DictionaryForumContacts

   German
Terms containing übersenden | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.als Anhang übersende ichк письму прилагаю (Als Anhang übersende ich Ihnen die gewünschten Daten. 4uzhoj)
gen.anbei übersende ichк письму прилагаю (Anbei übersende ich Ihnen die gewünschten Belege ausgefüllt zurück. 4uzhoj)
gen.anliegend übersende ichк письму прилагаю (Anliegend übersende ich Ihnen das ärztliche Attest über die pflegerische Notwendigkeit. • Anliegend übersende ich Ihnen die gewünschten Unterlagen. 4uzhoj)
busin.anliegend übersenden wir Ihnenв приложении направляем Вам
gen.beiliegend übersende ichк письму прилагаю (Beiliegend übersende ich Ihnen die gewünschten Beschreibungen. 4uzhoj)
gen.beiliegend übersenden wir Ihnenв приложении направляем Вам (wanderer1)
lawdie Akten übersendenпересылать материалы дела (напр., в другую инстанцию)
lawdie Akten übersendenпередавать материалы дела
f.trade.Dokumente zum Inkasso übersendenпосылать документы на инкассо
fin.ein Dokument übersendenпереслать документ
f.trade.einen Scheck übersendenпересылать чек
gen.hiermit übersende ichк письму прилагаю (4uzhoj)
obs.im Anschluss übersenden wirв приложении пересылаем
obs.im Anschluss übersenden wirпри сем пересылаем
f.trade.Informationen übersendenпересылать информацию
f.trade.Papiere durch Indossament übersendenпередавать документы по индоссаменту
f.trade.Papiere übersendenпересылать документы
gen.per E-Mail übersendenвыслать по электронной почте (wanderer1)
gen.per E-Mail übersendenпереслать по электронной почте (wanderer1)
gen.per E-Mail übersendenпередать по электронной почте (wanderer1)
f.trade.per Post übersendenпереводить по почте
lawRechnung per E-Mail übersendenпередать счёт в электронном виде (wanderer1)
lawRechnung per Post übersendenпередать счёт по почте (wanderer1)
fin.zum Akzept übersendenпосылать для акцепта
fin.zum Inkasso übersendenпереслать на инкассо
mil.zur Kenntnisnahme und Auswertung übersendenпересылать для сведения и руководства