 |
| German | English |
| das Spiel unterbrechen | stop |
| das Spiel wird in die Annalen eingehen | the game will go down in history |
| das Spiel wird in die Annalen eingehen | the game will go down in the annals |
| Ein Spiel dauert 90 Minuten | A game lasts 90 minutes (A quote by the former German national coach Sepp Herberger, meaning that a game is not decided until the final whistle) |
| foulreiches Spiel | dirty game |
| gefährliches Spiel | violent conduct |
| gefährliches Spiel | dangerous play |
| "im Spiel" | "in play" |
| ins Spiel kommen | comes in play (ball, Ball) |
| Nach dem Spiel ist vor dem Spiel | After the game is before the game (Quote by former German national coach Sepp Herberger, meaning that as soon as one match is over it's time to concentrate on the next one) |
| selbstgefährliches Spiel | self-dangerous play |
| Spiel auf ein Tor | play at one goal |
| Spiel mit dem Körper | body check |
| Spiel verfolgen | follow the play |