| Subject | German | English |
| opt. | Abbildungsfehler schiefer Bündel | aberration of oblique pencils |
| opt. | Aberration schiefer Bündel | oblique aberration |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des engen Bündels | narrow beam absorption |
| phys. | Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels | narrow-beam absorption |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels | narrow beam absorption |
| commun. | alternatives Bündel | second-choice routing |
| commun. | alternatives Bündel | alternative routing |
| comp., MS | App-Bündel | app bundle (A collection of app packages and shared app package resources for a single app) |
| opt. | Astigmatismus schiefer Bündel | oblique astigmatism |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | trunk of atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | truncus fascicularis atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | His band (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | atrioventricular trunk (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | atrioventricular band (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | bundle of His (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | AV bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | Gaskell bridge (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | ventriculonector (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | Kent bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | Kent-His bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | His bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | atrioventrikuläres Bündel | atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| opt. | Ausgleich von Abbildungsfehlern schiefer Bündel | balance of oblique aberrations |
| med. | AV-Bündel | bundle of His (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | trunk of atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | His band (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | Kent-His bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | His bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | atrioventricular trunk (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | atrioventricular band (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | truncus fascicularis atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | ventriculonector (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | AV bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | Gaskell bridge (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | Kent bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | AV-Bündel | atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Bachmann-Bündel | Bachmann bundle |
| med. | Bachmann-Bündel | anterior interatrial band |
| радиоакт. | Bedingung des engen Bündels | narrow beam condition |
| радиоакт. | Bedingung des schmalen Bündels | narrow beam condition |
| радиоакт. | Bestrahlung bei engem Bündel | narrow beam irradiation |
| радиоакт. | Bestrahlung bei schmalem Bündel | narrow beam irradiation |
| радиоакт. | Bestrahlung mit bei breitem Bündel | broad beam irradiation |
| радиоакт. | Bestrahlung mit engem Bündel | narrow beam irradiation |
| радиоакт. | Bestrahlung mit schmalem Bündel | narrow beam irradiation |
| opt. | Biegeradius eines faseroptischen Bündels | bending radius of a fibre bundle |
| commun. | Bovak Elevationslinvar-Demodulatoren-Bündel | elevation Linvar Bovak demodulator bundle |
| радиоакт. | breites Bündel | broad beam |
| energ.ind., nucl.phys. | Brennelement-Bündel | fuel elements |
| stat., scient. | Bündel-Analyse | bunch-map analysis |
| opt. | Bündel aus einzelnen flexiblen Fasern | bundle of separate flexible fibres |
| econ., amer. | Bündel Banknoten | bank roll |
| law, ADR, amer. | Bündel Banknoten | bank-roll |
| telecom. | Bündel besetzt | bundle busy |
| mining. | Bündel-Geigerzähler | nucleometer (mit 20 Zählrohren) |
| gen. | Bündel kohärenter mehrjähriger Massnahmen | series of consistent multiannual measures |
| gen. | Bündel leerer Beutel | bag of empty sacks |
| gen. | Bündel leerer Beutel | sack of empty sacks |
| gen. | Bündel leerer Beutel | sack of empty bags |
| gen. | Bündel leerer Beutel | bag of empty bags |
| gen. | Bündel leerer Säcke | bag of empty sacks |
| gen. | Bündel leerer Säcke | sack of empty bags |
| gen. | Bündel leerer Säcke | sack of empty sacks |
| gen. | Bündel leerer Säcke | bag of empty bags |
| transp. | Bündel:Lichtbündel | initial downward inclination of the cut-off |
| opt. | Bündel mit dickeren Fasern | bundle of coarse fibres |
| opt. | Bündel mit feinen Fasern | fine fibre bundle |
| earth.sc. | Bündel mit Gitterabstandhaltern | grid spaced bundle |
| opt. | Bündel mit hexagonaler Packungsanordnung | hexagonal close-packed bundle |
| opt. | Bündel mit Sechseckpackung | hexagonally packed bundle (fibre optics) |
| tech., chem. | Bündel monochromatischer Strahlen | beam of monochromatic rays |
| opt. | Bündel paralleler Lichtstrahlen | bundle of parallel rays |
| gen. | Bündel Stahlstangen | faggot |
| construct. | Bündel von Leitungsdrähten | wire set |
| construct. | Bündel von Leitungsdrähten | wire assembly |
| industr., construct. | Bündel von Vorgarnen aus Spinnstoffen | bundle of textile rovings |
| econ. | Bündel wirtschaftspolitischer Maßnahmen | economic policy package |
| opt. | dicht gepacktes Bündel | closely packed bundle |
| gen. | dichtes Bündel | dense pack |
| gen. | dichtes Bündel | closely spaced basing |
| opt. | die Fasern zu einem Bündel mit kleinstem Flächenquerschnitt zusammenpacken | compact the fibres into the smallest cross-sectional area |
| telecom. | direktes Bündel | direct circuit group |
| telecom. | direktes Bündel | primary trunk group |
| hi.energ. | driftendes Bündel | coasting bunch |
| gen. | ein Bündel Banknoten | a roll of banknotes |
| gen. | ein dickes Bündel Geld | a thick wad of money |
| el. | Empfangsantenne eines Richtfunk-Bündels | radio-relay receiving antenna |
| el. | Empfangsantenne eines Richtfunk-Bündels | radio-relay receiving aerial |
| радиоакт. | eng eingeblendetes Bündel | narrow collimated beam |
| радиоакт. | eng eingeblendetes Bündel | narrow beam |
| радиоакт. | enges Bündel | narrow collimated beam |
| радиоакт. | enges Bündel | narrow beam |
| opt. | Fasern zu einem Bündel verschmelzen | fuse fibres together to a bundle |
| opt. | faseroptisches Bündel | bundle of fibre optics |
| med. | Flechsigsches Bündel | Flechsig's column |
| med. | Flechsigsches Bündel | Flechsig's tract |
| med. | Flechsigsches Bündel | tractus spinocerebellaris dorsalis |
| med. | Flechsigsches Bündel | dorsal spinocerebellar tract |
| med. | Flechsigsches Bündel | direct cerebellar tract |
| med. | Flechsigsches Bündel | direct cerebellar column |
| med. | Flechsigsches Bündel | Flechsig’s fasciculus |
| med. | Forelsches Bündel | Forel's bundle |
| industr., construct., chem. | geordnetes Bündel | coherent bundle |
| opt. | geordnetes Bündel | oriented bundle (coherent fibre bundle in which each fibre is located in a precise pattern, identical at each end; used for transmitting images) |
| industr., construct., chem. | geordnetes Bündel | aligned bundle |
| opt. | geordnetes Bündel durchlässiger Fasern | aligned bundle of transparent fibres |
| med. | Gowers-Bündel | ventral spinocerebellar tract (tractus spinocerebellaris anterior) |
| med. | Gowers-Bündel | tractus spinocerebellaris ventralis (tractus spinocerebellaris anterior) |
| med. | Gowers-Bündel | Gower tract (tractus spinocerebellaris anterior) |
| med. | Gowers-Bündel | Gowers column (tractus spinocerebellaris anterior) |
| med. | Gowers-Bündel | Gowers fasciculus (tractus spinocerebellaris anterior) |
| med. | Gowers-Bündel | anterior spinocerebellar tract (tractus spinocerebellaris anterior) |
| med. | Gowersches Bündel | Gowers's tract (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | Gowersches Bündel | spinocerebellar tract (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | Gowersches Bündel | column of Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | Gowersches Bündel | anterior marginal bundle (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | Gowersches Bündel | fasciculus of Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | Gowersches Bündel | Gowers’ fasciculus |
| el. | Grundeinstellung des Bündels | initial downward inclination of the cut-off |
| med. | Heiss Bündel | Heiss loops |
| med. | Heiss Bündel | Heiss bundles |
| med. | His Bündel | atrioventricular bundle |
| med. | His-Bündel | His’s bundle |
| med. | His Bündel | bundle of His |
| med. | His-Bündel | truncus fascicularis atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | atrioventricular trunk (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | His band (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | His bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | Kent-His bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | Kent bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| emerg.care | His-Bündel | bundle of His |
| med. | His-Bündel | ventriculonector (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | AV bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | Gaskell bridge (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | bundle of His (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | atrioventricular band (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | His-Bündel | trunk of atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| gen. | His-bündel | bundle of His Fasciculus atrioventricularis |
| med. | His-Bündel-Ablation | His’s bundle ablation |
| med.appl. | His-Bündel-Elektrokardiogramm | His's bundle electrocardiogram |
| med.appl. | His-Bündel-Elektrokardiographie | His's bundle electrocardiography |
| med. | His-Bündel-Elektrokardiographie | His'bundle monitoring |
| med.appl. | His-Bündel-Laserablation | His's bundle laser ablation |
| med. | Hissches Bündel | Kent-His bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hissches Bündel | bundle of Stanley-His (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hissches Bündel | sinoventricular band (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hissches Bündel | atrioventricular band (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hissches Bündel | Gaskell's bridge (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hissches Bündel | atrioventricular bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hissches Bündel | a.v.b. (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hissches Bündel | auriculoventricular bundle (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hissches Bündel | bundle of His (fasciculus atrioventricularis) |
| med. | Hoche Bündel | Hoche bandelette |
| phys. | homozentrisches Bündel | homocentric pencil |
| phys. | inneres Bündel | internal beam |
| med. | Keith-Flack-Bündel | node of Keith and Flack |
| emerg.care | Kent-Bündel | Kent bundle |
| med. | Kent Bündel | Kent bundle |
| med. | Kentsches Bündel | Kent’s bundle |
| industr., construct., chem. | kohärentes Bündel | coherent bundle |
| industr., construct., chem. | kohärentes Bündel | aligned bundle |
| el. | kollimiertes Bündel | collimated beam |
| opt. | konisches Bündel | tapered bundle |
| opt. | konisches Bündel | cone |
| commun. | Kosekans-Quadrat-Bündel | cosecant-squared beam |
| opt. | Krümmungsradius eines faseroptischen Bündels | bending radius of a fibre bundle |
| med. | laterales Bündel des Kremasters | Cooper's tendon |
| med. | Löwenthalsches Bündel | anterolateral descending tract |
| med. | Löwenthalsches Bündel | Löwenthal's marginal bundle |
| med. | Marchisches Bündel | Marchi's bundle |
| дозим. | Messung bei engem Bündel | narrow beam measurement |
| phys. | Messung bei schmalem Bündel | narrow-beam measurement |
| дозим. | Messung bei schmalem Bündel | narrow beam measurement |
| дозим. | Messung mit bei breitem Bündel | broad beam measurement |
| дозим. | Messung mit engem Bündel | narrow beam measurement |
| дозим. | Messung mit schmalem Bündel | narrow beam measurement |
| med. | Meynertsches Bündel | Meynert's bundle |
| med. | Meynertsches Bündel | fasciculus retroflexus |
| med. | Meynertsches Bündel | habenulopeduncular tract |
| med. | Meynertsches Bündel | Meynert’s bundle |
| med. | Monakowsches Bündel | Monakow’s fasciculus |
| радиоакт. | nichtkollimiertes Bündel | uncollimated beam |
| med. | oberhalb des His-Bündels | suprahisian |
| med. | papillomakulares Bündel | papillomacular bundle |
| opt. | paralleles Bündel | parallel bundle |
| med. | Pick Bündel | Pick bundle |
| med. | Rolando Bündel | fasciculus Rolandi |
| med. | rubrospinales Bündel | rubrospinal tract (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | rubrospinales Bündel | fasciculus aberrans of von Monakow (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | rubrospinales Bündel | mesencephalospinal tract (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | rubrospinales Bündel | von Monakow's tract (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | rubrospinales Bündel | prepyramidal tract (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | rubrospinales Bündel | extrapyramidal motor fascicule (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | rubrospinales Bündel | von Monakow's bundle (fasciculus intermediolateralis) |
| opt. | schiefes Bündel | oblique pencil (light bundle) |
| радиоакт. | schmales Bündel | narrow collimated beam |
| радиоакт. | schmales Bündel | narrow beam |
| opt. | Schnittweite der äußeren Strahlen des Bündels | intersection length of the outer rays of the bundle |
| med. | Schütz Bündel | dorsal longitudinal bundle |
| med. | Spitzka-Bündel | Spitzka-Lissauer column |
| med. | Spitzka-Bündel | Spitzka bundle |
| commun., IT | störender Sender im Bündel | in-beam interfering transmitter |
| IT | System für die Übertragung des Bündels | beam transport system |
| commun. | sägezahnartiges verteiltes Bündel | distribution saw-tooth bundle |
| med. | Türcksches Bündel | corticopontile tract |
| med. | Türcksches Bündel | corticopontine tract |
| med. | Türcksches Bündel | corticocerebellar tract |
| med. | Türcksches Bündel | temporopontile tract |
| med. | Türcksches Bündel | Türck's bundle |
| med. | Türcksches Bündel | Türck’s bundle |
| opt. | ungeordnetes Bündel | unoriented bundle |
| med. | unterhalb des His-Bündels | infrahisian |
| commun. | unvollkommenes Bündel | limited-availability group |
| med. | Vicq d'Azyr Bündel | mamillothalamic fasciculus |
| med. | Vicq d'Azyrsches Bündel | thalamomammillary bundle (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| med. | Vicq d'Azyrsches Bündel | bundle of Vicq d'Azyr (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| med. | Vicq d'Azyrsches Bündel | mammillothalamic tract (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| med. | Vicq d’Azyrsches Bündel | Vicq d’Azyr’s bundle |
| med. | Vicq-d'Azyr-Bündel | bundle of Vicq d'Azyr (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
| med. | Vicq-d'Azyr-Bündel | thalamomammillary fasciculus (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
| med. | Vicq-d'Azyr-Bündel | fasciculus thalamomammillaris (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
| med. | Vicq-d'Azyr-Bündel | thalamomammillary bundle (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
| med. | Vicq-d'Azyr-Bündel | fasciculus of Vicq d'Azyr (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
| med. | Vicq-d'Azyr-Bündel | mammillothalamic tract (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
| med. | Vicq-d'Azyr-Bündel | mammillothalamic fasciculus (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
| commun. | vollkommenes Bündel | full availability group |
| med. | von Monakowsches Bündel | prepyramidal tract (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakowsches Bündel | rubrospinal tract (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakowsches Bündel | von Monakow's tract (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakowsches Bündel | extrapyramidal motor fascicule (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakowsches Bündel | fasciculus aberrans of von Monakow (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakowsches Bündel | mesencephalospinal tract (fasciculus intermediolateralis) |
| med. | von Monakowsches Bündel | von Monakow's bundle (fasciculus intermediolateralis) |
| commun. | vorwärtsgerichtetes Bündel | forward beam |
| med. | Wenckebachsches Bündel | Wenckebach's bundle |
| med. | Wernicke Bündel | fasciculus occipitalis verticalis |
| el. | Zeichengabestrecken-Bündel | signaling module |
| el. | Zeichengabestrecken-Bündel | signalling link set |
| el. | Zeichengabestrecken-Bündel | signalling module |
| commun. | Zeichengabestrecken-Bündel | signalling link set (SS7 MTP) |
| el. | Zeichengabestrecken-Bündel | signaling link set |
| gen. | öffentlicher Ausgabenbetrag je Massnahme oder Bündel von Massnahmen | public financing per project or set of projects |
| opt. | Überkorrektion schiefer Bündel | overcorrection of oblique pencils |
