| Subject | German | Russian |
| gen. | 1a | первоклассный (Queerguy) |
| gen. | 1a | самый лучший (напр., 1a-Luftbefeuchter, 1a-Ferienwohnungen, 1a-Makler... Queerguy) |
| gen. | 1a | самый лучший (Queerguy) |
| met.sci. | A1-Punkt | точка А1 нижняя критическая точка |
| comp., MS | A1-Schreibweise | формат A1 |
| food.ind. | A1-Zentrifuge | центрифуга первого белого сахара |
| lab.law. | BGV A1 Berufsgenossenschaftliche Vorschriften | Предписания по предотвращению несчастных случаев на производстве, "Принципы предотвращения" BGV A1 (Donia) |
| med., obs. | Einstufungsmarke "A-1" weiß zum vordringlichen Abtransport | сортировочная марка "эвакуация в 1-ую очередь" Э-1" (белого цвета) |
| mil., Germ. | Generalstabsoffizier A1 | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС |
| med. | Hypoplasie von A1 | гипоплазия А1 сегмента (передней мозговой артерии paseal) |
| gen. | Hypoplasie von A1 | Гипоплазия А1 сегмента (передней мозговой артерии paseal) |
| med. | Hämoglobin A1c | гликированный гемоглобин (Лорина) |
| oil | L-1A | эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер |
| oil | L-1A-Test | метод испытания L-1A эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер |
| oil | L-1A-Test | метод испытания |
| med., obs. | Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP | поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР |
| context. | Pflegepersonal-Regelung: A1 S1 | Получаемый уход: категории А1 S1 = в особом уходе не нуждался (в таблице с данными пациента  wikipedia.org camilla90) |
| sport. | Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung in derselben Richtung und um denselben Arm zum verschiedenen Griff | большой оборот назад с поворотом кругом плечом вперёд в вис разным хватом |
| comp. | Rückschalten um 1 Stelle | возврат (Schreibmaschine) |
| comp. | Rückschalten um 1 Stelle | обратное перемещение (Schreibmaschine) |
| comp. | Rücksetzen um 1 Stelle | возврат (Schreibmaschine) |
| comp. | Rücksetzen um 1 Stelle | обратное перемещение (Schreibmaschine) |
| gymn. | Wettkampf №1a | соревнование №1а (обязательная программа) |
