DictionaryForumContacts

   German
Terms containing International | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
gen.Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle 1907Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907
gen.Abkommen über die Erleichterung des internationalen Zugangs zu den GerichtenConvention on International Access to Justice
gen.Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an LuftfahrzeugenConvention on the International Recognition of Rights in Aircraft
gen.Absicherung durch die internationale Mitversicherungcovered by international co-insurance
gen.Abteilung Abrüstung und internationale FriedensfragenDisarmament and International Peace Affairs Division
gen.Abteilung allgemeine internationale AngelegenheitenGeneral International Affairs Division
gen.Abteilung Internationale BeziehungenInternational Relations Division
gen.Abteilung Internationale FinanzinstitutionenInternational Financial Institutions Division
gen.Abteilung Internationale KulturpolitikInternational Cultural Policy Division
gen.Abteilung Internationale RechtshilfeInternational Legal Assistance Division
gen.Abteilung Internationale Umweltpolitik,Instrumente und WasserwirtschaftInternational Environmental Policy,Instruments and Water Management Division
gen.Abteilung Internationale WärungsangelegenheitenInternational Monetary Affairs Division
gen.Abteilung Internationale ZusammenarbeitInternational Cooperation Division
gen.Abteilung internationaler Unterricht und internationale ForschungInternational Education and Research Division
gen.Abteilung Internationales RechtInternational Law Division
gen.Abteilung Internationales und NuklearfragenInternational Affairs and Nuclear Issues Division
gen.Abteilung Makropolitik und internationale LandwirtschaftsangelegenheitenMacro Policy and International Agricultural Affairs Division
gen.Abteilung politische Angelegenheiten und Internationale SicherheitPolitical and International Security Affairs Division
gen.Abteilung Sekretariat des Beirats für internationale FragenSecretariat of the Advisory Council on International Affairs
gen.Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppead hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories
gen.Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-VerbindungsgruppeAd hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories
gen.Agentur zur internationalen Förderung der kleinen und mittleren BetriebeAgency for the International Promotion of SMEs
gen.Agrarfragen im internationalen BereichInternational affairs relating to agriculture
gen.Airports Association Council InternationalAirports Association Council International
gen.Airports Association Council InternationalAirports Council International
gen.Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationencooperation with third countries or international organizations
gen.Allgemeine und internationale AngelegenheitenGeneral and international matters
gen.Arbeitgebervereinigung für internationale ArbeitsangelegenheitenEmployers' Federation for International Labour Matters
gen.Arbeitsgruppe "Ausschuß internationale Politik"Working Party of the International Political Committee
gen.Arbeitsgruppe " Gesellschaftsrecht - Internationale Fusionen "Working Party on Company Law - International Mergers
gen.Arbeitsgruppe "Internationale Politik"Working Party on International Policy
gen.Arbeitsgruppe " Internationale Steuerfragen "Working Party on International Taxation Questions
gen.Ausschuss der Sozialistischen Internationale für den Mittleren OrientSocialist International Middle East Committee
gen.Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für SeeverkehrsabkommenCommittee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport
gen.Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale UnternehmenCommittee on International Investment and Multinational Enterprises
gen.autonome Schöpfung internationaler Liquiditätautonomous growth of international liquidity
gen.Bank für internationalen ZahlungsausgleichBank for International Settlements (BIS, BIZ)
gen.bedeutsames Aufkommen des internationalen Verkehrssignificant volumes of international traffic
gen.Bedienstete der internationalen Organisationenpersonnel of international organisations
gen.Beirat für internationale FragenAdvisory Council on International Affairs
gen.Beratungskommission für Fragen der Abruestung, der Internationalen Sicherheit und des FriedensAdvisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems
gen.Betrügereien im internationalen Massstabfraud on an international scale
gen.Botschafter für Internationale Kulturelle ZusammenarbeitAmbassador for International Cultural Cooperation
gen.Bundesministerium für europäische und internationale AngelegenheitenFederal Ministry for European and International Affairs
gen.Büro des Generaldirektors für internationale ZusammenarbeitOffice of the Director-General for International Cooperation
gen.Christlich-Demokratische InternationaleChristian Democratic International
gen.... damit sie ihre Auffassungen auf dem Gebiet der internationalen Politik harmonisieren koennen... for harmonizing their views regarding international affairs
gen.das Recht, internationalen Organisationen anzugehoeren oder nicht anzugehoerenthe right to belong or not to belong to international organizations
gen.Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen OrganisationenExternal delegations, representations and offices to international organisations
gen.Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen OrganisationenExternal delegations, representations and offices
gen.den internationalen Handel behindernto impede international trade
gen.Deutsche Stiftung für internationale EntwicklungGerman Foundation for Developing Countries
gen.die Anleihen auf den internationalen Kapitalmärkten aufnehmento borrow the funds on the international capital markets
gen.die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verständigungthe education of youth and adults in international understanding
gen.die Fähigkeit der Union, internationale Abkommen zu schließenthe Union's capacity to conclude international agreements
gen.die internationale Gemeinschaftthe international fold
gen.die internationalen Abkommen und Konventionen über Urheberrechtethe international agreements and conventions on copyright
gen.die Verbesserung des internationalen Eisenbahnverkehrsto improve international rail transport
gen.Dienste,die naturgemäß eine internationale Dimension aufweisenservices which are inherently international in nature
gen.Direktion für Internationale AngelegenheitenDepartment for International Affairs
gen.Direktion für Internationale Fiskalische AngelegenheitenInternational Fiscal Affairs Department
gen.Direktion Internationale OrganisationenInternational Organizations Department
gen.Direktion Internationale Technische HilfeInternational Technical Assistance Department
med.Dosisgrenzwert der Internationaler Strahlenschutz-KommissionICRP dose limit
gen.Einbindung in internationale Verpflichtungeninvolvement in international tasks
gen.eine wirksame Norm des internationalen Lebensan effective norm of international life
gen.Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen KriminalitätResolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
gen.Erklärung über den Bau internationaler HauptverkehrsstrassenDeclaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
gen.EUCDA - internationale PolitikEUCDW - International policy
gen.Europäische übereinkunft über die Internationale Patentklassifikationeinschliesslich des abgeänderten AnhangsEuropean Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended
gen.Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen AusgleichEuropean System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
gen.Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher OrganisationenEuropean Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
gen.Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für KraftfahrzeugeEuropean Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
gen.Exekutivdirektorium der Internationalen KaffeeorganisationExecutive Board of the International Coffee Organization
gen.Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden ErlöseSelect Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
gen.Fahrpläne der internationalen Verbindungenschedules for international services
gen.gemeinsame internationale BezeichnungInternational Non-proprietary Name
gen.Generalsekretär des Ständigen Büros der Haager Konferenz für internationales PrivatrechtSecretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law
gen.Geschäftsordnung der Internationaler ArbeitskonferenzStanding Orders of the International Labour Conference
gen.Gesellschaft für Internationaler EntwicklungSociety for International Development
gen.Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und SituationenPrinciples for good international engagement in fragile states and situations
gen.Gruppe "Internationale Umweltaspekte"Working Party on International Environment Issues
gen.Gruppe "Internationales Weinamt"Working Party on the International Vine and Wine Office
gen.Gruppe "Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ"Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC
gen.Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Meeresgrund - internationale ZoneWorking Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area
gen.Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen"Working Party on Preparation for International Development Conferences
gen.Haager Akademie für internationales RechtHague Academy of International Law
gen.Hauptabteilung Internationale Soziale AngelegenheitenInternational Social Affairs Branch
gen.Hauptabteilung Personalangelegenheiten im Bereich Internationale ZusammenarbeitInternational Cooperation Personnel Branch
gen.Hochschulinstitut für internationale StudienGraduate Institute of International Studies
gen.im internationalen Rahmenon the world stage
gen.im internationalen Rahmenon the international scene
gen.im Rahmen internationaler solidarischer Anstrengungenin the context of international solidarity
gen.Initiative zu sicherem und erleichtertem internationalen ReisenSecure and Facilitated Travel Initiative
gen.innerstaatliche oder internationale Einrichtungnational or international organisation
gen.Institut für Weltwirtschaft und internationale BeziehungenInternational Institute for World Economy and International Relations
gen.Instrumente des internationalen Zahlungsausgleichsinstruments of international settlement
gen.International Accounting StandardsInternational Accounting Standards (IAS)
gen.international agierendes Unternehmeninternationally operating company
med.International Anatomische NomenklaturInternational Anatomical Nomenclature
gen.international anerkanntinternationally recognised
gen.international fernamtsberechtigtunrestricted international access
gen.international gültige Bankkontonummer IBANInternational Bank Account Number IBAN
gen.International Maritime Dangerous Goods CodeIMDG-code
gen.international organisierte Kriminalitätinternational organised crime
gen.Internationale Agentur für ReparationenInter-Allied Reparation Agency
gen.internationale Agglutinationseinheiteninternational units of agglutination
gen.Internationale Allianz für den Arabisch-Israelischen FriedenInternational Alliance for Arab-Israeli Peace
gen.internationale AngelegenheitenInternational Affairs
gen.internationale Anleiheinternational bond
gen.Internationale Arbeitsgemeinschaft für Entwicklung und SolidaritätInternational Cooperation for Development and Solidarity
gen.Internationale Arbeitsgemeinschaft für UnterrichtsmedienInternational Council for Educational Media
gen.internationale Ausschreibunginternational competitive bidding
gen.internationale Ausschreibungeninternational invitations to tender
gen.Internationale Bank für Wiederaufbau und EntwicklungInternational Bank for Reconstruction and Development
gen.Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, WeltbankInternational Bank for Reconstruction and Development, IBRD
gen.internationale Bankfazilitätinternational banking facility IBF
gen.internationale Bediensteteinternational officials
gen.Internationale BeziehungenInternational relations and trans-European transport and infrastructure networks
gen.Internationale BriefwocheInternational letter-writing week
gen.Internationale BrigadenInternational Brigades
gen.internationale Datenübertragungsexperimenteexperiments on international data transmission
gen.Internationale Demokratische UnionInternational Democrat Union
gen.Internationale der KriegsdienstgegnerWar Resisters'International
gen.internationale Dimensioninternationality
gen.Internationale DonauschutzkommissionInternational Commission for the Protection of the Danube River
gen.internationale Ebeneinternational level
gen.internationale Einheit IEinternational unit IU
comp.internationale Einrichtungeninternational settings
gen.Internationale ErmittlungskommissionInternational Humanitarian Fact-Finding Commission
gen.Internationale FahrkartenmustersammlungCollection of Model International Tickets
gen.internationale Fernmeldenormeninternational standards in telecommunications
gen.internationale finanzielle Lageinternational financial environment
med.Internationale Forschergruppe "HIV-Vakzine"International Group HIVAC
med.Internationale Forschergruppe "HIV-Vakzine"HIV-vaccine
gen.Internationale Frauenliga für Frieden und FreiheitWomen's International League for Peace and Freedom
gen.Internationale FreinameInternational Non-proprietary Name
gen.Internationale FreinamenINNs (INN)
gen.Internationale Freinamen INN für pharmazeutische StoffeInternational Non-proprietary Names INNs (provided for pharmaceutical substances)
gen.Internationale FreundschaftsligaInternational Friendship League
gen.internationale Friedenstruppeinternational peacekeeping force
gen.Internationale FrühwarnkonferenzInternational Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
gen.Internationale Föderation der Plantagen-, Land- und Anverwandten ArbeiterInternational Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers
gen.internationale Garantien und die Errichtung entmilitarisierter Zoneninternational guarantees and the establishment of demilitarized zones
gen.Internationale Geographische UnionInternational Geographical Union
med.Internationale geophysikalische ZusammenarbeitInternational geophysical co-operation (IGC)
gen.internationale Geschäftskompetenzinternational business expertise
med.Internationale Gesellschaft der SchriftpsychologieInternational Society for the Psychology of Writing
gen.Internationale Gesellschaft für Analytische PsychologieInternational Association for Analytical Psychology
gen.Internationale Gesellschaft für AudiologieAUDIInternational Society of Audiology AUDI
gen.Internationale Gesellschaft für den HuckepackverkehrInternational Company for piggy-back Transport
gen.Internationale GetreidevereinbarungInternational Grain Agreement
gen.Internationale GewerbeunionInternational Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises
gen.internationale Gewässerinternational waters
gen.internationale Gremieninternational bodies
med.internationale Gruppierunginternational grouping
med., pharma.Internationale HarmonisierungskonferenzInternational Conference on Harmonisation
gen.Internationale Hilfeinternational assistance
gen.internationale Holdinggesellschaftinternational holding company
gen.Internationale Humanitäre ErmittlungskommissionInternational Humanitarian Fact-Finding Commission
gen.internationale humanitäre PartnerschaftInternational Humanitarian Partnership
gen.Internationale Hydrographische OrganisationInternational Hydrographic Organisation
gen.Internationale Hydrologische DekadeInternational Hydrological Decade
gen.internationale Kennzeichnungssystemeinternational certification systems
med.Internationale Klassifikation der Behinderungen,Schädigungen und BenachteiligungenInternational classification of impairments, disabilities and handicaps
med.Internationale Klassifikation der KrankheitenInternational Classification of Diseases
gen.Internationale Koalition gegen den Terrorismusinternational coalition against terrorism
gen.Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,KommissionMac Bride Commission for the Study of Communications
gen.Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,KommissionInternational Commission for the Study of Communication Problems
gen.Internationale Kommission für StrahlenschutzInternational Commission on Radiological Protection
gen.internationale Konferenz über das ehemalige JugoslawienInternational Conference on the Former Yugoslavia
gen.Internationale Kontaktgruppe für LiberiaInternational Contact Group on Liberia
gen.Internationale Kriminalpolizeiliche OrganisationINTERPOL
gen.Internationale KrisengruppeInternational Crisis Group
gen.internationale Körperschaftinternational intergovernmental body
gen.internationale Lagerung von Plutoniuminternational plutonium storage
med.internationale langfristige Studiecross-national longitudinal study
gen.Internationale MeeresbodenbehördeInternational Seabed Authority
gen.Internationale Messe-UnionUnion of International Fairs
gen.Internationale MeterkonventionMetre Convention
avia.Internationale Normatmosphäreinternational standard atmosphere (ISA)
gen.Internationale Organisation der VerbraucherverbändeInternational Organisation of Consumers Unions
gen.Internationale Organisation für gesetzliches MesswesenInternational Legal Metrology Organisation
gen.Internationale Organisation für ZivilschutzInternational Civil Defence Organisation
med.internationale,pluralistisch zusammengesetzte Kommissioninternational, pluralistic commission for the ethical evaluation
gen.internationale Rahmenbedingungeninternational climate
gen.internationale Rechnungslegungsvorschrifteninternational financial reporting standards IFRS
gen.Internationale Regeln für die Zoologische NomenklaturInternational Code of Zoological Nomenclature
gen.Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf SeeInternational Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
gen.Internationale Rotkreuz- und RothalbmondbewegungInternational Red Cross and Red Crescent Movement
gen.Internationale Rotkreuz- und RothalbmondbewegungInternational Red Cross
med.Internationale SanitätsübereinkunftGeneva Convention for the Protection of War Victims
gen.internationale SchiedskommissionInternational Arbitration Committee
gen.internationale Schlichtergruppeinternational panel of conciliators
gen.internationale Sicherheitspräsenzinternational security presence
med.Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische StudienInternational Standard Randomised Controlled Trial Number
gen.Internationale Standardseriennummerinternational standard serial number
gen.Internationale Systematik der WirtschaftszweigeInternational Standard Industrial Classification of all Economic Activities
gen.internationale technische Fernmeldespezifikation 712 /Telekommunikationsspezifikationinternational technical specification in telecommunications
gen.Internationale technische Zusammenarbeitinternational technical cooperation
gen.internationale technologische Zusammenarbeitinternational cooperation in the field of technology
gen.Internationale Tieraerztliche Vereinigung für TierproduktionInternational Veterinary Association for Animal Production
gen.internationale unabhängige Gruppe von bedeutenden PersonenInternational Independent Group of Eminent Persons
gen.Internationale UnionInternational Union
gen.Internationale Union Demokratisch-Sozialistischer ErzieherInternational Union of Social Democratic Teachers
gen.Internationale Union der FamilienverbändeInternational Union of Family Organizations
gen.Internationale Union Junger Christlicher DemokratenInternational Union of Young Christian Democrats
gen.Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der Natuerlichen HilfsquellenInternational Union for Conservation of Nature and Natural Resources
gen.internationale Urheberrechtsausschüsse der Berner Übereinkunftinternational copyright committees of the Berne convention
gen.internationale Veranstaltungen auf dem Gebiet der bildenden Kunstinternational events in the field of the plastic and graphic arts
gen.Internationale Verbindung für Schalentragwerke und RaumtragwerkeInternational Association for Shell and Spatial Structures
gen.internationale Verbindungeninternational journeys
gen.internationale Vereinbarung "Irak Compact"International Compact with Iraq
gen.Internationale Vereinigung der Lehrer an Offentlichen Höheren SchulenInternational Federation of Secondary Teachers
gen.Internationale Vereinigung der leitenden AngestelltenInternational Confederation of Executive Staffs CIC
gen.Internationale Vereinigung der VerbraucherverbändeInternational Organisation of Consumers' Unions
gen.Internationale Vereinigung der Verbände von Lebensmittel-DetaillistenInternational Federation of Grocers'Associations
med., phys.sc.Internationale Vereinigung für den StrahlenschutzInternational Radiation Protection Association
gen.Internationale Vereinigung für gewerblichen RechtsschutzInternational Association for the Protection of Industrial Property
gen.Internationale Vereinigung für IndividualpsychologieInternational Association of Individual Psychology
gen.Internationale Vereinigung für Soziale SicherheitInternational Association for Regional and Urban Statistics
gen.Internationale Vereinigung für Wissenschaftliche HydrologieInternational Association of Scientific Hydrology
gen.Internationale Vereinigung von Finanzwirtschaftler-InstitutenInternational Association of Financial Executives Institutes
gen.internationale Vergleichs- und Schiedsstelleinternational conciliation and arbitration office
gen.Internationale VerkehrsausstellungInternational Traffic Exhibition
gen.Internationale WalfangkommissionInternational Whaling Commission
gen.internationale Wanderunginternational migration
gen.Internationale Warenhaus-VereinigungInternational Association of Department Stores
gen.internationale Wasserläufeinternational atercourses
gen.internationale Wasserstrasseninternational waterways
gen.internationale WertpapierkennnummerInternational Securities Identification Number ISIN
gen.internationale wissenschaftliche Beziehungeninternational scientific relations
gen.internationale Zahlungsbeziehungeninternational payments relations
gen.Internationale Zentrale für technische GutachtenInternational Center for technical Expertise
gen.internationale zivile Präsenzinternational civil presence
gen.Internationale ZuckerorganisationInternational Sugar Organisation
gen.Internationale Zucker-OrganisationInternational Sugar Organisation
gen.internationale Zusammenarbeit im Bereich der Pruefverfahreninternational co-operation in the field of certification
gen.internationale Zuständigkeitinternational jurisdiction
gen.internationale öffentliche Ausschreibunginternational competitive bidding
gen.internationale Übereinkommen zum Schutz der Arteninternational conventions for the conservation of species
gen.Internationaler AgrarentwicklungsfondsInternational Fund for Agricultural Development
gen.Internationaler Antwortscheininternational reply coupon
gen.Internationaler Ausschuss für BioethikInternational Bioethics Committee
gen.internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungeninternational exchange of obligations
gen.internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungeninternational flag swap
gen.internationaler Beamterinternational official
gen.Internationaler Beistandinternational assistance
gen.internationaler Beobachterinternational observer
gen.Internationaler BeraterausschussInternational Advisory Committee
gen.Internationaler Bund Christlicher GewerkschaftenInternational Federation of Christian Trade Unions
gen.internationaler Druckinternational pressure
gen.internationaler Einheitsvertraginternational standard contract
gen.internationaler Eisenbahnverkehrinternational transit by rail TIF Convention
gen.internationaler Flaggentauschinternational flag swap
gen.internationaler Flaggentauschinternational exchange of obligations
gen.Internationaler GemeindeverbandInternational Union of Local Authorities
gen.internationaler Grundstoffhandelinternational commodity trade
gen.internationaler Handelsverkehrinternational trade
med.internationaler ImpfpassInternational Vaccination Card
gen.Internationaler JagdratInternational Hunting and Shooting Council
gen.Internationaler Karlspreis zu AachenCharlemagne Prize
med.internationaler Kodex über Substitutionserzeugnisse für Muttermilchinternational code on breastmilk substitutes
gen.internationaler Kontextinternational environment
gen.internationaler Kurzstreckenflugshort international flight
gen.Internationaler Linguisten KongressInternational Congress of Linguists
gen.Internationaler MediendienstInternational Media Unit
gen.Internationaler MilitärstabInternational Military Staff
gen.internationaler MilitärstabInternational Military Staff
gen.internationaler NotrufMayday
gen.Internationaler OlivenratInternational Olive Council
gen.Internationaler OlivenratInternational Olive Oil Council
gen.internationaler Polizeieinsatzinternational policing operation
gen.internationaler Polizeieinsatzinternational police operation
gen.Internationaler PolizeikoordinierungsausschussInternational Police Coordination Board
gen.internationaler Postdienstinternational postal service
gen.Internationaler Rat für Baudenkmäler und KunststättenInternational Council of Monuments and Sites
gen.Internationaler Rat für VogelschutzInternational Council for Bird Preservation
gen.Internationaler Rat Sozialdemokratischer FraünInternational Council of Social Democratic Women
min.prod.Internationaler ReedervereinInternational Shipping Federation
gen.Internationaler ReiterverbandInternational Equestrian Federation
gen.Internationaler Sikh-JugendverbandInternational Sikh Youth Federation
gen.Internationaler Stabthe International Staff
gen.internationaler Strassengüterverkehrinternational road transport of goods
gen.Internationaler SuchdienstInternational Tracing Service
gen.internationaler Terrorismustransnational terrorism
gen.internationaler Terrorismusinternational terrorism
med., polit., transp.Internationaler Verband der Bahnärztlichen DiensteInternational Union of Railway Medical Services
gen.Internationaler Verband der KonferenzdolmetscherInternational Association of Conference Interpreters
gen.Internationaler Verband der Nachbarschaftsheime und SettlementsInternational Federation of Settlements and Neighbourhood Centres
nautic.Internationaler Verband der SeehäfenInternational Association of Ports and Harbours
gen.Internationaler Verband der ZeitschriftenpresseInternational Federation of the Periodical Press
gen.Internationaler Verband der ZeitungsverlegerInternational Federation of Newspaper Publishers
gen.Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-ProjektInternational Article Numbering Association EDI project
gen.Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-ProjektEAN-COM
gen.Internationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von PestizidenInternational Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
gen.internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer RaketenInternational Code of Conduct against ballistic missile proliferation
gen.Internationaler ViertagesmarschThe Nijmegen Four Day Walk
gen.Internationaler Vorstand der Europäischen LinkenInternational Bureau of the European Left
gen.Internationaler WeizenratInternational Wheat Council
gen.internationaler Wettbewerbinternational competition
gen.Internationaler Wiederaufbaufonds für den IrakInternational Reconstruction Fund Facility for Iraq
gen.Internationaler ZuckerratInternational Sugar council
gen.internationales Abkommeninternational agreement
med.Internationales Abkommen zur Unterdrückung des unerlaubten Handels mit BetäubungsmittelnInternational Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs
gen.Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937
gen.Internationales AgrarzentrumInternational Agricultural Centre
gen.Internationales Aktions-Netzwerk gegen KleinwaffenInternational Action Network on Small Arms
med.Internationales ArzneibuchInternational Pharmacopoeia
gen.Internationales BaumwollinstitutInternational Institute for Cotton
min.prod.Internationales BergungsübereinkommenInternational Convention on Salvage
gen.Internationales Bioethik-KomiteeUNESCO International Committee of Bioethics
gen.Internationales Bioethik-KomiteeInternational Bioethics Committee
gen.Internationales Biologisches ProgrammInternational Biological Programme
gen.internationales Biotechnologienetz für Ausbildung und kooperative Forschunginternational network of biotechnology for training and cooperative research
gen.Internationales Buero für WasservogelforschungInternational Waterfowl Research Bureau
gen.Internationales Bureauinternational bureau
gen.Internationales Burgen-InstitutInternational Castles Institute
gen.Internationales Bürointernational bureau
gen.internationales Finanzsysteminternational financial system
gen.Internationales FriedensbüroInternational Peace Bureau
gen.internationales Gemeinschaftsprojektjoint international project
gen.internationales Genbank-Netzwerkinternational network of gene banks
gen.Internationales Geophysikalisches KomiteInternational Geophysical Committee
gen.internationales Gremiuminternational body
gen.internationales Grundstoffübereinkommeninternational commodity agreement
gen.internationales Handelsrechtinternational trade law
gen.internationales Hilfs- und Ausbildungsprogramm für die Untersuchung von VerbrechenInternational Criminal Investigative Training Assistance Programme
gen.internationales Impfzertifikatinternational inoculation certificate
gen.Internationales Institut der SparkassenInternational Savings Banks Institute
gen.Internationales Institut für Demokratie und WahlhilfeInternational Institute for Democracy and Electoral Assistance
gen.Internationales Institut für Demokratie und WahlhilfeInternational IDEA
gen.Internationales Institut für strategische StudienInternational Institute of Strategic Studies
gen.Internationales Institut für strategische StudienIISS
gen.Internationales Institut für VerwaltungswissenschaftenInternational Institute of administrative Sciences
gen.Internationales Institut für VerwaltungswissenschaftenInternational Institute of Administrative Sciences
gen.Internationales Jahr des KindesInternational Year of the Child
gen.internationales KFZ-Kennzeichencountry code for cars
gen.Internationales Komitee der Sozialen SchulenInternational Association of Schools of Social Work
gen.Internationales Konversionszentrum BonnBonn International Center for Conversion
gen.Internationales Konversionszentrum BonnBonn International Centre for Conversion
gen.Internationales KorridorexperimentInternational Experience in Traffic Corridors
med.Internationales Laboratorium für biologische NormenInternational Laboratory for Biological Standards
gen.Internationales Management-TeamInternational Management Team
med.internationales Netz von Zentren für genetische Ressourceninternational network of genetic resource centres
gen.Internationales Netzwerk für Konflikt und FragilitätInternational Network on Conflict and Fragility
med.Internationales OpiumabkommenInternational Opium Convention
gen.Internationales OpiumabkommenInternational Opium Convention 1912
gen.Internationales PatentinstitutInternational Patent Institute
gen.Internationales Privatrechtprivate international law (IPR)
gen.Internationales Programm zur Ausbildung ziviler Kräfte für friedenserhaltende und friedenstiftende MissionenInternational Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program
gen.internationales Rechtinternational law
gen.internationales ReferenzpräraratInternational Reference preparation
gen.Internationales Rheinstatutinternational Rhine regime
gen.Internationales Rufzeicheninternational radio call sign
gen.Internationales RückverfolgungsinstrumentInternational Tracing Instrument
gen.Internationales SanitätsabkommenInternational Sanitary Convention
gen.Internationales SchaderegulierungsbüroInternational Claims Adjusters
gen.internationales Schiedsgremiuminternational arbitration board
min.prod.Internationales SeeschiffahrtskomiteeInternational Maritime Committee
min.prod.Internationales SeeschiffahrtskomiteeComité maritime international
gen.Internationales Seminar über die natürliche Strahlenbelastung in Wohngebäuden und die sich daraus ergebenden RisikenInternational Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment Octobre 83
gen.internationales SpardienstabkommenAgreement concerning the International Savings Bank Service
med.internationales Standardpräparatinternational standard preparation
gen.internationales StandardpräParatInternational Standard preparation
gen.Internationales SteuerdokumentationsbueroInternational Fiscal Documentation Bureau
gen.Internationales Stockholmer Institut für FriedensforschungStockholm International Peace Research Institute
gen.internationales Ubereinkommeninternational undertaking
gen.Internationales Uebereinkommen zum Schutz von PflanzenzuechtungenUPOV Convention
gen.Internationales Uebereinkommen zum Schutz von PflanzenzuechtungenInternational Convention for the Protection of the New Varieties of Plant
gen.internationales Umfeldinternational context
gen.internationales Umfeldinternational environment
gen.Internationales Verzeichnis der PostdienststellenPostämterInternational list of post offices
gen.Internationales Verzeichnis der PostdienststellenPostämterInternational list of p.o.
gen.Internationales Verzeichnis von Kulturgut unter SonderschutzInternational Register of Cultural Property under Special Protection
gen.Internationales WalfangübereinkommenInternational Whaling Convention
gen.Internationales WalfangübereinkommenInternational Convention for the Regulation of Whaling
gen.Internationales Weizen-Übereinkommen 1956International Wheat Agreement
gen.Internationales wissenschaftliches Komitee für ArktisforschungInternational Arctic Science Committee
gen.internationales Währungssysteminternational monetary system
gen.Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale DokumentationInternational Centre for African Social and Economic Documentation
gen.Internationales Zentrum für Bantu-KulturenInternational Centre for Bantu Civilisations
gen.Internationales Zentrum für berufliche und technische FortbildungInternational Centre for Advanced Technical and Vocational Training
gen.internationales Zinsgefällearbitrage margin
gen.Internationales ZivilbüroInternational Civilian Office
gen.internationales Zivilpersonalinternational civilian staff
gen.Internationales Zucker-Übereinkommen 1992International Sugar Agreement 1992
gen.Internationales Übereinkommen gegen die Anwerbung,den Einsatz,die Finanzierung und die Ausbildung von SöldnernInternational Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
gen.Internationales Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und TafelolivenInternational Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
gen.Internationales Übereinkommen von 2005 über Olivenöl und TafelolivenInternational Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005
gen.Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an SeeschiffenInternational Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
min.prod., R&D.Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Versuchsnetzes ozeanographischer StationenInternational Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43
gen.Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den GrenzenInternational Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
gen.Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von WeinInternational convention for the unification of methods for the analysis and appraisal of wines
gen.Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffemarine pollution control convention
gen.Internationales Übereinkommen über die Unterhaltung gewisser Leuchtfeuer im Roten MeerInternational Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
gen.internationales Übereinkommen über StreumunitionInternational Convention on Cluster Munitions
gen.Kodex einheitlicher und lauterer Handelsbräuche im internationalen Handelcode of standard fair trade practices for the international trade
gen.Kommission der Vereinten Nationen für internationales HandelsrechtUnited Nations Commission on International Trade Law
gen.Kommission für den internationalen GrundstoffhandelCommission on International Commodity Trade
gen.Kommunistische InternationaleCommunist International
gen.Konferenz über Internationale Wirtschaftliche ZusammenarbeitConference on International Economic Cooperation
gen.Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen SystemsMetric Convention
gen.Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen SystemsMetre Convention
gen.Koordinierung der internationalen Beobachtungstätigkeitinternational observation coordination
gen.Lehranstalten europäischen oder internationalen TypsEuropean or international-type establishments
gen.Leiter der Direktion internationale SteuerangelegenheitenDirector, International Fiscal Affairs Department
gen.Leiter der Direktion Internationale Technische HilfeHead, International Technical Assistance Department
gen.Leiter der Stababteilung Internationale AngelegenheitenDirector, International Affairs Branch
gen.Leiter des Generaldirektorats internationale ZusammenarbeitDirector General,International Cooperation
gen.Lenkungsausschuss Internationaler UnterrichtInternational Education Steering Group
gen.Mandat der Internationalen Studiengruppe für NickelTerms of Reference of the International Nickel Study Group
gen.Ministerium für internationale EntwicklungDepartment for International Development
gen.Ministerium für internationalen Handel und IndustrieMinistry of International Trade and Industry
gen.Ministerium für Planung und internationale ZusammenarbeitMinistry of Planning and International Cooperation
gen.Multidisziplinäre Gruppe zur internationalen TerrorismusbekämpfungMultidisciplinary Group on International Action against Terrorism
gen.Nederlands Genootschap voor Internationale Zaken, Den HaagNetherlands Association for International Affairs
gen.neues internationales Unternehmeninternational new venture
gen.Niederländisches Institut für Internationale Beziehungen "Clingendael"Netherlands Institute of International Relations at "Clingendael"
gen.Niederländisches Institut für Internationale Beziehungen "Clingendael"Netherlands Institute of International Relations "Clingendael"
gen.Niederländisches Komitee für Internationale JugendarbeitNetherlands Committee for International Youth Work
gen.Osteuropa-Ausschuß der sozialistischen InternationaleEastern Europe Committee of the Socialist International
gen.Polnisches Institut für internationale AngelegenheitenPolish Institute of International Affairs
gen.Prinzipien für internationales Engagement in fragilen StaatenPrinciples for good international engagement in fragile states and situations
gen.Programm für strategische und internationale SicherheitsstudienProgramme for Strategic and International Security Studies
gen.Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit TextilienProtocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles
gen.Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner VerwendungProtocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
med.Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze der Erzeugung von Opium des internationalen Handels und Großhandels mit Opium und seiner VerwendungProtocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium
gen.Protokoll über die internationale Kommission für das ZivilstandswesenProtocol concerning the International Commission on Civil Status
gen.Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen HauptquartiereProtocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty
gen.prozentuale Verteilung der Flaggen im internationalen Verkehrrelative part of flags in international traffic
gen.Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
gen.Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden SchutzesDirective on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
gen.Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden SchutzesQualification Directive
gen.Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden SchutzesAsylum Qualification Directive
gen.Satzung der Internationalen Organisation für MigrationConstitution of the International Organisation for Migration
gen.spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationenspecific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations
gen.Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen OrganisationenSpecific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations
gen.Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen OrganisationenSpecific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations
gen.Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen OrganisationenINCO 1994-1998
gen.Staatliche Kommission für Internationales PrivatrechtGovernment Committee on Private International Law
gen.Staatssekretär für die internationale Zusammenarbeit und für IberoamerikaState Secretary for International Cooperation and Latin America
gen.Stabreferat internationale AngelegenheitenInternational Affairs Advisory Section
gen.Statuten der Internationalen Kriminalpolizeilichen OrganisationICPO-Interpol Constitution
gen.Stellvertretender Direktor Internationale AngelegenheitenDeputy Director, International Affairs
gen.stellvertretender Leiter der Direktion Internationale Technische HilfeDeputy Head, International Technical Assistance Department
gen.Stiftung der niederländischen Hochschulen für internationale ZusammenarbeitNetherlands Universities Foundation for International Co-operation
gen.Stockholmer Institut für Internationale FriedensforschungStockholm International Peace Research Institute
gen.Ständige Internationale Kommission zur Prüfung von HandfeuerwaffenPermanent International Commission for the Proof of Small Arms
gen.Ständige Internationale Kommission zur Prüfung von HandfeuerwaffenPermanent International Commission for the Proving of Small Arms
gen.Ständige Internationale Kommission zur Prüfung von HandfeuerwaffenPermanent International Commission for Firearms Testing
med.Système internationalInternational System of Units
med.Système international d'unitésInternational System of Units
gen.Südafrika-Ausschuß der sozialistischen InternationaleSouth Africa Committee of the Socialist International
gen.Transparency InternationalTransparency International
gen.turbulentes internationales Umfeldturbulent international setting
gen.Umweltausschuß der sozialistischen InternationaleEnvironment Committee of the Socialist International
gen.Unabhängige Kommission für internationale Entwicklungsfragen Brandt-KommissionIndependent Commission on International Development Issues Brandt Commission
gen.unter Achtung der Rechte und der internationalen Verpflichtungenwith due respect for their rights and international commitments
gen.unterstützende internationale Organisationenfacilitating international organisation
gen.Verband der Internationalen SchulenInternational Schools Association
gen.Verein für internationale RechtsordnungNetherlands United Nations Association
gen.vereinbarter internationaler Rahmenagreed international framework
gen.vereinbarter internationaler Rahmen von Rechten und Verpflichtungenagreed international framework of rights and obligations
gen.Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der StrasseAgreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
gen.Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale HandelsschiedsgerichtsbarkeitAgreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
gen.Verfahren des internationalen Verkehrsinternational transport procedures
gen.Verfassung der Internationalen FlüchtlingsorganisationConstitution of the International Refugee Organisation
gen.Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurdenManagement Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
gen.Vorbereitungskommission für die Internationale Meeresbodenbehörde und den Internationalen SeegerichtshofPreparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
gen.Vorläufiger Internationaler MechanismusTemporary International Mechanism
gen.Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheitmaintenance of international peace and security
gen.Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale HinterlegungVienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
gen.Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge zwischen Staaten und internationalen Organisationen oder zwischen internationalen OrganisationenVienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
gen.wirkungsvolle internationale Regulierung der Liquiditätsversorgung der Welteffective international regulation of the world supply of liquidities
gen.zeitweilige internationale PräsenzTemporary International Presence in the City of Hebron
gen.Zentraldirektion Internationale BeziehungenCentral International Relations Department
gen.Zentralstelle für das internationale kriminalpolizeiliche InformationswesenInternational Police Services
gen.Zentrum für Internationale SicherheitspolitikCentre for International Security Policy
gen.Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen OrganisationenR&DT
gen.Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen OrganisationenCooperation with non-member countries and international organisations
gen.Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in PersonenstandsangelegenheitenAdditional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
gen.zuständige internationale Gremiencompetent international forums
gen.Übereinkommen der Internationalen ArbeitsorganisationILO Convention
gen.Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf UN-KaufrechtUN Convention on Contracts for the International Sale of Goods CISG
gen.Übereinkommen EURATOM/Republik Belarus/Russische Föderation/Ukraine über die internationale Zusammenarbeit bezüglich der Folgen des Unfalls von TschernobylAgreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident
gen.Übereinkommen und Statut über die internationale Rechtsordnung der SeehäfenConvention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
gen.Übereinkommen zum Internationalen FactoringConvention on International Factoring
gen.Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche SachenConvention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
gen.Übereinkommen zur Errichtung einer internationalen Organisation für das gesetzliche MesswesenConvention establishing the International Organisation of Legal Metrology
gen.Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in PersonenstandsangelegenheitenConvention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
gen.Übereinkommen über den internationalen Austausch von VeröffentlichungenConvention concerning the International Exchange of Publications
gen.Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen AdoptionConvention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
gen.Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen PersonalsAgreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
gen.Übereinkommen über den Status der Westeuropäischen Union, der nationalen Vertreter und des internationalen PersonalsAgreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
gen.Übereinkommen über den Widerspruch bei international gehandelten InhaberpapierenConvention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
gen.Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und HinterbliebenenversicherungConvention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
gen.Übereinkommen über die internationale Abwicklung von NachlässenConvention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
gen.Übereinkommen über die Rechtsstellung des einem internationalen militärischen Hauptquartier der NATO in der Bundesrepublik Deutschland zugeteilten Personals der EntsendestaatenAgreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany
gen.Übereinstimmung mit internationalen Normencompliance with international standards
Showing first 500 phrases