| Subject | German | Russian |
| polym. | Akrylnitril-Äthylen-Propylenstyrol | акрилонитрил-этиленпропилен-стирол |
| chem. | ameisensaures Äthyl | этилформиат (H•CO•OC2H5) |
| chem. | ameisensaures Äthyl | этиловый эфир муравьиной кислоты |
| chem. | benzoesaures Äthyl | этиловый эфир бензойной кислоты |
| med., obs., chech., scient. | 2-Butoxycinchoninsäure-ß-diäthylamino-äthyl-amid | совкаин (Lokalanästhetikum) |
| chem. | cyanessigsaures Äthyl | циануксусный эфир (CN•CH2•CO•O•R) |
| chem. | cyanessigsaures Äthyl | этиловый эфир циануксусной кислоты |
| chem. | endo-äthylen-Verbindung | циклическое соединение, содержащее внутри кольца группу (•CH2•CH2•) |
| chem. | isovaleriansaures Äthyl | этиловый эфир изовалерьяновой кислоты (C4H9CO•OC2H5) |
| med., obs., scient. | Monothiopyrophosphorsäure-äthyl-ester | фосарбин (Antiglaukomatosum, Miotikum) |
| chem. | N-Äthyl-1-naphthylamin | этил-α-нафтиламин |
| chem. | N-Äthyl-N-methylanilin | метилэтиланилин |
| chem. | Protokatechualdehyd-4-äthyl-3-methyläther | ванилиноэтнловый эфир |
| chem. | valeriansaures Äthyl | этиловый эфир валерьяновой кислоты (C4H9•CO•OC2H5) |
| polym. | Vinylchlorid-Äthylen-Kopolymer | сополимер винилхлорида и этилена |
| chem. | zimtsaures Äthyl | этиловый эфир коричной кислоты (C6H5•CH:CH•CH•CO•OC2H5) |
| chem. | Äthyl-2-aminobenzoat | этиловый эфир о-аминобензойной кислоты |
| chem. | Äthyl-2-aminobenzoat | o-аминобензойноэтиловый эфир |
| chem. | 5-Äthyl-5-l-methylbutylbarbitursäure | пентобарбитал |
| chem. | 5-Äthyl-5-3-methylbutyl barbitursäure | изоамилэтилбарбитуровая кислота |
| chem. | 1-Äthyl-4-benzylbenzol | п-этилбензилбензол |
| chem. | Äthyl-2-bromazetat | этиловый эфир бромуксусной кислоты |
| chem. | Äthyl-2-bromazetat | бромуксусноэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-2-brombutyrat | α-броммасляноэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-4-chlor-3-oxo-butyrat | γ-хлорацетоуксусноэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-2-chlorpropionat | α-хлорпронионовоэтиловый эфир |
| chem. | 2-Äthyl-3,5-dimethylpyridin | α-парволин |
| chem. | 3-Äthyl-2,4-dimethylpyrrol | криптопиррол |
| chem. | 4-Äthyl-2,3-dimethylpyrrol | гемопиррол |
| chem. | Äthyl-3,5-dinitrobenzoat | 3,5-динитробензойноэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-D-tartrat | d-виннодиэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-β-2-furylakrylat | β-фурилакриловоэтиловый эфир |
| chem. | 2-Äthyl-1-hexanol | 2-этилгексанол-1 |
| chem. | Äthyl-4-hydroxybenzoat | этиловый эфир n-оксибензойной кислоты |
| chem. | Äthyl-4-hydroxybenzoat | n-оксибензойноэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-4-hydroxy-3-methoxybenzoat | этилванилиповый эфир |
| chem. | Äthyl-2-hydroxy-2-methylpropionat | α-оксиизомасляноэтиловый эфир |
| chem. | 5-Äthyl-5-isoamylbarbitursäure | изоамилэтилбарбитуровая кислота |
| med., obs., hung.lang., scient. | 5-Äthyl-5-isoamylbarbitursäure | барбамил (Hypnotikum) |
| chem. | Äthyl-2-jodazetat | этиловый эфир йодуксусной кислоты |
| chem. | Äthyl-2-jodazetat | этиловый эфир монойодуксусной кислоты |
| chem. | Äthyl-2-jodazetat | йодуксусноэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-4-methoxybenzoat | этиловый эфир анисовой кислоты |
| chem. | Äthyl-4-methoxybenzoat | анисовоэтиловый эфир |
| chem. | 5-Äthyl-2-methylpyridin | альдегидин |
| chem. | 5-Äthyl-2-methylpyridin | 2-метил-5-этилпиридин |
| chem. | 3-Äthyl-4-methylpyridin | 4-метил-3-этилпиридин |
| chem. | Äthylβ-4-morpholyläthyläther | морфолинэтоксиэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-2-nitrobenzoat | этиловый эфир нитробензойной кислоты |
| chem. | Äthyl-2-nitrobenzoat | нитробензойноэтиловый эфир |
| chem. | Äthyl-3-nitrophenylzinnamat | этиловый эфир нитрокоричной кислоты |
| chem. | Äthyl-3-nitrophenylzinnamat | нитрокоричноэтиловый эфир |
| chem. | 3-Äthyl-2-penten | 3-этил-2-пентен |
| med., obs., chech., scient. | 5-Äthyl-5-pentyl-2-barbitursaures Natrium | этаминал-натрий (Hypnotikum, Narkotikum) |
| med., obs., scient. | 5-Äthyl-5-pentyl-2-barbitursaures Natrium | нембутал (Hypnotikum, Narkotikum) |
| chem. | 1-Äthyl-1-phenylhydrazin | α,α-этилфенилгидразин |
| chem. | 1-Äthyl-2-phenylhydrazm | α,β-этилфенилгидразин |
| chem. | 2-Äthyl-3-phenylpropensäure | α-этилкоричная кислота |
| chem. | Äthyl-3-phenylpropionat | этиловый эфир гидрокоричной кислоты |
| chem. | Äthyl-3-phenylpropionat | гидрокоричноэтиловый эфир |
| chem. | 1-Äthyl-2-propyläthen | гептен-3 |
| med., obs., chech., scient. | 5-Äthyl-5-l-methyl-butyl-thiobarbitursaures Natrium | тиопентал-натрий (Narkotikum) |
| chem. | 5-Äthyl-5-1'-methylbutyl-2-thiobarbitursäure | тиопентал |
| chem. | Äthyl-3,4,5-trihydroxybenzoat | этиловый эфир галловой кислоты |
| chem. | Äthyl-3,4,5-trihydroxybenzoat | галловоэтиловый эфир |
| chem. | 3-Äthyl-2,4,5-trimethylpyrrol | филлопиррол |
| biol. | Äthylen-Chlorhydrin | этиленхлоргидрин |
| chem. | Äthylen-1,2-dikarbonsäure | бутендиовая кислота |
| chem. | Äthylen-1,1-dikarbonsäure | этилен-1,1-дикарбоновая кислота |
| polym. | Äthylen-Kopolymer-Bitumen | сополимер этилена и битума |
| polym. | Äthylen-Polysulfid | полиэтиленсульфид |
| polym. | Äthylen-Propylen-Dienmischpolymer | этилен-пропиленовый тройной сополимер |
| polym. | Äthylen-Propylen-Dienmischpolymer | сополимер этилена, пропилена и диена |
| polym. | Äthylen-Propylen-Dienmischpolymerisat | этилен-пропиленовый тройной сополимер |
| polym. | Äthylen-Propylen-Dienmischpolymerisat | сополимер этилена, пропилена и диена |
| shipb. | Äthylen-Propylen-Gummi | этиленпропиленовая резина (изоляция кабеля) |
| polym. | Äthylen-Propylen-Kautschuk | этилен-пропиленовый каучук |
| chem. | Äthylen-Propylenkautschuk | этилен-пропиленовый каучук |
| plast. | Äthylen-Propylen-Kautschuk | этиленпропиленовый каучук |
| polym. | Äthylen-Propylen-Kopolymer | сополимер этилена и пропилена |
| chem. | Äthylen-Propylen-Mischpolymerisat | этиленпропиленовый сополимер |
| polym. | Äthylen-Propylen-Mischpolymerisat | этилен-пропиленовый каучук |
| chem. | Äthylen-Propylen-Mischpolymerisat | этилен-пропиленовый сополимер |
| chem. | Äthylen-Propylen-Terpolymer | тройной полимер этилена и пропилена |
| chem. | Äthylen-Propylen-Terpolymer | тройной этилен-пропиленовый сополимер |
| plast. | Äthylen-Propylen-Terpolymer | сополимер этилена, пропилена и диена |
| chem. | Äthylen-Propylen-Terpolymeres | тройной этилен-пропиленовый сополимер |
| chem. | Äthylen-Propylen-Terpolymeres | тройной полимер этилена и пропилена |
| polym. | Äthylen-Propylen-Terpolymer-Kautschuk | этилен-пропиленовый тройной сополимерный каучук |
| polym. | Äthylen-Propylen-Terpolymer-Kautschuk | этилен-пропиленовый тройной сополимер |
| polym. | Äthylen-Propylen-Terpolymer-Kautschuk | сополимер этилена, пропилена и диена |
| polym. | Äthylen-Tetrafluoräthylen | сополимер этилена с тетрафторэтиленом |
| polym. | Äthylen-Tetrafluoräthylen | этилен-тетрафторэтилен |
| polym. | Äthylen-Tetrafluoräthylen-Kopolymerisat | сополимер этилена с тетрафторэтиленом |
| polym. | Äthylen-Trifluorchloräthylen-Kopolymer | сополимер этилена с трифторхлорэтиленом |
| polym. | Äthylen-Trifluorchloräthylen-Kopolymerisat | сополимер этилена с трифторхлорэтиленом |
| chem. | Äthylen-Vinylazetatkautschuk | этиленвинилацетатный каучук |
| polym. | Äthylen-Vinylazetat-Mischpolymer | сополимер этилена с винилацетатом |
| polym. | Äthylen-Vinylazetat-Mischpolymerisat | сополимер этилена с винилацетатом |
| polym. | Äthylen-Äthylakrylat-Kopolymer | полимер этилена и этилакрилата |
