| Subject | German | Russian |
| busin. | 10% Absatzrückgang erleiden | подвергнуться 10%-ному сокращению сбыта |
| law | am 10. des Folgemonats | десятого числа следующего месяца (jurist-vent) |
| microel. | Anzeige in 10-Segment-Anordnung | десятисегментный индикатор |
| genet. | Apo10 | маркер и детектор пролиферативного изменения клеток (их роста путём размножения antbez0) |
| tech. | auf eine Länge von 10 cm schneiden | обрезать до длины в 10 см (Zweige am besten auf eine Länge von 10 cm schneiden, dicke Äste müssen geschreddert werden. Dominator_Salvator) |
| gen. | auf einer 10-Punkte-Skala bewerten | по десятибалльной шкале оценить (Abete) |
| quant.el. | Auflösungsvermögen von 10n Linien pro mm | разрешающая способность 10n линий/мм |
| microel. | 1-aus-10-Dekoder | дешифратор из 10 в 1 |
| microel. | 1-aus-10-Dekodern | дешифратор из 10 в 1 |
| math. | 1-aus-10-Kode | код Холлерита |
| math. | 1-aus-10-Kode | код САМ |
| math. | 1-aus-10-Kode | код "1 из 10" |
| радиоакт. | 10B-abgeschirmter Spaltdetektor | детектор деления, экранированный 10В (бором-10) |
| gen. | Bei mittlerer Hitze unter mehrmaligem Wenden ca. 8-10 Minuten goldbraun braten | При средней температуре, неоднократно переворачивая приготавливаемое блюдо, жарить приблизительно 8-10 минут до появления золотисто-коричневого цвета (Alex Krayevsky) |
| chem. | 9,10-Benzophenanthren | трифенилен |
| chem. | 10,10'-Bianthronyl | диантрон |
| avia. | Bodennähe von 10% Spannweite | удаление от земли, равное 10% размаха (крыла) |
| avia. | Bodennähe von 10% Spannweite | расстояние от земли, равное 10% размаха (крыла) |
| meat. | Broiler im Alter von 10 bis 13 Wochen | бройлер в возрасте 10-13 недель |
| microel. | C14H10 | антрацен |
| microel. | C10H8 | нафталин |
| microel. | C16H10 | пирен |
| chem. | Chlor-5,10-dihydrophenazarsin | 10-хлор-5,10-дигидрофенарсазин |
| med. | 10 cm im Durchmesser | диаметром в 10 см (... EVA) |
| mil., artil. | 10,5 cm-Kanone | 105-мм пушка |
| gen. | das Soll mit 10% übererfüllen | перевыполнить задание на 10% |
| gen. | das Soll mit 10% übererfüllen | перевыполнить план на 10% |
| chem. | Dekan-1,10-dikarbonsäure | декан-1,10-дикарбоновая кислота |
| chem. | 1,10-Dekandiol | декаметиленгликоль |
| gen. | dem Finder 10 Mark für das Wiederbringen bieten | предлагать нашедшему вещь награду в 10 марок за её возвращение |
| gen. | dem Finder 10 Mark für das Wiederbringen bieten | обещать нашедшему вещь награду в 10 марок за её возвращение |
| gen. | dem Schreiben sind 10 Pfennig als Rückporto belzufügen | к письму следует приложить марку в 10 пфеннигов для ответа |
| gen. | der Abschluss weist ein Manko von 10.000 Mark aus | в финансовом отчёте показан дефицит в 10.000 марок |
| gen. | der Aufschlag beträgt 10% | надбавка составляет 10% |
| gen. | der Aufschlag beträgt 10% | повышение составляет 10% |
| busin. | der Kunde hat unter dem 10 August bezahlt | клиент уплатил 10 августа |
| med. | Diagnoseschlüssel nach ICD-10 | код диагноза по МКБ-10 (Andrey Truhachev) |
| chem. | 9,10-Dibromanthrazen | 9,10-дибромантрацеп |
| avia. | 10%-dicker Flügel | крыло десятипроцентной толщины |
| gen. | die Kassiererin hat sich um 10 Mark geirrt | кассир обсчиталась на 10 марок |
| mil., navy | die 10 m-Tiefenlinie | изобата 10-метровой глубины |
| polit. | die Partei kommt auf 10 Prozent der Stimmen | партия получила 10 процентов голосов (Viola4482) |
| met.work. | die um 10 bis 15° zur Fahrbahnsenkrechten schräggestellt werden kann | косоустанавливающийся мостовой перегружатель |
| mil., navy | die Vermessung des Schiffes liegt bei 10 000 t | Водоизмещение судна около 10 000 т |
| mil., navy | die Vermessung des Schiffes liegt bei 10 000 t | Водоизмещение корабля около 10 000 т |
| patents. | die Voraussetzungen des § 10 sind nicht gegeben | условия, предусмотренные статьёй 10, не удовлетворяются |
| gen. | die Ware wurde mit einem Zuschlag von 10 Mark verkauft | товар продавался с наценкой в десять марок |
| chem. | 9,10-Dihydroakridin | 9,10-дигидроакридин |
| chem. | 9,10-Dihydroanthrazen | 9,10-дигидроантрацен |
| chem. | 9,10-Dihydro-9-ketoanthrazen | антрон |
| chem. | 9,10-Dihydro-9-ketoanthrazen | антранон |
| chem. | 9,10-Dihydrophenazin | 9,10-дигидрофеназин |
| chem. | 10-dihydrophenazin | пиоцианин |
| chem. | 1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon | 1,2-диоксиантрахинон |
| chem. | 1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon | ализарин |
| chem. | 1,4-Dihydroxy-9,10-anthrachinon | хинизарин |
| chem. | 2,6-Dihydroxy-9,10-anthrachinon | антрафлавиновая кислота |
| chem. | 2,7-Dihydroxy-9,10-anthrachinon | изоантрафлавиновая кислота |
| chem. | 2,3-Dihydroxy-9,10-anthrachinon | гистазарин |
| chem. | 1,5-Dihydroxy-9,10-anthrachinon | антраруфин |
| chem. | 1,3-Dihydroxy-9,10anthrachinon | ксантопурпурин |
| chem. | 1,8-Dihydroxy-9,10-anthrachinon | хризазин |
| chem. | Dihydroxy-9,10-anthrachinon | диоксиантрахинон |
| chem. | 9,10-Dihydroxyanthrazen | оксантранод |
| chem. | 10,10'-Dihydroxy-9,9'-bianthryl | диантранол |
| chem. | 4,10-Dihydroxy-5,6-dimethoxyaporphin | суавеолин |
| chem. | 1,2-Dihydroxy-3-methyl-9,10-anthrachinon | 3-метилализарин |
| chem. | 1,8-Dihydroxy-3-methyl-9,10-anthrachinon | хризофановая кислота |
| chem. | 1,2-Dihydroxynitro-9,10-anthrachinon | нитроализарин |
| chem. | 1,2-Dihydroxy-3-nitro-9,10-anthrachinon | ализариновый оранжевый |
| chem. | 1,8-Dihydroxy-2,4,5,7-tetranitro-9,10-anthrachinon | хризамминовая кислота |
| chem. | 9,10-Dioxo-dihydroanthrazen | антрахинон |
| chem. | 1,10-Diphensäure | 2,2'-дифеновая кислота |
| chem. | 9,10-Diphenylphenanthren | 9,10-дифенилфенантрацен |
| gen. | 10 dividiert durch 2 gibt 5 | десять, поделенное на два, равняется пяти |
| gen. | 10 dividiert durch 2 ist 5 | десять, поделенное на два, равняется пяти |
| theatre. | DMX-Booster 1 in 10 | распределитель DMX-сигнала на 10 независимых потоков (Tusp) |
| sport. | Ehrenmitglied des 10 Ks | почётный член Международного олимпийского комитета |
| gen. | ein Ballen Papier 10 | стоп бумаги |
| gen. | ein Baum von 10 Metern Umfang | дерево десяти метров в обхвате |
| gen. | ein Stamm von 10 Metern Umfang | ствол десяти метров в обхвате |
| mil., navy | einen 10 Tage langen Seetörn haben | пробыть в плавании 10 дней |
| hydrol. | Einflanschbogen FK R = 10D | FL R = 5D отвод : фланец-гладкий конец |
| med. | Elektrodenplatzierung nach dem 10-20-System | схема наложения электродов "10-20" (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| slang | 10er | чирик (см. червонец Issle) |
| gen. | er erhielt 10 Jahre Gefängnis | он получил 10 лет тюрьмы |
| gen. | er hat ihm je Kilogramm 10 Pf zuviel angerechnet | он взял с него 10 пфеннигов лишних за каждый килограмм |
| inf. | er hat 10 Jahre Gefängnis gekriegt | он получил срок 10 лет тюрьмы |
| gen. | er hat noch 10 Mark an dich zu zählen | он ещё должен тебе десять марок |
| gen. | er kommt präzis 10 Uhr | он придёт точно в 10 часов |
| gen. | es bleibt ein Gewinn von 10% | остаётся прибыль в 10% |
| meat. | etwa 10 g wiegende Eier | яйца весом около 10 г (напр., перепелиные яйца) |
| aerodyn. | 10-fache Schallgeschwindigkeit | число М = 10 |
| aerodyn. | 10-fache Schallgeschwindigkeit | скорость в 10 раз больше скорости звука |
| радиоакт. | 102fachZähler | пересчётное устройство на 100 раз |
| радиоакт. | 103fach-Zähler | пересчётная схема на 1000 раз |
| радиоакт. | 102fachZähler | пересчётка на 100 раз |
| радиоакт. | 103fach-Zähler | пересчётка на 1000 раз |
| радиоакт. | 103fach-Zähler | пересчётное устройство на 1000 раз |
| радиоакт. | 102fachZähler | пересчётная схема на 100 раз |
| радиоакт. | 102fach-Zählstufe | пересчётка на 100 раз |
| радиоакт. | 103fach-Zählstufe | пересчётная схема на 1000 раз |
| радиоакт. | 103fach-Zählstufe | пересчётка на 1000 раз |
| радиоакт. | 102fach-Zählstufe | пересчётное устройство на 100 раз |
| радиоакт. | 103fach-Zählstufe | пересчётное устройство на 1000 раз |
| радиоакт. | 102fach-Zählstufe | пересчётная схема на 100 раз |
| comp. | 10-Finger-System | слепой метод печатания (Irisia) |
| avia. | Flugmachzahlbereich 1-10 | эксплуатационный диапазон чисел М ЛА от 1 до 10 |
| aerodyn. | Flugmachzahlbereich 1-10 | диапазон чисел M полёта от 1 до 10 |
| avia. | Flugmachzahlbereich 1-10 | диапазон чисел М полёта от 1 до 10 |
| obs., mil. | Flugzeug Iljuschin 10 | самолёт Ильюшин 10 |
| obs., mil. | Flugzeug Iljuschin 10 | Ил-10 |
| gen. | fünf Stück a 10 Pfenning | пять штук по десять пфеннингов (каждая, за каждую) |
| f.trade. | für Jahrmarkt 10 Stück | за каждые 10 штук |
| gen. | geben Sie mir für 10 Pfennig Hefe | дайте мне дрожжей на 10 пфеннигов |
| law | Geschäftsanteil übersteigt 10% | доля участия превышает 10% (wanderer1) |
| law | G-10-Gesetz | Закон об ограничении тайны переписки, а также почтовой и телефонной связи (Синонимы: Artikel 10-Gesetz или просто G 10 Asklepiadota) |
| chem. | 10-gliedrig | десятичленный |
| chem. | 1,2,3,5,6,7-Hexahydroxy-9,10-anthrachinon | руфигалловая кислота |
| chem. | 2,6,10,15,19,23-Hexamethyl-Tetrakosan | сквалан (Trennflüssigkeit in der Gaschromatografie) |
| chem. | Hydroxy-9,10-anthrachinon | оксиантрахинон |
| chem. | 10-Hydroxyanthron | оксантрон |
| chem. | 10-Hydroxy-9-oxo-9,10-dihydroanthrazen | оксантрон |
| med. | ICD-10 | МКБ-10 международная классификация болезней в 10-й редакции (yara1775) |
| gen. | ich bin für 10 Uhr zum Direktor bestellt worden | меня вызвали к директору на 10 часов |
| obs., mil. | Il-10 | самолёт Ильюшин 10 |
| obs., mil. | Il-10 | Ил-10 |
| auto. | im aus 10 mbar evakuierten Gehäuse | в кожухе с разрежением 10 мбар |
| geol. | im Erz 10 Meter stehen | войти на 10 м в рудное тело (о горной выработке) |
| fin. | im Rahmen des 10-prozentigen Limits | в рамках десятипроцентного лимита |
| mil., navy | im Umkreis von 10 sm | на 10 миль вокруг |
| gen. | in diesen Verhältnissen musste er täglich 10 Stunden schanzen | в этих условиях он должен был надрываться по десяти часов в день, работая землекопом |
| astr. | in Einheiten von 10up Sonnenhalbkugel6 der Sonnenhalbkugel | в миллионных долях солнечной полусферы |
| gen. | in kurzer Zeit wurden 10 Millionen in Silber geprägt | в короткое время начеканили 10 миллионов в серебре |
| mil., navy | in 10 Tiefe | на глубине 10 м |
| gen. | in unserem Zug gibt es 10 Soldaten, die im vorigen Jahr rekrutiert worden sind | в нашем взводе имеется 10 новобранцев, которые в прошлом году были призваны на действительную службу |
| med. | Internationales Jasper 10-20-System | Международная система размещения электродов Джаспер 10-20 (Лорина) |
| med. | internationales 10-20-System zur Elektrodenplatzierung | международная система наложения электродов "10-20" (SKY) |
| railw. | ISO-10-Behälter-Container | контейнер ISO МОС длиной 3 м. (ГДР) |
| microel. | Klasse-10-Reinstraum | чистое производственное помещение класса 10 |
| food.ind. | Lachsfilets mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne mit wenig Öl ca. 10 Minuten braten, einmal wenden | Филе лосося приправить солью и перцем и жарить в сковороде с небольшим количеством растительного масла примерно в течение 10 минут, один раз перевернуть (Alex Krayevsky) |
| math. | Logarithmus zur Basis 10 | десятичный логарифм |
| avia. | 10m spannender Flügel | крыло с размахом 10м |
| econ. | 10-malige Absatzrückgang erleiden | подвергнуться 10-ному сокращению сбыта |
| gen. | man hat mich um 10 Rubel übervorteilt | меня обсчитали на 10 рублей |
| mil., navy | 10 mehr links! | 10° левее! |
| chem. | 2-Methyl-9,10-anthrachinon | 2-метилантрахинон |
| chem. | 2-Methyl-1,4,5,8-tetrahydroxy-9,10-anthrachinon | цинодонтин |
| chem. | 2-Methyl-4,5,7-trihydroxy-9,10-anthrachinon | франгулоэмодин |
| chem. | 2-Methyl-4,5,7-trihydroxy-9,10-anthrachinon | франгулаэмодин |
| nucl.phys. | Mikrocurie 10-6 | кюри |
| oil | Mikropoise 10-6 | пуаза |
| nucl.phys. | Millicurie 10-3 | кюри |
| oil | Millipoise 10-3 | пуаза |
| oil | Millistokes 10-3 | стокса |
| oil | 10-min-Bericht | десятиминутная сводка |
| oil | 10-min-Bericht | десятиминутка |
| oil | 10-min-Gelstärke | предельное статическое напряжение сдвига после 10 мин. покоя |
| gen. | 10 Minuten Pause | перерыв на 10 минут |
| sport. | 10-Minuten-Pause | десятиминутный перерыв |
| радиоакт. | mit Bor-10 abgeschirmter Spaltdetektor | детектор деления, экранированный 10В (бором-10) |
| gen. | mit einer Verspätung von 10 Minuten | с опозданием на 10 минут |
| rugb. | 10-m-Linie | 10-метровая линия |
| gen. | 10 mm Geschosse verkraften | выдерживать пули размером 10 мм (alenushpl) |
| math. | Modul des Logarithmensystems zur Basis 10 | модуль перевода натуральных логарифмов в десятичные |
| aerodyn. | 10-m-Tiefenlinie | изобата 10-метровой глубины |
| platf.div. | 10-m-Turm | 10-метровая вышка |
| hydrol. | Muffenbogen mit Krümmungsradius R = 10D | отвод трубопровода |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzer | декадная пересчётка |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzer | пересчётное устройство с пересчётом на 10" |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzer | пересчётка с пересчётом на 10" |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzer | декадное пересчётное устройство |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzer | десятичная пересчётка |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzer | десятичное пересчётное устройство |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzung | декадный пересчёт |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzung | пересчёт на 10" |
| радиоакт. | 10nfach-Untersetzung | десятичный пересчёт |
| радиоакт. | 10nfach-Zähler | десятичная пересчётка |
| радиоакт. | 10nfach-Zähler | декадная пересчётка |
| радиоакт. | 10nfach-Zähler | пересчётка с пересчётом на 10" |
| радиоакт. | 10nfach-Zähler | пересчётное устройство с пересчётом на 10" |
| радиоакт. | 10nfach-Zähler | декадное пересчётное устройство |
| радиоакт. | 10nfach-Zähler | десятичное пересчётное устройство |
| радиоакт. | 10nfach-Zählgerät | декадная пересчётка |
| радиоакт. | 10nfach-Zählgerät | пересчётка с пересчётом на 10" |
| радиоакт. | 10nfach-Zählgerät | пересчётное устройство с пересчётом на 10" |
| радиоакт. | 10nfach-Zählgerät | декадное пересчётное устройство |
| радиоакт. | 10nfach-Zählgerät | десятичная пересчётка |
| радиоакт. | 10nfach-Zählgerät | десятичное пересчётное устройство |
| радиоакт. | 10nfach-Zählstufe | декадная пересчётная схема |
| радиоакт. | 10nfach-Zählstufe | десятичная пересчётная схема |
| радиоакт. | 10nfach-Zählung | пересчёт на 10" |
| радиоакт. | 10nfach-Zählung | декадный пересчёт |
| радиоакт. | 10nfach-Zählung | десятичный пересчёт |
| nucl.phys. | Nanocurie 10-9 | кюри |
| chem. | Natiumsulfat-10-Wasser | десятиводный кристаллогидрат сернокислого натрия |
| chem. | Natriumkarbonat-10-Wasser | кристаллическая десятиводная сода |
| chem. | Natriumsulfat-10-Wasser | Глауберова соль |
| chem. | Natriumtetraborat-10-Wasser | бура |
| радиоакт. | Neutronendetektor mit 10B-angereichertem BF3 | детектор нейтронов с обогащённым BF3 |
| chem. | n/10-Lösung | децинормальный раствор |
| chem. | 1,10-Normallösung | децинормальный раствор |
| chem. | 1/10-Normalsalzsäure | 0,1 нормальный раствор соляной кислоты |
| railw. | offener Güterwagen mit Ladelänge mindestens 10 | полувагон погрузочной длиной не менее 10 м. |
| chem. | 10-Oktadezensäure | изоолеиновая кислота |
| chem. | 1-Oxo-10-methyl-l | пиоцианин |
| chem. | 1,2,4,5,8-Pentahydroxy-9,10-anthrachinon | 1,2,4,5,8-пентаоксиантрахинон |
| chem. | 1,10-Phenanthrolin | фенантролин лиганд |
| hi.energ. | 10-plett | 10-плет |
| hi.energ. | 10-plett | десятиплет |
| hi.energ. | 10-plett | декуплет |
| el. | 10 pol. Flachbandkabel-Steckanschluss | штекерный разъём для десятижильного плоского ленточного кабеля (10-pin ribbon cable connector (англ.) M.Mann-Bogomaz.) |
| plast. | Polyamid 6-6/10 | продукт совместной поликонденсации адипиновой и себациновой кислот с гексаметилендиамином |
| plast. | Polyamid 6-10 | полигексаметиленадипинамид |
| polym. | Polyamid 6,10 | полигексаметиленсебацинамид (полиамид-6,10, найлон-6,10, перлон Н и др.) |
| chem. | Polymerisation-10 tato-Anlage | полимеризационная установка производительностью 10 тонн в сутки |
| fin. | Preis inkl. 10% Ust. | в цену включён 10% налог с оборота (надпись на чеке, на билете и т. п. Soulbringer) |
| chem. | 4,10-Pyrimidinoanthron- | антрапиримидин (9) |
| aerodyn. | Rohr mit 10 t Schub | ПВРД с тягой 10 мс |
| chem. | 6,10-Salz | соль СГ |
| mil., navy | 10 Schiffe stark | в составе 10 кораблей |
| mil., artil. | 10-Schussmagazin | магазин на 10 патронов |
| microel. | 10-Segment-Anzeige | десятисегментный индикатор |
| gen. | seine Ersparnisse waren inzwischen auf 10 000 M angewachsen | его накопления возросли между тем до десяти тысяч марок |
| sport, bask. | 10-Sekunden-Regel | правило десяти секунд |
| радиоакт. | Spaltdetektor mit 10B-Abschirmung | детектор деления, экранированный 10В (бором-10) |
| радиоакт. | Spaltdetektor mit Bor-10-Abschirmung | детектор деления, экранированный 10В (бором-10) |
| gen. | spätestens am 10. des auf den Berichtsmonat folgenden Monats | не позднее 10 числа месяца, следующего за отчётным (Alisa_im_Wunderland) |
| gen. | spätestens 10 Tage nach Erhalt | в срок не позднее 10 дней с момента получения (+ G (чего-либо) jurist-vent) |
| microel. | 10-Strich-Anzeige | десятисегментный индикатор |
| sew. | ST.10-UE/ Stapler | укладчик st.10 (Александр Рыжов) |
| microel. | 1:10-Teiler | делитель на десять |
| microel. | 1:10:Teiler | делитель на десять |
| chem. | 1,2,5,8-Tetrahydroxy-9,10-anthrachinon | хинализарин |
| chem. | 1,4,9,10-Tetrahydroxyanthrazen | лейкохинизарин |
| chem. | 9,10,11,12-Tetraphenylnaphthazen | рубрен |
| mil., navy | 10.000-Tonner | судно водоизмещением 10 тысяч тонн |
| oil | 10-Torr-Englersiedekurve | кривая разгонки по Энглеру при давлении 10 мм рт. ст. |
| nucl.phys., OHS | 106 Tote | мегажертвы (10⁶ жертв) |
| chem. | 1,2,5-Trihydroxy-9,10-anthrachinon | оксиантраруфин |
| chem. | 1,2,6-Trihydroxy-9,10-anthrachinon | флавопурпурин |
| chem. | 1,2,3-Trihydroxy-9,10-anthrachinon | антрагаллол |
| chem. | 1,2,7-Trihydroxy-9,10-anthrachinon | антрапурпурин |
| chem. | 1,2,4-Trihydroxy-9,10-anthrachinon | пурпурин |
| chem. | 3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodekatrien-l-ol | фарнезол |
| chem. | 3,7,11-Trimethyl-1,6,10-dodekatrien-3-ol | неролидол |
| law | 10-tägige Frist | десятидневный срок (wanderer1) |
| quant.el. | um den Faktor 10n erhöhte Auflösung | увеличенное в 10n раз разрешение |
| quant.el. | um den Faktor 10n erhöhte Besetzung | населённость, увеличенная в 10n раз |
| quant.el. | um den Faktor 10n gedämpft | ослабленный в 10n раз |
| gen. | um 10 Uhr habe ich mich gedrückt | в 10 часов я улизнул |
| gen. | +10 und -10 heben sich gegenseitig auf | +10 и -10 взаимно уничтожаются |
| box. | 10-Unzen-Handschuh | десятиунцовая перчатка |
| chem. | Vakuum von 5 bis 10-3 Torr | средний вакуум |
| mil., GDR | Verpflegungskomplekt L-10 | суточный расфасованный паёк на 10 человек |
| sew. | Verstellmöglichkeit von +10 | возможность регулировки положения двигателя привода на 10 (напр., относительно исходного положения стола Александр Рыжов) |
| sew. | Verstellvorrichtung von 0-10 | устройство для регулировки раствора вытачки в диапазоне 0-10 (Александр Рыжов) |
| gen. | von dem ganzen Gelde sind nur 10 Rubel übriggeblieben | от всех денег осталось только 10 рублей |
| chem.comp. | ... -10-Wasser | десятиводный |
| gen. | wir feiern morgen den 10. Jahrestag unserer Hochzeit | завтра мы празднуем десятую годовщину нашей свадьбы |
| gen. | wir werden am 10. abfahren | мы уедем десятого |
| IT | Zehnerpackung 10 | штук в упаковке (напр., о дискетах) |
