| Subject | German | English |
| account. | Aufschlüsselungsmethode nach dem Netto-Realisationswert bei konstantem Bruttogewinnanteil | constant gross-margin percentage NRV method |
| stat. | Auslandsinvestition,netto | foreign direct investment,net inflows |
| gen. | ausschließlich netto | strictly net |
| construct. | Bebauungsdichte netto | net building density |
| gen. | bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen 2%, netto bei Zahlung innerhalb von 30 Tagen | 10 days 2%, 30 days net |
| construct. | Bevölkerungsdichte netto | net population density |
| gen. | brutto für netto | gross for net |
| environ. | Brutto-Netto-Anrechnung | gross-net accounting |
| f.trade. | Brutto-/Netto-Betriebskostensatz | gross/net expense ratio |
| commun. | Buch für das kein Netto-Festpreis vorgeschrieben ist | non-nett publication |
| econ. | Eigentumsrecht der Aktionäre am Netto-Gesellschaftsvermögen | rights of ownership of the net assets |
| construct. | Einwohnerdichte netto | net population density |
| econ., fin. | für die Netto-Passiva haften | responsible for net liabilities |
| commer. | Zahlung innerhalb von 30 Tagen netto | payment 30 days net |
| stat. | laufende Transferzahlungen,netto | official current transfers,net |
| busin. | netto abwerfen | net |
| tech. | Netto-Anlagenwirkungsgrad | net plant efficiency |
| lab.law. | Netto-Arbeitszeit | net working hours |
| stat. | Netto-Auslandsschulden | net foreign debt |
| fin. | Netto-Auslandsverbindlichkeiten | net external liabilities |
| IMF. | Netto-Auslandsvermögensstatus | net external asset position |
| IMF. | Netto-Auslandsvermögensstatus | international investment net position |
| fin. | Netto-Aussenfinanzierungsbedarf | net external financing required |
| econ. | Netto-Ausstellungsfläche | net exhibition space |
| econ. | Netto-Ausstellungsraum | net exhibition space |
| construct. | Netto-Bauland | net building land area |
| gen. | Netto-Beitragseinnahmen | net premiums |
| gen. | netto bekommen | take home |
| econ. | Netto-Bestandsveränderung der Vorräte | net change in business inventories (in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung) |
| econ., agric. | Netto-Betriebseinkommen | net farm profit |
| econ., agric. | Netto-Betriebseinkommen | net farm income |
| econ., agric. | Netto-Betriebsgewinn | net farm profit |
| econ., agric. | Netto-Betriebsgewinn | net farm income |
| account. | netto Buchwert | net accounting value |
| law, fin. | Netto-Bücher-Vereinbarung | Net Book Agreement |
| polygr. | Netto-Cashflow | net cash flow |
| demogr. | Netto-Defizit an Wohnungen | net deficit in housing |
| telegr. | Netto-Empfangsspielraum | net margin |
| econ., agric. | Netto-Erloes aus dem lebenden Inventar | net appreciation on livestock |
| fin., agric. | Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit | income per work unit of the farmer and his family |
| fin. | Netto-Finanzierungsbedarf | net borrowing need |
| fin. | Netto-Forderungen gegenüber dem Ausland, Netto-Auslandsforderungen | net external assets |
| fin. | Netto-Forderungen gegenüber ihren Korrespondenten | net claims on correspondents |
| construct. | Netto-Geschossfläche | total floor area |
| market. | Netto-Gewinnvergleichsrechnung | net benefit investment ratio |
| fin. | Netto-Giro-und Depositenkonten | net current and deposit accounts |
| gen. | Netto-Gläubiger-Position | net asset position |
| gen. | Netto-Gläubiger-/Schuldnerposition | net asset/liability position |
| econ. | netto in 30 Tagen | net in 30 days |
| fin. | Netto-Kassaposition | net spot position |
| market. | netto Kasse | cash purchase |
| st.exch. | netto Kasse | for money |
| econ. | netto Kasse | net prompt cash |
| busin. | netto Kasse | net cash |
| bank. | netto Kasse ohne Abzug | net cash |
| IMF. | netto Kasse ohne Abzug | net cash basis |
| el. | Netto-Kraftwerksleistung | net generating station capability |
| law | Netto-Leasing | net lease (der Leasing-Nehmer ist für Nebenleistungen verantwortlich) |
| fin. | netto materielle produktion | net material product |
| sampl. | Netto-Metallausbringen | milltons |
| interntl.trade., food.ind. | netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer | net food-importing developing country |
| environ. | Netto-Netto-Anrechnung | net-net accounting |
| fin. | Netto-Position | net position |
| account. | Netto-Realisationswert | net realisable value |
| chem. | Netto-Retentionsvolumen | net retention volume |
| fin. | netto-saldieren | passed for payment of the net amount |
| econ. | netto saldiert | be passed for payment of the net amount |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | net oxygen intake |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | oxygen consumption |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | oxygen utilization coefficient |
| law, market. | Netto-Schuldnerposition | net liability position |
| gen. | Netto-Sozialprodukt zu Faktorkosten | net national income at factor cost |
| econ. | Netto-Sozialprodukt zu Marktpreisen | net national product at market prices |
| energ.ind. | Netto-Stromverbrauchsabrechnung | net metering |
| fin. | Netto-Subventionsäquivalent | net grant equivalent |
| fin. | Netto-Subventions-Äquivalent | net grant equivalent |
| fin. | Netto-System | net settlement system |
| fin. | Netto-Terminposition | net forward position |
| transp., tech. | Netto tkm | net ton-kilometre |
| transp., nautic., fish.farm. | Netto-Tonnage | net tonnage |
| market. | Netto-Umsatzrendite | net operating margin |
| market. | Netto-Umsatzrentabilität | net operating margin |
| transp., el. | Netto-Umwelt-Vorteil | net environmental advantage |
| gen. | netto verdienen | take home |
| econ., agric. | Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar | net depreciation on livestock |
| life.sc. | Netto-Versorgungsregen | net supply rainfall |
| life.sc., agric. | Netto-Wasserrueckfluss | net return flow |
| environ., agric. | Netto-Wertveränderung | net value change |
| IMF. | Netto-Wohlfahrtsverlust | efficiency loss |
| IMF. | Netto-Wohlfahrtsverlust | deadweight loss |
| construct. | Netto-Wohnbaufläche | net surface of land for housing |
| construct. | Netto-Wohnbaufläche | net residential land area |
| demogr., construct. | Netto-Wohndichte | net residential density |
| demogr., construct. | Netto-Wohndichte | net dwelling density |
| econ., fin. | Netto-Zinsertrag | net revenue from interest |
| econ. | Netto-Zuteilungenbzw.-Einziehungenim Bezugszeitraum | net allocations or withdrawals during the period in question |
| law, ADR | Bankwesen, intern. Währungspolitik Netto-Überschussposition | net creditor limit position |
| gen. | Netto-Überschußgewinn Hedge Fund | net new profits hedge fund high watermark |
| earth.sc. | nicht rueckgaengig zu machende Netto-Umfangsverformung der Huelle | clad net unrecoverable circumferential strain |
| fin. | offene Netto-Position in ECU | net open position in ECU |
| econ. | Zahlung rein netto | strictly net |
| immigr. | rohe Netto-Migrationsrate | crude rate of net migration |
| engin. | SAE-Netto-PS | SAE net horsepower (SAE standard J1349, measured at the flywheel) |
| engin. | SAE-Netto-PS | SAE hp |
| engin. | SAE-Netto-PS | SAE net bhp |
| el.gen. | spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks | net average heat rate of a unit |
| el. | spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes | net average heat rate |
| IMF. | SZR-Gebühren, netto | net SDR charges |
| el. | thermischer Netto-Wirkungsgrad | net thermal efficiency |
| el.gen. | thermischer Netto-Wirkungsgrad eines Blocks | net thermal efficiency of a unit |
| fin. | Verteilung einer nicht erfaßten Nettoverpflichtung oder eines nicht erfaßten Netto- Vermögensgegenstandes, welcher zum Datum der erstmaligen Anwendung der Norm bereits vorhanden war | amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting |
