DictionaryForumContacts

   German
Terms containing überwältigend | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.Auch von nahem sollte sie die Kuppel überwältigend groß erscheinenно и вблизи он купол должен был казаться подавляющим своими размерами. (Kenn, "Zu Fuß zum Orient")
inf.das ist nicht g überwältigendтак себе
inf.das ist nicht g überwältigendне ахти как
inf.das ist nicht gerade überwältigendтак себе
inf.das ist nicht gerade überwältigendне ахти как
gen.den Feind im Kampf überwältigenпревзойти врага в борьбе
gen.den Feind im Kampf überwältigenодолеть врага в борьбе
gen.den Feind im Krieg überwältigenпревзойти врага на войне
gen.den Feind im Krieg überwältigenодолеть врага на войне
gen.die überwältigende Mehrzahlподавляющее большинство
gen.die überwältigende Übermachtподавляющий перевес сил
gen.die überwältigende Übermacht Mehrheitподавляющий перевес сил
inf.es ist nicht g überwältigendтак себе
inf.es ist nicht g überwältigendне ахти как
inf.es ist nicht gerade überwältigendтак себе
inf.es ist nicht gerade überwältigendне ахти как
gen.mit überwältigender Mehrheit wählenизбрать подавляющим большинством
inf.nicht gerade überwältigendзаурядный (Ремедиос_П)
inf.nicht gerade überwältigendпроходной (Ремедиос_П)
inf.nicht gerade überwältigendна троечку (Ремедиос_П)
inf.nicht gerade überwältigendпосредственный (Ремедиос_П)
psychol.seine Gefühle überwältigten ihn und er weinteчувства нахлынули на его и он заплакал (Andrey Truhachev)
psychol.seine Gefühle überwältigten ihn und er weinteчувства овладели им и он расплакался (Andrey Truhachev)
psychol.seine Gefühle überwältigten ihn und er weinteчувства переполнили его и он заплакал (Andrey Truhachev)
gen.von der Entzückung überwältigtохваченный восторгом (über AlexandraM)
gen.überwältigende Mehrheitподавляющее большинство
hist.überwältigender Erfolgпотрясающий успех (Noch einmal schien eine deutsche Operation von überwältigendem Erfolg gekrönt zu werden.(Цитата генерала Типпельскирха) Andrey Truhachev)