Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
antragen
|
all forms
German
English
Anmeldung eines
Antrags
notice
Antrag
an einen Richter auf Entscheidung vor oder anstelle der Verhandlung vor Gericht
summons
Antrag
auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
request to reverse the order of articles
Antrag
auf Baubewilligung
application for permission to develop
Antrag
auf Börseneinführung von Wertpapieren
application for official quotation
Antrag
auf Einleitung einer Untersuchung
application for the initiation of an investigation
Antrag
auf Erlaß einer Verfügung
action for an injunction
Antrag
auf Erlaß einer Verfügung stellen
sue for an injunction
Antrag
auf Erlaß einer Verfügung stellen
apply for an injunction
Antrag
auf Erteilung einer Bankkonzession
notice of intention
Antrag
auf Fristverlängerung
request for time
Antrag
auf Geschäftseröffnung
business application
Antrag
auf Konkurseröffnung
petition in bankruptcy
Antrag
auf Konkurseröffnung stellen
file a bankruptcy
Antrag
auf Liquidation einer Gesellschaft
petition for the winding up
(of a company)
Antrag
auf Mittel
appropriation request
(Haushalt)
амер.
Antrag
auf offizielle Einführung an der Börse
application for listing
амер.
Antrag
auf offizielle Einführung an der Börsenzulassung
application for listing
Antrag
auf Stromanschluß
electricity order form
Antrag
auf Verladung zollpflichtiger Waren
request note
(vor Zollbeschau)
Antrag
auf Verlagerung zollpflichtiger Waren
request note
(vor Zollbeschau)
Antrag
auf Zuteilung von Aktien
application for allotment of shares
Antrag
auf Zuteilung von Wertpapieren
application letter
auf
Antrag
on demand
auf
Antrag
von
at
smb's
request
(des, der)
auf
Antrag
von
at the instance of
auf
Antrag
von
on application by
(des, der)
der den
Antrag
auf Konkurseröffnung stellt
petitioning creditor
ein einen
Antrag
einreichen
submit an application
einen
Antrag
ablehnen
deny a motion
einen
Antrag
ablehnen
reject an application
einen
Antrag
ablehnen
refuse an application
einen
Antrag
annehmen
adopt a motion
einen
Antrag
bearbeiten
deal with a request
einen
Antrag
einbringen
petition
einen
Antrag
einbringen
table a motion
einen
Antrag
einreichen
file an application
(with bei)
einen
Antrag
genehmigen
grant an application
einen
Antrag
stellen
move
einen
schriftlichen
Antrag
stellen
file a motion
einen
Antrag
stellen
bring in a motion
einen
Antrag
unterstützen
second a motion
Mehrheit gegen den
Antrag
adverse majority
Zurücknahme des
Antrags
withdrawal of motion
(z.B. im Parlament)
Get short URL