 Uhrровно в два часа (Andrey Truhachev)
gen.genau um 2 Uhrточно в два часа (Andrey Truhachev)
med.Я-2-GP I-АКАнтитела к бета-2–гликопротеину I (Vorbild)
med.Я-2-GP I-АКАнтитела к бета-2–гликопротеину I (Vorbild)
med.Grad 2второй степени (Andrey Truhachev)
weld.halbautomatische CO2-Schutzgasschweißungполуавтоматическая сварка в среде CO2
weld.halbautomatische CO2-Schutzgasschweißungполуавтоматическая сварка в среде углекислого газа
weld.halbautomatische CO2-Schutzgasschweißungполуавтоматическая сварка в среде
weld.halbautomatische CO2-Schweißungполуавтоматическая сварка в среде CO2
weld.halbautomatische CO2-Schweißungполуавтоматическая сварка в среде углекислого газа
weld.halbautomatische CO2-Schweißungполуавтоматическая сварка в среде СО2б полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа
biol.2 Halbwertschichtвторой СПО
biol.2 Halbwertschichtвторой слой половинного ослабления
biol.2 Halbwertschichtdickeвторой СПО
biol.2 Halbwertschichtdickeвторой слой половинного ослабления
med.H2-Atemtestводородный дыхательный тест (Praline)
med.H2-BlockerH2-блокатор (Immortorosa)
med.HbO2-Halbsättigungполунасыщение гемоглобина кислородом (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.Hb-O2-Sättigungнасыщение гемоглобина кислородом (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.HEp-2клетки HEp-2 (Лорина)
med.HIV-1/2-AKантитела к ВИЧ-1/2 (SKY)
gen.3 hoch 23 в квадрате
quant.el.Hochdruck-CO2-LaserСО2-лазер высокого давления
shipb.Hochdruck-CO2-Löschanlageсистема углекислотного тушения высокого давления
med.HSV2вирус герпеса типа 2 (Лорина)
med.2 HT gespaltenрасщеплённый второй тон сердца (SKY)
med.2 HT nicht betontакцента второго тона нет (SKY)
med.human epidermal growth factor receptor-2рецептор эпидермального фактора роста-2 (Лорина)
med., obs., scient.1-Hydroxy-2-methyl-6,7-methylendioxy-8-methoxy-1,2,3,4-tetra-hydroisochinolinchloridстиптицин (Hämostyptikum)
gen.ich lebe in Berlin seit knapp 2 Jahrenя живу в Берлине почти 2 года (Alex Krayevsky)
comp.I²LИ²Л
comp.I²Lинтегральная инжекционная логика ИИЛ
comp.I2L FИ2Л
comp.I2L Fинтегральная инжекционная логика
med.in den T1- und T2-gewichteten MRT-Sequenzenна серии МР-томограмм, взвешенных по Т1 и Т2 (jurist-vent)
med.in der T2 axв аксиальной проекции Т2 (Лорина)
gen.jemandem in Mathematik die Note 2 gebenпоставить кому-либо по математике двойку (соответствует четвёрке в школах России)
gen.Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer NäheПолучите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас. (Alex Krayevsky)
gen.Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer NäheОбратитесь сейчас в магазин мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас, для получения информации. (Alex Krayevsky)
gen.Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer NäheПолучите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся совсем рядом с Вами/Вашим домом. (Alex Krayevsky)
med.Interleukin 2 Rezeptorрецептор интерлейкина 2 (Лорина)
weld.I2Rt-Schweißungдуговая сварка с удлинённым вылетом электродной проволоки из мундштука
med., obs., scient.1-Isonikotinyl-2-isopropyl-hydrazinипразид (Antidepressivum)
quant.el.I2-stabilisierter Argon-Ionen-Laserионный аргоновый лазер, стабилизированный по линии йода
med.2-KДвухкамерная позиция (Термин встречается в стрессовой Эхо-кг с нагрузкой Rabkin)
med., obs.Kapitän 2. Rangesкапитан 2 ранга ВМФ
gen.2 km jenseits der Grenzeв 2 км по ту сторону от границы
gen.2 km jenseits der Grenzeв 2 км по другую сторону от границы
zoot.Kuh , die nicht gedeckt wird und 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibtпередойка
med.2/6 kurzes tieffrequentes Systolikumкороткий низкочастотный систолический шум класса 2/6 (Класс 2/6: Слабый, но слышимый. ... EVA)
avia.LH2-Leitungтрубопровод жидкого водорода
avia.LH2-Leitungмагистраль жидкого водорода
avia.LH2-Triebwerkракетный двигатель на жидком водороде
med.L-2-Hydroxy-GlutarazidämieL-2-гидроксиглутаровая ацидурия (gene_doe)
weld.Lichtbogenschweißung in CO2дуговая сварка в среде С02
weld.Lichtbogenschweißung in CO2дуговая сварка в среде углекислого газа
weld.Lichtbogenschweißung in CO2дуговая сварка в среде СО2
avia.LO2-Leitungтрубопровод жидкого кислорода
avia.LO2-Leitungмагистраль жидкого кислорода
avia.LO2-Triebwerkракетный двигатель на жидком кислороде
gen.LP-PLA2Лп-ФЛА2 (Лорина)
gen.LP-PLA2липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2 (Лорина)
med., obs., scient.l,2,5-Trimethyl-4-phenyl-4-propionyloxypiperidin-hydrochloridпромедол (Analgetikum)
avia.Н2-Luft-Gemischвоздухо-водородная смесь
avia.Machzahlbereich von 0,1 bis 2,0 abdeckenохватывать диапазон чисел М от 0, 1 до 2, 0
med.2-mal täglichдва раза в день (Andrey Truhachev)
med.2-mal täglichдважды в день (Andrey Truhachev)
med.2-mal täglichдважды в сутки (Andrey Truhachev)
med.2-mal täglichдва раза в сутки (Andrey Truhachev)
sew.Manget-3/2 Ventil3-линейный 2-позиционный магнитный клапан (Александр Рыжов)
weld.manuelle CO2-Schutzgasschweißungручная сварка в среде CO2
weld.manuelle CO2-Schutzgasschweißungручная сварка в среде углекислого газа
weld.manuelle CO2-Schutzgasschweißungручная сварка в среде
weld.manuelle CO2-Schweißungручная сварка в среде CO2
weld.manuelle CO2-Schweißungручная сварка в среде углекислого газа
weld.manuelle CO2-Schweißungручная сварка в среде СО2
med.M2-3Eантитела к основному эпитопу антимитохондриальных антител 2 типа (Elena Orlova)
gen.Mesothorium 2мезоторий 2 (радиоактивный изотоп актиния Ac228)
med., obs., scient.6-Methoxy-2-/4-nitrostyryl/-4-butylamino/-chinolinтрихомонацид (Chemotherapeutikum gegen Trichomonadeninfektionen)
med., obs., scient.6-Methoxy-2-/4-nitrostyryl/-4-α-methyl-diäthylamino-butylamino/-chinolinтрихомонацид (Chemotherapeutikum gegen Trichomonadeninfektionen)
med., obs., scient.4-Methyl-bis-ß-chloräthyl-aminol-1,2,3-6-tetrahydropyrimidin-2,6-dionдопан (Zytostatikum)
med., obs., scient.2-p-Aminobenzolsulfonamido-4-methylpyrimidinметилсульфазин (Chemotherapeutikum)
med., obs., scient.4-Methyl-5-1,2,3-6-tetrahydropyrimidin-2,6-dionдопан (Zytostatikum)
med., obs., scient.1-m-Hydroxyphenyl-2-methylamino-äthanol-tartratмезатон (Angiotikum)
gen.mit 2:1 in Führung gehenповести со счётом 2:1
gen.mit 2 zu I siegenпобедить со счётом 2:1
comp.modulo 2-Additionоперация сложения по модулю 2
comp.modulo 2-Additionоперация поразрядной неравнозначности
comp.Modulo-2-Addition-Gatterсхема неравнозначности
comp.Modulo-2-Addition-Gatterсхема сложения по модулю 2
comp.Modulo-2-Addition-Gatterсхема исключающее ИЛИ
med.M2-PKM2-ПK, М2-пируваткиназа (AlexaTranslator)
med.MU2 2. Morgenurinвторая порция утренней мочи (Terminator N.)
med., obs.Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PPполивитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР
med., obs.Multivitamintabletten mit den Vitaminen C, B1, B2 u. PPполивитаминные таблетки с витаминами С, В1, В2 и РР
gen.nach dem 2. Weltkrieg bildeten sich aus vielen Kolonien autonome Staatenпосле второй мировой войны из многих колоний образовались автономные государства
quant.el.nahe dem Wert √2 lic gender Brechungsindexпоказатель преломления, близкий к значению √2
med., obs., scient.N-2-Dimethylaminoäthyl-phenothiazin-hydrochloridэтизин (Antihistaminikum)
med., obs., chech., scient.N-Diäthylaminoazetyl-2,4,6-trimethylanilidтримекаин (Lokalanästhetikum)
med.nicht älter als 2 Wochenсрок давности не более 2 недель (о сроке давности анализа Andrey Truhachev)
avia.Nickmoment bezogen auf 2/31 Punktмомент тангажа относительно точки на двух третях длины (тела)
shipb.Niederdruck-CO2-Feuerlöschanlageсистема углекислотного тушения низкого давления
med.Norovirus Genotyp 2норовирус 2 генотип (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
energ.ind.O2-Analysatorкислородомер
med.O2CTсодержание кислорода (Лорина)
med.O2CTобъёмная концентрация кислорода (Лорина)
med.O2-Maskeкислородная маска (SKY)
energ.ind.O2-Messerкислородомер
med.PaCO2парциальное давление углекислого газа в артериальной крови (Лорина)
med., obs., scient.2-p-Aminobenzolsulfonamidopyrimidinсульфазин (Chemotherapeutikum)
med.PaO2парциальное давление кислорода в артериальной крови (Лорина)
med.PaO2/FiO2индекс оксигенации (параметр, используемый в интенсивной терапии для оценки функции обмена кислорода в лёгких Midnight_Lady)
med.PaO2/FiO2индекс оксигенации (Midnight_Lady)
med.pCO2парциальное давление двуокиси углерода (fairy_scary)
med., obs.Pe-2, Flugzeug Petljakow 2Пе-2, самолёт Петляков 2
med.Peak VO2пиковое потребление кислорода (... EVA)
avia.2 Pilotвторой пилот
quant.el.λ/2-Platteполуволновая фазовая пластинка
med.Pneumoperitoneum mit CO2карбоперитонеум (meggi)
med., obs.Po-2У-2, самолёт учебный 2
med., obs.Po-2, Flugzeug Polikarpow 2По-2, самолёт Поликарпов 2
sew.2. Positionисходное положение для обрезки нити (Александр Рыжов)
sew.2. Positionвторое положение (датчика положения игловодителя Александр Рыжов)
comp.P2P-Netzwerkодноранговая сеть
comp.P2P-Netzwerkодноранговая ЛВС
comp.P2P-NetzwerkЛВС с равноправными узлами
shipb.Produce 2американская проформа тайм-чартера Продьюс
med., obs., scient.2-pyrimidinсульфазин (Chemotherapeutikum)
gen.Q2последний класс гимназии (Veronika78)
med.q2w1 раз в 2 недели (jurist-vent)
med.Röntgen in 2Eрентгенологическое исследование в двух проекциях (SKY)
med.Rö-Thorax in 2 Ebenenрентген грудной клетки в 2-х проекциях (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med., obs.S-2, Sanitätsflugzeug Typ Nr.2С-2, санитарный самолёт образца №2
med.SaO2насыщение гемоглобина кислородом в артериальной крови (SvetDub)
med.SARS-CoV-2-Impfstoffвакцина против COVID‑19 (Julia_Tim)
comp.2-Schritt-Assemblerдвухпроходный ассемблер (übersetzt Quellkode in zwei Durchlaufen)
comp.2-Schritt-Makroassemblerдвухпроходный макроассемблер (Makroassembler mit zwei Durchläufen arbeitend)
med.Schweregrad 2второй степени (Andrey Truhachev)
avia.2-sitziges Flugzeugдвухместный самолёт
med.sO2сатурация крови кислородом (O2 -Sättigung des Hämoglobins Katrin Denev1)
med.sO2насыщение кислородом (Лорина)
med.SpO2-Verzögerungзамедление восстановления сатурации (folkman85)
gen.11/2 Stundenполтора часа (1 + обыкновенная дробь 1/2 paseal)
sew.Stöß-3/2 Ventil3-линейный 2-позиционный концевой клапанный выключатель (Александр Рыжов)
med.2-stündlichкаждые два часа (jurist-vent)
comp.Summe modulo 2сумма по модулю 2
med.T1/2наполнения полураспада
gen.T2 fatsat axialТ2-взвешенные изображения в режиме "FAT SAT" в аксиальной проекции (SKY)
med.T2 SternТ2* (новая импульсная последовательность МРТ: http://www.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=221018 paseal)
med.T2 Stern SequenzenТ2*-ВИ (не точная калька, применять в зависимости от контекста paseal)
sew.Tastro-3/2 Ventil3-линейный 2-позиционный пневматический конечный клапанный выключатель (Александр Рыжов)
med.T2-BilderТ2-взвешенные изображения (Т2ВИ paseal)
quant.el.TEA-CO2-LaserСО2-лазер атмосферного давления с поперечной накачкой
biol.2,2,6,6-Tetramethyl-4piperidinol-N-oxyl2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидинол-N-оксил
med., obs., scient.2-α-Phenyl-α-karbäthoxy-methyl-thiazolidin-4-karbonsäureлейкоген (Zytostatikum)
med., obs., scient.1-threo-p-Nitrophenyl-2-dichlorazetylamino-propandiol-stearinesterэулевомицетин (Antibiotikum)
shipb.tragbares CO2-Flaschengerätпереносной углекислотный баллон
med.transversale T2поперечная проекция, выполненная в режиме T2 (Лорина)
med., obs., chech., scient.3,5,5-Trimethyl-oxazolidin-2,4-dionтриметин (Antikonvulsivum)
med., obs., scient.1,2,5-Trimethyl-4-phenyl-4-propionyl-oxypiperidin-stereoisomerизопромедол (Analgetikum)
med.T2-Signalintensitäts-RatioT2 коэффициент М/СкМ (МРТ сердца paseal)
med., obs.TU-2, Flugzeug Tupolew 2Ту-2, самолёт Туполев 2
med.T2wT2-взвешенное изображение (T2w, т. е. T2-weighted image, это T2-взвешенное изображение. Т1 и Т2 – это время релаксации, определяемое при магнитно-резонансной томографии (МРТ). wiki.tran.su)
med.T2wT2-взвешенное изображение (T2w, т. е. T2-weighted image, это T2-взвешенное изображение. Т1 и Т2 – это время релаксации, определяемое при магнитно-резонансной томографии (МРТ). wiki.tran.su)
med.Typ-2-Diabetesсахарный диабет второго типа (Andrey Truhachev)
med., obs.U-2, Schulflugzeug n2У-2, самолёт учебный 2
quant.el.um π/2 verschobene Phaseсдвинутая на π/2 фаза
quant.el.ungerades Vielfache von λ/2кратное нечётному числу полуволн
gen.V2Aнержавеющая сталь (keine Abkürzung, sondern eine Materialbezeichnung von Krupp; Synonym für rostfreien Stahl Malyj)
med., obs., soviet., GDRVitamin B2витамин B2
med.Vitamin B2рибофлавин
med., obs., polish., romanian.lang.Vitamin D2кальциферол
med., obs., soviet., polish.Vitamin D2витамин D2
med., obs., soviet., polish.Vitamin D2витамин D
med., obs., hung.lang.Vitaplex D2витамин D2
med., obs., hung.lang.Vitaplex D2кальциферол
med., obs., hung.lang.Vitaplex D2витамин D
weld.W2качественный (в маркировке инструментальной стали)
therm.eng.W s/m 2Вт/ср•м2 (ватт на стерадиан-квадратный метр / единица измерения энергетической яркости, при облучении ультрафиолетом Vaszlav_)
gen.2-Wege-Reibeтёрка для двух направлений (dolmetscherr)
med.weisen ein hypointenses Signal in T2-Wichtung aufснижены по интенсивности сигнала на Т2 ВИ (SKY)
pack.Wellpappe 2-fachдвухслойный гофрированный картон
gen.wir haben 3 : 2 gesiegtмы победили со счётом 3 : 2
gen.wird mit ... m2 angenommenпринимается равным ... м2 (значение к.-либо величины, параметра и т. п. Abete)
biol.2X-Generationдиплоидное поколение
geol.X/2-Leitungполуволновая линия
med.x2-Signifikanztestкоэффициент соответствия
gen.Zeit im Bild ORF 2"События на экране" (передача второго канала Австрийского телевидения)
gear.tr.ZN2-Schneckeчервяк ZN2
gear.tr.ZN2-Schneckeчервяк с прямолинейным профилем впадины (Александр Рыжов)
zool.Zustand , bei dem eine nicht gedeckte Kuh 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibtпередойность коровы
gen.Österreich 2"Эстеррайх цвай" (вторая программа Австрийского радио)
quant.el.über einen 2-Photonen-Prozess angeregte Fluoreszenzдвухфотонная флуоресценция
avia.2 übereinanderliegende Flügelдва расположенных одно над другим крыла
avia.2 übereinanderliegende Flügelбиплан
avia.Überschallflug im Mach-2-Bereichсверхзвуковой полёт в области чисел М = 2
avia.Н2О-Überschussизбыток влаги
Showing first 500 phrases

Get short URL