Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Japanese
⇄
Dutch
English
French
German
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
路
|
all forms
Japanese
Russian
たわみ管
路
гибкий металлический шланг
(для защиты проводов)
ちょう形回
路
контур типа "бабочка"
ひも回
路
шнуровая цепь
(на ручной телефонной станции)
ひも回
路
шнуровая пара
ひも回
路
中継器
шнуровой усилитель
べトン式滑走
路
бетонированная взлётно-посадочная полоса
アッド回
路
суммирующая цепь
アッド回
路
суммирующая схема
アンチコインシデンス回
路
схема
счёта
антисовпадений
インパルス回
路
импульсная цепь
エコー消去回
路
схема подавления отражённых сигналов
オア回
路
схема "ИЛИ"
カスコード回
路
каскодная схема
キック回
路
ударный контур
クランプ回
路
фиксирующая схема
クリッパ回
路
клипер
クリッパ回
路
каскад ограничения
グリッド回
路
контур в цепи сетки
グリッド回
路
цепь сетки
グリッド帰
路
вывод сетки
(электронной лампы,)
ケーブル管
路
труба для прокладки кабеля
ケーブル管
路
кабельный канал
ゲート回
路
запирающая схема
コンクリート製滑走
路
бетонированная взлётно-посадочная полоса
サイホン余水
路
водослив
(на ГЭС)
サイホン余水
路
сифонный водосброс
シリッジ回
路
мостовая схема
チェーキング回
路
проверочная цепь
チェーキング回
路
контролирующая схема
チェーキング回
路
проверочная схема
チェーキング回
路
контролирующая цепь
トリガ回
路
триггер
ドライバ回
路
цепь синхронизации
ドライバ回
路
задающий контур
ネイリスタ論理回
路
логическая схема на нейристорах
ノア回
路
схема "не или"
ノット回
路
схема "не"
パイロット通信
路
канал управления
パイロット通信
路
канал сигнальной связи
パイロット通信
路
контрольный канал
パルス形成回
路
網
формирователь импульсов
パルス形成回
路
網
схема формирования импульсов
ヒューズ付断
路
器
выключатель с плавким предохранителем
ヒータ回
路
цепь накала
フィラメント回
路
цепь накала
フリップフロップ回
路
триггерная схема
フリップフロップ回
路
схема мульти вибратора
フリップフロップ回
路
спусковая схема
ブースタ回
路
бустерная цепь
ブースタ回
路
цепь повышения напряжения
ヘーグナ発振回
路
генератор Хегнера
ヘーグナ発振回
路
схема генерации Хегнера
マルチチューブ回
路
многоламповая схема
ミサイル航
路
精算用コンプュータ
курсовой счётно-решающий блок ракеты
リアクタンス回
路
網
реактивная цепь
一安定回
路
одностабильная схема
一安定回
路
схема с одним устойчивым состоянием
三
路
スイッチ
переключатель на три цепи
三
路
式熱風炉
трёхходовой каупер
三
路
式熱風炉
трёхходовой доменный воздухонагреватель
上
路
橋
мост с ездой поверху
下げ
路
прогиб пути
不安定回
路
нестабильная схема
中継線回
路
сеть связи
中継線回
路
междугородная цепь
中継線回
路
трансляционная сеть
予備線
路
запасная линия
予備線
路
резервная линия
二
路
スイッチ
переключатель для двух цепей
二
路
スイッチ
переключатель на два направления
二
路
式熱風炉
двухходовой каупер
二
路
式熱風炉
двухходовой воздухонагреватель
二線式線
路
двухпроводная линия
二進回
路
двоичная цепь
交流回
路
контур переменного тока
低圧回
路
цепь с более низким напряжением
低圧回
路
цепь низкого напряжения
(в Японии до 300в при переменном токе и до 750в при постоянном токе)
余水
路
водослив
(на ГЭС)
余水
路
водосброс
保持回
路
цепь блокировки
保持回
路
удерживающая цепь
信号回
路
сигнальная цепь
信号回
路
цепь сигнала
側
路
ответвление
傾斜
路
наклонный въезд
傾斜
路
наклонная дорога
再閉
路
継電器
реле повторного включения
分
路
шунтирование
(цепи)
分
路
コンデンサ
параллельно включённый конденсатор
分
路
リアクトル
шунтирующий реактор
分
路
損
потери при шунтировании
分岐線
路
ответвление
分岐線
路
железнодорожная ветка
分磁
路
継電器
реле с магнитным шунтом
制御回
路
схема управления
(напр. счётно-вычислительными устройствами)
単レール軌道回
路
оДнониточная рельсовая цепь
単安定回
路
моностабильная схема
単方向性回
路
網
схема с односторонней проводимостью
単相回
路
однофазная цепь
反共振回
路
антирезонансный контур
反共振回
路
антирезонансная цепь
受動回
路
網
пассивный многополюсник
台形水
路
трапецеидальный канал
否定論理回
路
схема логического отрицания
回
路
しゃ断器
сетевой выключатель
回
路
しゃ断器
линейный контактор
回
路
図
коммутационная схема
回
路
網
электрическая схема
回
路
網
электронная схема
回
路
網
электрическая сеть
H 回
路
網
Н-образный четырёхполюсник
回
路
計
ампервольтомметр
回
路
雑音
сетевые помехи
回転航
路
標識
вращающийся маяк
地上滑走
路
用レーダ
диспетчерский аэродромный радиолокатор
地下線
路
подземная линия
(коммуникации)
地中管
路
подземный кабелепровод
地帰
路
возврат
тока
через землю
地帰
路
方式
однопроводная
система с возвратом
тока
через землю
基本回
路
исходная схема
基本回
路
основная схема
多段回
路
многокаскадная схема
多段回
路
многоступенчатая схема
多重通信
路
многоканальная линия связи
多重通話
路
многоканальная
телефонная
линия
対数回
路
網
логарифмическая схема
対称回
路
網
симметричный четырёхполюсник
導水
路
подводящий канал
(на ГЭС)
屋内回
路
внутренняя проводка
屋内回
路
внутренняя цепь
帯域選択回
路
схема переключения диапазонов
平衡回
路
уравновешенная схема
平衡用回
路
уравновешенная схема
平衡用回
路
балансная схема
幹線
路
магистраль
幹線
路
инфекция
幹線
路
главная линия
広帯域整合回
路
широкополосный согласующий контур
引はずし回
路
схема отключения
引はずし回
路
цепь отключения
T 形回
路
網
Т-образный четырёхполюсник
π形回
路
網
П-образный четырёхполюсник
扱者電話回
路
цепь телефонистки
排水
路
водосток
排水
路
дренажный канал
排水
路
осушительный канал
排水
路
водосточный канал
接地回
路
заземлённый контур
接地回
路
заземлённая цепь
擬似回
路
имитирующая схема
放射回
路
антенный контур
放射回
路
излучающий контур
放水
路
отводящий канал
整合回
路
согласующая цепь
整合回
路
согласующий контур
架空ケーブル線
路
воздушная кабельная линия
架空線
路
надземная линия
架空線
路
воздушная линия
架空裸線
路
воздушная неизолированная линия
柱上線
路
開閉器
мачтовый линейный выключатель
格子形回
路
網
четырёхполюсник окрещённого типа
検査回
路
проверочная цепь
検査回
路
контролирующая цепь
水
路
водный путь
水
路
測量
гидрографическая съёмка
水
路
測量
топографическая съёмка для гидрологических целей
流
路
дренажное
отверстие
流
路
перепускной канал
流
路
проход
流木
路
брёвноспуск
(на плотине, запруде)
海底線
路
подводная
кабельная
линия
減算回
路
схема вычитания
減結合回
路
развязывающая цепь
測水
路
измерительный канал
滑走
路
ビーコン
посадочный сигнальный огонь
滑走
路
ヘッド
начало взлётно-посадочной полосы
滑降
路
標示器
глиссадный
посадочный
радиомаяк
火花回
路
искровой
колебательный
контур
点火回
路
схема зажигания
無安定回
路
автоколебательная цепь
無誘導回
路
неиндуктивная цепь
無調整回
路
ненастроенная схема
環状
路
線
кольцевая дорога
環状
路
線
кольцевой путь
監視通信
路
контрольный канал связи
監視通話
路
контрольный канал телефонной связи
磁
路
линия магнитной индукции
磁気分
路
子
магнитный шунт
空気止め通
路
шлюзовая камера
(подводной лодки)
立体回
路
контур СВЧ
等価 T 回
路
эквивалентный четырёхполюсник типа Т
等価回
路
網
эквивалентная схема
管
路
канал для прокладки кабелей
管
路
кабельный трубопровод
管
路
式
система кабельных каналов
糸
路
нитеводитель
結合共振回
路
связанные резонансные контуры
線
路
электропроводка
線
路
электрическая
линия
線
路
増幅器
линейный усилитель
線
路
変成器
линейный трансформатор
線
路
工員
линейный монтёр
線
路
建設
сооружение
электрических
линии
線
路
電圧降下
падение напряжения в линии
線
路
電圧降下率
процент падения напряжения в линии
線形回
路
линейная схема
能動回
路
網
активная цепь
脇
路
байпасный канал
脇
路
перепускной канал
舗装道
路
дорога с покрытием
航
路
курс
(корабля, самолёта)
航
路
人ロブイ
фарватерный
входной
буй
航
路
測定計
курсоуказатель
航
路
測定計
указатель курса
花安定回
路
автоколебательная цепь
街
路
下水きょ
уличный сточный канал
街
路
下水きょ
городской канализационный коллектор
被誘導回
路
индуцированная цепь
補償回
路
выравнивающий контур
計器滑走
路
полоса для взлёта и посадки по приборам
計数回
路
счётная цепь
計数回
路
счётная схема
試験回
路
контрольная цепь
誘導性回
路
цепь индуктивности
論理和回
路
логическая
схема "ИЛИ"
論理積回
路
схема совпадений
論理積回
路
логическая схема "И"
起誘導回
路
индуктирующая цепь
越流余水
路
водослив
越流余水
路
водосброс
路
床
дорожное полотно
路
程計
путемер
路
程計
одометр
路
線
линия
(напр. автобусная)
路
面ならし機
скрепер
路
面ならし機
дорожный струг
路
面鉄道
трамвайная линия
路
面鉄道
наземная железная дорога
路
面電車
трамвай
軸
路
дейдвудная труба
軸
路
туннель гребного вала
軸
路
端室
выгородка туннеля гребного вала
軸
路
端室
рецесс туннеля гребного вала
近海航
路
船
каботажное судно
近郊線回
路
пригородная линия телефонной связи
迷
路
形拡声器
лабиринтный громкоговоритель
逆回
路
обратная цепь
通
路
проход
(в вагоне)
通
路
межвагонный переход
通
路
標識
дорожный знак
通信
路
линия связи
通話
路
канал телефонной связи
通話
路
канал радиотелефонной связи
通風
路
вентиляционная магистраль
通風
路
вытяжной канал
通風
路
вытяжная магистраль
通風
路
вытяжная линия
通風
路
вентиляционная линия
進
路
表示器
путевой указатель
遅延回
路
задерживающая цепь
道
路
ローラ
дорожный каток
道
路
油
жидкий битум
道
路
油
гудрон
道
路
油
дорожное масло
道
路
照明
уличное освещение
配電線
路
линия электропередачи
配電線
路
электросеть
針
路
不安定性
путевая неустойчивость
針
路
不安定性
неустойчивость на курсе
針
路
安定性
путевая устойчивость
鉄道
路
盤
железнодорожное полотно
鉄道線
路
勾配
откос полотна железной дороги
長方形水
路
канал прямоугольного сечения
閉
路
アンテナ
замкнутая антенна
閉
路
電機子
якорь с замкнутой обмоткой
閉回
路
テレビジョン
телевизионная система, работающая по замкнутому каналу
(без выхода в эфир)
閉回
路
テレビジョン
замкнутая телевизионная система
閉振動回
路
замкнутый колебательный контур
開
路
アンテナ
наружная антенна
開
路
空中線
наружная антенна
開回
路
открытый контур
開放
路
風胴
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью
開磁
路
незамкнутая магнитная цепь
限界見通し
路
максимальное расстояние прямой видимости
限界見通し
路
предельное расстояние прямой видимости
陶管
路
керамический трубопровод
陽極回
路
анодный контур
電信線
路
телеграфная линия
電気器具回
路
цепь питания
малогабаритных и бытовых
приборов
電流回
路
контур тока
電熱回
路
цепь подогревателя
電熱回
路
цепь накала
電線
路
электрическая
линия
非同調回
路
апериодическая цепь
非対称回
路
綱
несимметричный четырёхполюсник
非線形回
路
нелинейная схема
順序回
路
схема последовательного действия
順序回
路
схема поочерёдного действия
飛行
路
計算機
аэронавигационная вычислительная машина
飛行径
路
траектория полёта
高
路
交差
развязка
高
路
交差
пересечение дорог на разных уровнях
Get short URL
