über Wasser – phrases

Terms for subject General containing über Wasser | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
das Wasser fließt über	вода переливается через край
das Wasser flutete über den Damm	вода хлынула через плотину
das Wasser flutete über Dämme und Deiche	вода прорвала дамбы и плотины
das Wasser geht über die Körbe	грозит крайняя опасность
das Wasser ist über die Ufer getreten	вода вышла из берегов
das Wasser läuft über	вода кипит и переливается через край
das Wasser rauscht über das Wehr	вода с шумом переливается через плотину
der Nachen gleitet über das Wasser	челн скользит по воде
die Familie über Wasser halten	прокормить семью (Vas Kusiv)
die Möwen kreisen über dem Wasser	чайки кружат Над водой
jemanden über Wasser halten	оказывать поддержку (кому-либо)
sich schwimmend über Wasser halten	держаться на плаву (ichplatzgleich)
sich über Wasser halten	еле сводить концы с концами