DictionaryForumContacts

   German
Terms containing gegebenenfalls | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
construct.Arbeiten werden sowohl die Baumassnahmen als auch die Behelfsmassnahmen verstanden, gegebenenfalls auch beideworks mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate
lawder Rat beraet darüber mit der Kommission und gegebenenfalls mit...the Council shall consult the Commission and, where appropriate, ...
busin.die der Käufer gegebenenfalls benötigtwhich the buyer may require
gen.gegebenenfalls bereinigte Bilanz der jährlichen wirtschaftlichen Nachteilestatement, actualised if necessary, of the annual economic disadvantages
gen.gegebenenfalls eingeleitete Kohlenwasserstoffehydrocarbons liable to be discharged
agric.Gegebenenfalls geschudelter Betragany level amount due
UN...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die ... Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie ... gegebenenfalls eingezogen werden könnenthe requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation
agric.Untergruppe " Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse Hoerner, Klauen, Häute, Wolle usw. soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind "Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases
market.Zusammenfassung zu einem Posten unter der Bezeichnung "Rohertrag" oder gegebenenfalls "Rohaufwand"combined under one item called'Gross profit or loss'