Subject | German | English |
gen. | Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rahmenbedingungen für das I. Deutsch-Niederländische Korps und dem Korps zugeordnete Truppenteile, Einrichtungen und Dienststellen | Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments |
chem. | Absetzverhinderungsmitte I | sedimentation inhibitor |
chem. | Absetzverhinderungsmitte I | antisettling agent |
gen. | Adjutant I.M.der Koenigin | Aide-de-Camp to H.M.The Queen |
CNC | angenähertes I-Verhalten | floating action |
gen. | Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater | Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded |
gen. | Anlage-I-Land | Annex I country |
gen. | Anlage I-Vertragspartei | Party included in Annex I |
gen. | Anlage I-Vertragspartei | Annex I party |
med. | Arterie metacarpea dorsalis I | artery princeps pollicis |
med. | Arterie metacarpea dorsalis I | first dorsal metacarpal artery |
gen. | Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
gen. | Ausstellungs- und Kongresszentrum R.A.I. | R.A.I. Exhibition and Congress Centre |
gen. | Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I | National employment monitoring and ESF operations I |
gen. | Berater I.M. der Königin | Counsellor to H.M. the Queen |
gen. | Berater I.M.der Koenigin | Counsellor to H.M.The Queen |
gen. | Beraterin I.M. der Königin | Counsellor to H.M. the Queen |
met. | Bereich I | easy glide region |
law | Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den EisenbahnfrachtverkehrCIMund über den Eisenbahn-Personen-und-GepäckverkehrCIVnebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions |
ed. | berufsvorbereitende Ausbildung in der Sekundarstufe I und II | vocational training in comprehensive and secondary schools |
construct. | Biegeträger mit I-Querschnitt | I-section beam |
econ. | Bildunterschrift I | underline |
med. | Billroth I | Billroth's operation II |
med. | Billroth I | Billroth's operation I |
gen. | Binnenmarktakte I | Single Market Act |
gen. | Binnenmarktakte I | Single Market Act I |
gen. | Botschafsrat I.Kl. | Counsellor |
met. | Bänder im Lieferzustand I sind gegen Knicken beim Abhaspeln empfindlich | strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling |
IT | C4I | command, control, communications, computers and intelligence |
gen. | C3I-Planung | Command, Control, Communications and Intelligence Planning |
gen. | C3I-Planung | C3I Planning |
chem. | Centralit I | diethyldiphenylurea |
gen. | Chef des Militaerischen Verbindungsstabs I.M.der Koenigin | Head of the Military House of H.M.The Queen |
gen. | Chef des Militärstabs I.M. der Königin | Chief of the Military Household of H.M. the Queen |
gen. | Chef des Sicherheitsdienstes des Hauses I.M. der Königin | Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen |
med. | Cholinesterase Typ I | choline esterase I |
med. | Cholinesterase Typ I | e-type cholinesterase |
med. | Cholinesterase Typ I | AChE |
med. | Cholinesterase Typ I | specific cholinesterase |
med. | Cholinesterase Typ I | true cholinesterase |
med. | Cholinesterase Typ I | acetylcholinesterase |
biol. | Coenzym I | diphosphopyridine nucleotide |
biol. | Coenzym I | coenzyme I |
biol. | Coenzym I | coenzyme |
biol. | Coenzym I | nicotinamide adenine dinucleotide |
med. | COP-I-beschichtete Vesikel | COP-I-coated vesicle |
med. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | congenital nonhemolytic jaundice |
med. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | congenital familial nonhemolytic jaundice |
med. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | congenital hyperbilirubinemia |
med. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | Crigler-Najjar disease type I |
med. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | Crigler-Najjar syndrome type I |
gen. | d.i | das ist |
gen. | Dame du Palais I.M.der Koenigin | if necessary:to H.M.The Queen |
gen. | Dame du Palais I.M.der Koenigin | Lady of the Bedchamber |
mater.sc., construct. | das gepumpte Wasser is gashaltig | the drainage water is gaseous |
gen. | der Punkt auf dem i sein | to be the final touch |
med. | Diabetes mellitus Typ I | diabetes mellitus type I |
med. | Diabetes mellitus Typ I | insulin-dependent diabetes mellitus |
antenn. | direkt geheizte Glühkathode I | directly heated cathode |
med. | DNA-Polymerase I | DNA polymerase I ft |
med. | DNase-I-Footprinting | DNase I footprinting |
gen. | Dokumentar i.E. | junior documentalist |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | magnesium silicate |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | E 553 a i |
chem. | E 450 b i | pentasodium triphosphate |
chem. | E 450 b i | E 450 i |
gen. | E 515 i | E 515 i |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | sulphate of potash |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | potassium sulphate |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | pectin |
chem. | E333i | E333i |
chem. | E333 i | monobasic calcium citrate |
chem. | E333 i | E333i |
chem. | E333 i | E333 i |
chem. | E333i | E333 i |
gen. | E 451i | E 451 b i |
chem. | E333i | monocalcium citrate |
chem. | E161i | E161i |
chem. | E339i | E339i |
chem. | E340 i | E340 i |
chem. | E340i | potassium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E340 i | potassium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E351i | potassium malate |
chem. | E351i | potassium salt of malic acid |
chem. | E 460 i | E 460 i |
chem. | E 460 i | microcrystalline cellulose |
chem. | E503 i | ammonium carbonate |
chem. | E503i | E503i |
chem. | E503 i | E503i |
chem. | E503 i | E503 i |
chem. | E141i | E141i |
chem. | E331i | E331i |
chem. | E331i | monosodium citrate |
chem. | E332i | E332i |
chem. | E332i | monopotassium citrate |
chem. | E335i | E335i |
chem. | E335i | monosodium tartrate |
chem. | E336i | E336i |
chem. | E336i | monopotassium tartrate |
chem. | E341 i | E341i |
chem. | E341i | Monocalciumorthosphat |
chem. | E515i | E515i |
chem. | E 450 i | pentasodium triphosphate |
chem. | E 450 i | E 450 i |
chem. | E514i | sodium sulphate |
chem. | E514i | E514i |
chem. | E514i | E514 |
chem. | E515i | potassium sulphate |
chem. | E515i | E515 |
anim.husb. | E 954 i | E 954 i |
engl. | E 340 i | monopotassium phosphate |
engl. | E 420 i | E 420 i |
engl. | E 420 i | sorbitol |
engl. | E 420 i | E 420 |
engl. | E 350 i | sodium malate |
engl. | E 350 i | E 350 i |
engl. | E 340 i | E 340 i |
health., anim.husb., food.ind. | E 451i | pentasodium triphosphate |
health., anim.husb., food.ind. | E 451i | E 451 i |
engl. | E 339 i | monosodium phosphate |
engl. | E 339 i | E 339 i |
anim.husb. | E 954 i | saccharin |
chem. | E341i | Monocalciumphosphat |
nat.sc., food.ind. | E954i | E954 i |
chem. | E341 i | Monocalciumphosphat |
chem. | E341 i | Monocalciumorthosphat |
food.ind., chem., engl. | E 333 i | E 333 i |
food.ind., chem., engl. | E 332 i | monopotassium citrate |
food.ind., chem., engl. | E 336 i | monopotassium tartrate |
food.ind., chem., engl. | E 514 i | sodium sulphate |
food.ind., chem., engl. | E 514 i | E 514 i |
food.ind., chem., engl. | E 336 i | E 336 i |
food.ind., chem., engl. | E 335 i | monosodium tartrate |
food.ind., chem., engl. | E 335 i | E 335 i |
food.ind., chem., engl. | E 332 i | E 332 i |
food.ind., chem., engl. | E 352 i | E 352 i |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | potassium carbonate |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | potash |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | E 501 i |
food.ind., chem., engl. | E 352 i | calcium malate |
food.ind., chem., engl. | E 262 i | sodium acetate |
food.ind., chem., engl. | E 262 i | E 262 i |
food.ind., chem., engl. | E 333 i | monocalcium citrate |
food.ind., chem., engl. | E 304 i | ascorbyl palmitate |
food.ind., chem., engl. | E 304 i | E 304 i |
chem. | E 341 i | monocalcium phosphate |
chem. | E341i | E341i |
chem. | E341 i | E341 i |
chem. | E 341 i | E 341 i |
chem. | E341i | E341 i |
chem. | E336 i | monopotassium tartrate |
chem. | E336i | monobasic potassium tartrate |
chem. | E336 i | monobasic potassium tartrate |
chem. | E336 i | E336i |
chem. | E336 i | E336 i |
chem. | E336i | E336 i |
chem. | E335 i | monosodium tartrate |
chem. | E335i | monosodium salt of L-+-tartric acid |
chem. | E335 i | monosodium salt of L-+-tartric acid |
chem. | E335 i | E335i |
chem. | E335 i | E335 i |
chem. | E335i | E335 i |
chem. | E332 i | monopotassium citrate |
chem. | E332i | monobasic potassium citrate |
chem. | E332 i | monobasic potassium citrate |
chem. | E332 i | E332i |
chem. | E332 i | E332 i |
chem. | E332i | E332 i |
chem. | E331 i | monosodium citrate |
chem. | E331i | monobasic sodium citrate |
chem. | E331 i | monobasic sodium citrate |
chem. | E331 i | E331i |
chem. | E331 i | E331 i |
chem. | E331i | E331 i |
chem. | E141i | copper complexes of chlorophyll |
chem. | E 503 i | E 503 i |
chem. | E 503 i | ammonium carbonate |
chem. | E503i | ammonium carbonate |
chem. | E503i | E503 i |
chem. | E 460 i | E 460 |
chem. | E351i | E351 |
chem. | E351i | E351 i |
chem. | E340i | E340i |
chem. | E340 i | E340i |
chem. | E340i | E340 i |
chem. | E339i | sodium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E339 i | sodium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E339 i | E339i |
chem. | E339 i | E339 i |
chem. | E339i | E339 i |
chem. | E161i | citranaxanthin |
chem. | E140i | E140i |
chem. | E140i | chlorophylls |
chem. | E333 i | monocalcium citrate |
chem. | E333i | monobasic calcium citrate |
gen. | E 440 i | E 440 i |
chem. | E503i Ammoniumcarbonat | E503i ammonium carbonate |
chem. | E503i Ammoniumcarbonat | E503ii ammonium hydrogen carbonate |
chem. | E503i Ammoniumcarbonat | E503 ammonium carbonates |
chem. | E352i Calciummalat | E352i, calcium malate |
chem. | E352i Calciummalat | monocalcium salt of DL-malic acid |
chem. | E352i Calciummalat | E352ii calcium hydrogen malate |
chem. | E352i Calciummalat | calcium salt of malic acid |
chem. | E352i Calciummalat | E352 calcium malates |
chem. | E501i Kaliumcarbonat | E501i potassium carbonate |
chem. | E501i Kaliumcarbonat | E501ii potassium hydrogen carbonate |
chem. | E501i Kaliumcarbonat | E501 potassium carbonates |
chem. | E965i Maltit | E965i maltitol |
chem. | E965i Maltit | hydrogenated high-maltose glucose syrup |
chem. | E965i Maltit | E965ii maltitol-syrup |
chem. | E965i Maltit | E965 maltitol |
chem. | E350i Natriummalat | E350i sodium malate |
chem. | E350i Natriummalat | monosodium salt of DL-malic acid |
chem. | E350i Natriummalat | sodium salt of malic acid |
chem. | E350i Natriummalat | E350ii sodium hydrogen malate |
chem. | E350i Natriummalat | E350 sodium malates |
chem. | E451i Pentanatriumtriphosphat | E451i pentasodium triphosphate |
chem. | E451i Pentanatriumtriphosphat | E451ii pentapotassium triphosphate |
chem. | E451i Pentanatriumtriphosphat | E451 triphosphates |
chem. | E450a i | E450a i |
chem. | E450a i | E450ai |
chem. | E450a i | di sodium dihydrogen diphosphate |
gen. | embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | induction |
gen. | embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | inducing |
skiing | F. I. S. Wettkämpfe | F. I. S. competitions |
skiing | F. I. S. Wettkämpfe | Ski World Championships |
med. | Faktor I | factor I |
med. | Faktor I | fibrinogen |
gen. | FAST I-Biogesellschaftsnetz | FAST I bio-society informal network |
gen. | Finanzprüfungsrat i.E. | junior auditor |
gen. | Finanzrat i.E. | junior financial officer |
gen. | Forschungsrat i.E. | junior researcher |
gen. | Garantiegesetz ehemalige Angehörige des Koeniglich-Niederländisch-Indischen Heeres K.N.I.L. | Status of Royal Netherlands Indies Army Personnel in Indonesia Act |
gen. | Generaladjutant I.M.der Koenigin | Adjutant General to H.M.The Queen |
gen. | Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
gen. | Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand |
gen. | Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
opt. | Gleichung 1 nach I differenzieren | differentiate equation 1 with respect to I |
antenn. | Glühkathodenröhre I | hot-cathode tube |
gen. | Gruppe I Arbeitgeber | Group Employers |
gen. | Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" | Working Party on Products not listed in Annex I |
construct. | Gurtstab mit I-Querschnitt | I-section member |
construct. | Gurtstab mit I-Querschnitt | I-section chord |
chem. | Hexanol-I | hexylalcohol |
chem. | Hexanol-I | hexanol-I |
gen. | his mind is completely made up | sein Entschluss steht bombenfest |
med. | HIV-I-Virus | human T-cell leukemia virus type III |
med. | HIV-I-Virus | lymphadenopathy-associated virus |
med. | HIV-I-Virus | human T-cell lymphotropic virus type III |
med. | HIV-I-Virus | human immunodeficiency virus-1 |
econ., empl. | Hochrangige Sachverständigengruppe i2010 | i2010 High Level Group |
gen. | Hofdame I.M.der Koenigin | Lady-in-waiting to H.M.the Queen |
gen. | Hofmarschall I.M. der Königin | Marshal of the Court of H.M. the Queen |
gen. | Hofmeisterin I.M. der Königin | Mistress of the Robes to H.M. the Queen |
gen. | Hofmeisterin I.M. der Königin | Mistress of the Robes |
med. | HTLV-I-assoziierte Myelopathie | chronic progressive myelopathy |
med. | HTLV-I-assoziierte Myelopathie | HTLV-I-associated myelopathy |
med. | HTLV-I-assoziierte Myelopathie | tropical spastic paraparesis |
agric. | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt | piston displacement |
agric. | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt | cylinder capacity |
agric. | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt | cylinder displacement (of engine) |
agric. | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt | displacement volume |
antenn. | hybridische Kopplung I | hybrid junction |
med. | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ I | type I hypersensitivity reaction |
med. | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ I | immediate hypersensitivity reaction |
patents. | i.A. | by order |
gen. | i.A | by proxy |
gen. | I-Achse | I axis |
gen. | I-Achse | .wide-band axis |
construct. | I-A-Fitting | service fitting |
gen. | I/A-Punkt-Vermerk | "I/A" item note |
construct. | I-A-Winkelfitting | service ell |
construct. | I-A-Winkelfitting | service elbow |
med. | I-Bande | I band |
med. | I-Bande | isotropic band |
IT | I2C-Bus | inter-integrated circuit bus |
IT | I2C-Bus | I2C bus |
met. | I-Eisen | I-bar |
met. | I-Eisen | I-iron |
med.appl. | i.EKG | intracardial electrocardiography |
chem. | I.E.P. | iso-electric point |
CNC | I-Faktor | integral action factor |
gen. | I fasste falsch auf | I misconceived |
construct. | I-förmiger Stahlstab | I-bar |
gen. | I. Genfer Abkommen | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
радиоакт. | I-Glied | integrating circuit |
радиоакт. | I-Glied | integrating unit |
радиоакт. | I-Glied | integrating element (output waveform is the time integral of input waveform) |
радиоакт. | I-Glied | integrating network |
радиоакт. | I-Glied | pulse integrator |
радиоакт. | I-Glied | integrator |
chem. | I-Hexanol | hexanol |
chem. | I-Hexanol | amyl carbinol |
chem. | I-Hexanol | I-hexanol |
chem. | I-Hexanol | hexyl alcohol |
радиоакт. | I-Kammer | ion chamber |
радиоакт. | I-Kammer | ionization chamber |
gen. | I-Komponente | I component |
comp. | I²L | UL |
comp. | I²L | I²L |
comp. | I²L | integrated injection logic |
comp. | I2L F | integrated injection logic |
comp. | I2L F | l2L |
comp. | I2L F | IlL |
microel. | i-leitend | intrinsic |
microel. | i-leitend | i-type (s.a. intrinsic) |
радиоакт. | i-Leiter | I-type semiconductor |
радиоакт. | i-Leiter | intrinsic semiconductor |
microel. | i-Leitung | intrinsic conduction |
microel. | I²L-Gatter mit vier Kollektoren | four-collector I²L gate |
nucl.phys. | i.m. Injektion | i.m. injection |
nucl.phys. | i.m. Injektion | intramuscular injection |
microel. | i-n-Ubergang | i-n junction |
polygr. | "i" ohne Punkt | dotless "i" |
biol. | i.p. Injektion | i.p. injection |
biol. | i.p. Injektion | intraperitoneal injection |
met. | I-Pfostenprofil | I-section vertical member |
construct. | I-Profil | double-tee section |
construct. | I-Profil | I-beam |
mining. | I-Profil | joist section |
construct. | I-Profil | I-section |
construct. | I-Profil-Wand | high-modulus wall |
gen. | i-Punkt | tittle dot over an i |
gen. | i-Punkt | dot over an i |
meas.inst. | I-Regelstrecke | integral control system |
meas.inst. | I-Regelung | integral action control |
CNC, meas.inst. | I-Regelung | integral control |
med. | I-Secretogranin | chromogranin B |
med. | I-Secretogranin | CgB |
med. | I-Secretogranin | secretogranin I |
gen. | I-Signal | I signal |
construct., econ., commun. | i2010-Strategie | i2010 strategy |
meas.inst. | I-Strecke | integral control system |
construct. | I-Stütze | I-pin |
construct. | I-Stütze | I-bracket |
electr.eng. | I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts | I2t characteristic of a switching device |
med.appl. | I/t-Kurvendiagnostik | l/t curve diagnostics |
med.appl. | I/t-Kurvenformular | l/t curve form |
construct. | I-Träger | I-girder |
construct. | I-Träger | flanged girder |
el. | I2t-Wert | Joule-integral |
радиоакт. | i-Typ-Halbleiter | I-type semiconductor |
радиоакт. | i-Typ-Halbleiter | intrinsic semiconductor |
biol. | i.v. Injektion | i.v. injection |
biol. | i.v. Injektion | intravenous injection |
CNC | I-Verhalten | integrating action |
CNC, amer. | I-Verhalten | reset action |
IT, el. | I-Verhalten mit mehreren festen Stellgeschwindigkeiten | multiple speed floating action |
econ. | i.V.m. | in connection with (makhno) |
meas.inst. | I-Wirkung | reset action |
meas.inst. | I-Wirkung | integral action |
med. | I-Zell-Krankheit | I-cell disease |
med. | I-Zell-Krankheit | inclusion cell disease |
med. | I-Zell-Krankheit | mucolipidosis II |
el. | IES-Code | IES recommendations |
environ. | in Anlage I aufgeführte Vertragspartei | Annex I party |
environ. | in Anlage I aufgeführtes Land | Annex I country |
gen. | Informationstechniker i.E. | junior IT operative |
ed. | Innovationsausschuss für den Sekundarunterricht Stufe I | Middle School Innovation Committee |
commun. | Interpol Kommunikationsnetzwerk I-24/7 | I-24/7 |
commun. | Interpol Kommunikationsnetzwerk I-24/7 | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 |
commun. | Interpolkommunikations- und Informationssystem I-24/7 | I-24/7 |
commun. | Interpolkommunikations- und Informationssystem I-24/7 | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 |
gen. | Kammerherr I.M.der Koenigin | Gentleman-in-waiting to H.M.The Queen |
biol. | Koenzym I | diphosphopyridine nucleotide |
biol. | Koenzym I | coenzyme I |
biol. | Koenzym I | coenzyme |
biol. | Koenzym I | nicotinamide adenine dinucleotide |
environ. | KOM 88261ENDG. BERICHT UEBER DIE ANWENDUNG DER RICHTLINIE 82/501/EWG VOM 24. JUNI 1982 UEBER DIE GEFAHREN SCHWERER UNFAELLE BEI BESTIMMTEN INDUSTRIETAETIGKEITEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN = Seveso I | COM 88 261: REPORT ON THE APPLICATION IN THE MEMBER STATES OF DIRECTIVE 82/501/EEC OF 24 JUNE 1982 ON THE MAJOR-ACCIDENT HAZARDS OF CERTAIN INDUSTRIAL ACTIVITIES |
chem. | Kupfer-I-chlorid | cuprous chloride |
chem. | Kupfer-I-cyanid | cuprocyanide |
chem. | Kupfer-I-oxyd | cuprous oxide |
chem. | Kupfer-I-oxyd | copper suboxide |
chem. | Kupfer-I-oxyd | cuprite |
chem. | Kupfer-I-oxyd | copper red oxide |
chem. | Kupfer-I-oxyd | copper protoxide |
gen. | Landeanflug nach CAT I | Category I operation |
gen. | Landeanflug nach CAT I | category I approach operation |
ed., school.sl. | Lehrer in der Sekundarstufe I | general secondary school teacher |
chem. | Lewisit I | β-chlorovinyldichlorarsine |
chem. | Lewisit I | lewisite I |
chem. | Lewisit I | lewisite |
med. | Lues I | syphilis I |
med. | Lues I | primary syphilis |
gen. | Medizinalrat i.E. | junior medical officer |
med. | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ I | type I MPGN |
med. | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ I | type I membranoproliferative glomerulonephritis |
med. | MEN-Typ I | multiple endocrine neoplasia type I |
med. | MEN-Typ I | MEN type I |
med. | MEN-Typ I | Wenner syndrome |
chem. | Mesothorium-I | mesothorium-I |
anal.chem. | Modell I | type I model |
anal.chem. | Modell I | fixed effects model |
med. | MPGN Typ I | type I MPGN |
med. | MPGN Typ I | type I membranoproliferative glomerulonephritis |
med. | Mukolipidose I | mucolipidosis I |
med. | multiple endokrine Neoplasie Typ I | multiple endocrine neoplasia type I |
med. | multiple endokrine Neoplasie Typ I | MEN type I |
med. | multiple endokrine Neoplasie Typ I | Wenner syndrome |
environ. | nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei | Party not included in Annex I |
environ. | nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei | Non-Annex I Party |
environ. | nicht in Anlage I aufgeführtes Land | Non-Annex I country |
gen. | Oberforstmeister I.M.der Koenigin | Master Forester to H.M.The Queen |
chem. | Orange I | orange II |
chem. | Orange I | naphthol orange |
microel. | p-i-Übergang | p-i junction (Übergang von einer p-dotierten zu einer eigenleitenden Zone) |
transp. | Panel EXTERNAL PILOT I/O | Pilot I/O panel |
transp. | Panel EXTERNAL PILOT I/O | EXTERNAL PILOT I/O panel |
transp. | Panel TEL AND VIDEO I/O | TEL and VIDEO I/O panel |
transp. | Panel UAV TEST I/O | UAV test panel |
transp. | Panel UAV TEST I/O | UAV TEST I/O panel |
chem. | Pentanol-I | normal primary amyl alcohol |
chem. | Pentanol-I | I-pentanol |
chem. | Pentanol-I | normal butylcarbinol |
med. | Photosystem I | photosystem I |
opt. | Plättchen Rot I Ordnung | 1st order red (polarizing microscopy) |
opt. | Plättchen Rot I Ordnung | full-wave plate |
med. | Plättchen-Cofaktor I | antihemophilic globulin |
med. | Plättchen-Cofaktor I | plasma thromboplastin factor |
med. | Plättchen-Cofaktor I | prothrombokinase |
med. | Plättchen-Cofaktor I | antihemophilic factor A |
med. | Plättchen-Cofaktor I | platelet cofactor I |
med. | Plättchen-Cofaktor I | thromboplastinogen |
med. | Plättchen-Cofaktor I | factor Vili |
med. | Plättchen-Cofaktor I | antihemophilic factor |
microel. | p-n-i-p-Transistor | p-n-i-p transistor (mit einer eigenleitenden Zone zwischen der n-Zone und der p-Zone) |
astr. | Population I | population I |
gen. | Privatsekretär I.K.H. | Private Secretary to H.R.H. |
gen. | Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands |
automat. | Proportionalitätsfaktor für das I-Verhalten | integral control factor |
med. | Prostaglandin I | epoprostenol |
med. | Prostaglandin I | prostaglandin I |
med. | Prostaglandin I | prostacyclin |
gen. | Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen | Protocol on Non-detectable Fragments |
agric. | Q/I-Verhältnis | buffer power (equilibrium isotherm slope describing micronutrient availability) |
agric. | Q/I-Verhältnis | buffer capacity |
chem. | Quecksilber-I-chlorid | mercurous chloride |
chem. | Quecksilber-I-chlorid | mild mercury chloride |
chem. | Quecksilber-I-jodid | mercurous iodide |
chem. | Quecksilber-I-sulfat | mercurous sulphate |
gen. | Rechtsrat i.E. | junior lawyer |
nucl.phys., OHS | Referenznormal I. Ordnung | primary certified reference material |
CNC | Regelkreis mit angenähertem I-Verhalten | floating system |
meas.inst. | Regler mit I-Verhalten | integral controller |
meas.inst. | Regler mit I-Verhalten | integral action controller |
CNC | Regler mit I-Verhalten | floating controller |
automat. | Regler mit I-Verhalten konstanter Geschwindigkeit | constant-speed floating controller |
gen. | Rom I | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations |
gen. | Rom I | Rome I |
gen. | Rom I | Rome I Regulation |
med.appl. | Schreiben von I/t-Kurven | plotting of I/t curves |
gen. | Sekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben | roving secretary to H.M. the Queen |
ed. | Sekundarbereich I | lower secondary education |
ed. | Sekundarbereich I | basic education |
commun. | Signal I quer | I barred signal |
antenn. | Sperrschicht I | barrier layer |
ed., school.sl. | Staatsexamen für das Lehramt in der Sekundarstufe I | Certificate of proficiency for teaching in general secondary education |
gen. | Stallmeister I.M.der Koenigin | Crown Equerry |
biol. | Strahlenkrankheit I. Grades | radiation sickness of the first degree |
gen. | "Stufe I"-Richtlinie | "Stage I" Directive |
astr. | Supernova vom Typus I | supernova of type I |
med. | T.I.T. | Nelson's test |
gen. | Techniker i.E. | junior technician |
abbr. | that is | i.e. |
abbr. | That is not what I meant. | TINWIM |
abbr. | That is not what I said. | TINWIS |
abbr. | that is to say | viz |
abbr. | that is to say | i.e. |
med. | Thrombozyten-Kofaktor I | platelet cofactor |
construct. | Tischlerarbeit I mit engen Windungen | quick sweep |
med. | Topoisomerase I | topoisomerase I |
el. | Typ I Supraleiter | type I superconductor |
refrig. | Typ I1 Supraleiter | type II superconductor |
opt. | unter einem Einfallswinkel I auf die Fläche treffen | meet the surface at an angle of incidence I |
gen. | Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle für die Produktionsausrichtung, Qualitätsverbesserung und Vermarktung " | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing |
радиоакт. | Uran I | uranium I (UI, 238U, UI, 238U) |
радиоакт. | Uranium I | uranium I (UI, 238U, UI, 238U) |
gen. | Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Organisation und Arbeitsweise des I. Deutsch-Niederländischen Korps und des Verbindungskommandos der Luftstreitkräfte | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center |
gen. | Verhandlungsgruppe I: Freier Warenverkehr | Negotiating Group I : Free circulation of goods |
health., nat.sc. | Verwaltungsausschuß COST B 1 Kriterien für die Auswahl und Definition von gesunden Probanden und/oder Patienten für Phase I- und II-Studien während der Entwicklung von Arzneimitteln | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
gen. | Verwaltungssekretär i.E. | junior clerk |
gen. | Verwaltungssekretär i.E. | Clerical Assistant |
gen. | Veterinärrat i.E. | junior veterinary inspector |
pack. | V.P.I. | P. I. (vapour phase inhibitor, Dampfphasenschutz) |
pack. | V.P.I.-Korrosionsschutzpapier | P. I. anti-corrosive paper |
pack. | V.P.I.-Papier | P. I. paper |
construct. | Walzträger mit I-Querschnitt | rolled I-section |
math. | Watsonscher UNup 2-Test I | Watson's UNup 2 test I |
stat. | Watsonscher UN²-Test I | Watson's UN² test I |
abbr. | what you see is what you get | WYSIWYG |
gen. | Wissenschaftsrat i.E. | junior scientist |
gen. | Zeremonienmeister I.M.der Koenigin | Master of Ceremonies to H.M.The Queen |
zoot. | Ziegensta I | goat house |
med. | Überempfindlichkeit vom Typ I | type I hypersensitivity |
med. | Überempfindlichkeit vom Typ I | anaphylactic hypersensitivity |
med. | Überempfindlichkeit vom Typ I | immediate hypersensitivity |
med. | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ I | type I hypersensitivity reaction |
med. | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ I | immediate hypersensitivity reaction |
gen. | Übersetzer i.E. | junior translator |
gen. | Übersetzer i.E. | Assistant Translator |