Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Japanese
⇄
Dutch
English
French
German
Russian
Spanish
Terms
containing
パパ
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Japanese
Russian
nautic.
かじ取コンパス
путевой компас
tech.
だ円コンパス
эллиптический циркуль
tech.
つりコンパス
подвесной компас
tech.
ばねコンパス
пружинный циркуль
(с рейсфедером)
tech.
へパリン
гепарин
tech.
わらパルプ
соломенная целлюлоза
tech.
アスファルトコンパウンド
асфальтобетонная смесь
tech.
アパーチャ
раствор
tech.
アパーチャ
отверстие
tech.
アパートメントハウス
многоквартирный дом
tech.
アルパックス
альпакс
(алюминиевый сплав)
tech.
アンカーパーム
лапа якоря
railw.
アンチクリーパ
противоугон
tech.
アンテナパターン
диаграмма излучения антенны
tech.
インジケータペーパー
индикаторная бумага
tech.
インディアペーパー
рисовая бумага
tech.
インディアペーパー
папиросная бумага
tech.
インパットダイオード
лавинопролётный диод
tech.
インパルスレビータ
повторитель импульсов
tech.
インパルスレーザ
импульсный лазер
tech.
インパルス回路
импульсная цепь
tech.
インパルス変調
импульсная модуляция
tech.
インパルス解析機
анализатор импульсов
tech.
インパルス記録器
регистратор импульсов
tech.
インベストメントコンパウンド
модельная масса
(для литья по выплавляемым моделям)
tech.
ウォーターパック綿
хлопок, упакованный во влажном состоянии
textile
エキスパンダ
ширительное приспособление
textile
エキスパンダ
ширилка
tech.
エキスパンダ
экспандер
(поршневого кольца)
tech.
エキスパンダ
приспособление для развальцовки труб
tech.
オイルパテ
масляная замазка
tech.
オパール
опал
tech.
オプチカルパラレル
оптическая параллель
tech.
オーステンパリング
изотермическая закалка
tech.
オーステンパー
изотермическая закалка
tech.
カウリコーパル
смола каури
tech.
カウリコーパル
каури
tech.
カソードスパッタリング
катодное распыление
(способ металлизации)
TV
カラーパターン発生器
генератор цветового испытательного сигнала
mining.
カーダンパ
вагоноопрокидыватель
tech.
ガス輸送パイプ
газопроводная линия
tech.
ガス輸送パイプ
газопровод
tech.
ガラスパテ
стекольная замазка
el.
キャパシタ
конденсатор
el.
キャパシタ
ёмкость
tech.
キャパシタ
накопитель
tech.
キャパシタンス
ёмкостное сопротивление
tech.
クラフトパルプ
крафт-целлюлоза
radioeng.
クリッパ
клипер
(парусное быстроходное судно)
tech.
クリッパ回路
клипер
tech.
クリッパ回路
каскад ограничения
tech.
クリッパ形船首
форштевень клиперного типа
IT
クロックパルス
тактирующий импульс
IT
クロックパルス
синхронизирующий импульс
tech.
クローズドパス
закрытый ручей
tech.
クローズドパス
закрытый калибр
tech.
グライドパス
глиссада планирования
tech.
グライドパス送信機
передатчик глиссадного радиомаяка
tech.
グリッドカソードキャパシタンス
ёмкость сетка-катод
tech.
グリッドキャパシタン
ёмкость сетки
tech.
グリッドプレートキャパシタンス
ёмкость сетка-анод
tech.
ケーブルストッパ
стопор якорной цепи
tech.
ケーブルストッパ
тросовый стопор
tech.
ゲートパルス
пропускающий импульс
tech.
コントロールジャンパ
междувагонный штепсельный разъём
IT
コンパイラ
компилирующая программа
math.
コンパクト性
компактность
tech.
コンパスコース
компасный курс
tech.
コンパス修正
коррекция девиации компаса
tech.
コンパス方位
пеленг по компасу
tech.
コンパス自差修正
коррекция девиации компаса
tech.
コンパス船橋
компасная площадка
tech.
コンパス船橋
компасный мостик
tech.
コンパス誤差
ошибка компаса
tech.
コンパンダ
компрессор-экспандер динамического диапазона
tech.
コンパンダ
компандер
tech.
コーパル
копаловая камедь
tech.
コーパル
копал
tech.
コールパンチャー
ударная врубовая машина
tech.
サンドパイル
песчаная набивная свая
tech.
サンドペーパー
шкурка
tech.
サンドペーパー
наждачная бумага
tech.
サーモパイル
термоэлемент
tech.
シクロプロパン
циклопропан
tech.
ジッパー
застёжка-молния
tech.
ジッパー
молния
tech.
ジッパ船
ковшовая землечерпалка
tech.
電気
ジャイロコンパス
электрический гирокомпас
tech.
ジャイロパイロット
автопилот
tech.
ジャックパネル
штепсельная панель
tech.
ジャックパネル
гнездовая панель
el.
ジャンパ
перемычка
tech.
ジャンパケーブル
кроссовый провод
tel.
ジャンパ線
кроссовый провод
tech.
スカイスクレーパー
высотное здание
tech.
スキンパスロール
дрессировка
(листов)
tech.
スクレーパ
скрепер
tech.
スクレーパコンべヤ
скребковый транспортёр
tech.
スクレーパローダ
скреперный погрузчик
tech.
スタンパ
матрица для изготовления пластинок звукозаписи
tech.
ストッパ
фиксирующее устройство
tech.
ストッパ
запирающее устройство
oil
ストリッパー
отпарная колонна
tech.
ストーパ
телескопный бурильный молоток
tech.
スパイキ
костыль
mech.eng.
スパイダ
крестовина ротора
mech.eng.
スパイダ
крестовина якоря
mech.eng.
スパイダ
якорная звезда
tech.
スパイラル選鉱機
спиральная обогатительная машина
tech.
スパッタ
напыление
tech.
スパッタ
брызги
(при сварке)
tech.
スパッタ損失
потери на разбрызгивание
tech.
スパナ
гаечный ключ
tech.
スパン
межцентровое расстояние
tech.
スパン
межосевое расстояние
IT
スパン
протяжённость шкалы
tech.
スパン
расстояние между опорами
tech.
スパン
ширина пролёта
tech.
スパン線
натяжной трос
(контактного провода)
tech.
スパン線つり
гибкая поперечная подвеска
(контактного провода)
tech.
スパーワニス
тяжёлый покровный лак
tech.
スプリングコンパス
пружинный циркуль
tech.
スローイングパワ
рассеивающая способность
(электролита)
tech.
スーパへテロダイン
супергетеродинный приёмник
tech.
スーパへテロダイン
супергетеродин
tech.
スーパターンスタイルアンテナ
многоярусная турникетная антенна
tech.
スーパターンスタイルアンテナ
многоэтажная турникетная антенна
tech.
スーパーマロイ
супермаллой
(сплав)
tech.
セパレータ
отделитель
tech.
ソフトパッチ
временная заплата
(на корпусе корабля)
tech.
ソーダパルプ
натронная целлюлоза
tech.
タンパ
шпалоподбойка
tech.
タンパ
шпалоподбивочная машина
tech.
ダイヤルコンパス
компас с диском и визиром
tech.
ダビットスパン
топрик шлюпбалки
tech.
ダブルスーパ受信機
супергетеродинный приёмник с двойным преобразованием частоты
tech.
ダンパ
опрокидывающаяся вагонетка
tech.
ダンパ
глушитель
tech.
ダンパ管
демпфирующая лампа
tech.
ダンパ装置
демпфер
tech.
ダンパ装置
демпфирующее устройство
tech.
チェーンパィプ
труба палубного клюза
pulp.n.paper
チッパー
древорубка
pulp.n.paper
チッパー
рубительная машина
radioeng.
チョッパ
прерыватель
radioeng.
チョッパ
модулятор света
radioeng.
チョッパ
вибропреобразователь
radioeng.
チョッパ
тиккер
TV
テストパターン
испытательная таблица
tech.
テンパーカーボン
углерод отжига
tech.
テーパ
скос
tech.
テーパねじ
коническая резьба
tech.
テーパゲージ
конический калибр
tech.
テーパシャンク
конический хвостовик
(инструмента)
tech.
テーパシャンク
конический хвост
(инструмента)
tech.
テーパビット
коническая развёртка
tech.
テーパピン
коническая шпилька
tech.
テーパボールト
конический болт
tech.
テーパリーマ
коническая развёртка
tech.
テーパ羽根
скошенные лопатки
tech.
テーパ羽根
сужающиеся лопатки
tech.
テーパ角度
конусность
tech.
テーパ角度
угол конусности
tech.
テープコンパレータ
ленточный компаратор
tech.
ディッパー
ковш
tech.
ディッパー
черпак
tech.
データコンパレータ
блок сравнения данных
tech.
トパーズ
топаз
tech.
ドライブパルス
возбуждающий импульс
tech.
ドラグスクレーパ
скрепер-волокуша
railw.
ドロッパ
подвеска
textile
ドロッパ
ламель
tech.
ドロッパ
струна
(контактного провода)
tech.
ナパーム
напалм
tech.
ネーパ
непер
(неп, логарифмическая единица измерения усиления или ослабления сигналов, равная 8,68 дб)
tech.
ノイズダンパ
подавитель шума
tech.
ハイトパターン
зависимость уровня приёма от высоты антенны
tech.
ハイパーソープション
гиперсорбция
el.
バイパス
перемычка
el.
バイパス
шунт
mining.
バイパス
обходная выработка
tech.
バイパス
боковой канал
tech.
バイパスコンデンサ
блокировочный конденсатор
tech.
バイパス制御
регулирование перепуском
tech.
バイパス弁
перепускной клапан
tech.
バンパ
бампер
tech.
バーニヤカリパス
штангенциркуль с нониусом
tech.
パイプやっとこ
клещи для газовых труб
tech.
パイプカッタ
труборезный станок
tech.
パイプカッタ
труборез
tech.
パイプスチル
трубчатка
(для перегонки нефти)
tech.
パイプスチル
трубчатый аппарат
tech.
パイプダイス
головка для нарезания трубной резьбы
tech.
パイプダクト
трубопровод
tech.
パイプレンチ
газовый ключ
tech.
パイプレンチ
трубный ключ
tech.
パイプ万力
тиски для труб
tech.
パイプ旋盤
токарный станок для обработки труб
tech.
パイライトシンダ
пиритный огарок
tech.
パイロキシリンラッカー
нитроцеллюлозный лак
tech.
パイロットテーブル
контрольный концентрационный стол
tech.
パイロットブラシ
пробная щётка
tech.
パイロットモータ
вспомогательный электродвигатель
tech.
パイロットモータ
вспомогательный двигатель
tech.
パイロット励磁機
подвозбудитель
tech.
パイロット周波数
контрольная частота
tech.
パイロット弁
клапан управления
tech.
パイロット弁
клапан сервомотора
tech.
パイロット継電器
вспомогательное реле
tech.
パイロット継電器
промежуточное реле
tech.
パイロット継電器
вторичное реле
tech.
パイロット通信路
канал управления
tech.
パイロット通信路
канал сигнальной связи
tech.
パイロット通信路
контрольный канал
tech.
パイロン
столб
tech.
パイン油
сосновое масло
tech.
パウリの原理
принцип запрета Паули
tech.
パグミル
глиномялка
textile
パジング
плюсование
textile
パジング機
плюсовка
commun.
パス
проход
(шва)
commun.
パス
валик
tech.
パス
кронциркуль
TV
パターン
испытательная таблица
IT
パターン認識
распознавание изображений
tech.
パッキング材
料
прокладочный материал
tech.
パッキング材
料
уплотняющий материал
tech.
パッキング材
料
набивочный материал
tech.
パッキン押え
нажимная втулка сальника
tech.
パッキン押え
крышка сальника
tech.
パッキン箱
набивочная камера
(сальника)
tech.
パッキン輪
уплотнительное кольцо
tech.
パッキン輪
набивочное кольцо
(сальника)
el.
パッシブ回路
пассивная цепь
tech.
パッチボルト
ремонтный болт
tech.
パッチボルト
аварийный болт
tech.
パット
лепёшка
(из цемента, раствора)
tech.
パッドスチーム連続染色機
машина для плюсовочно-запарочного непрерывного крашения
tech.
パッドル法
пудлингование
tech.
パッドル炉
пудлинговая печь
tech.
パッドル素塊
пудлинговая крица
met.
パッドル素材
мильбарс
tech.
パッドル錬鉄
пудлинговый чугун
tech.
パッドル錬鋼
пудлинговая сталь
tech.
パッド注油
смазка посредством войлочных подушек
tech.
パッド注油
смазка посредством фетровых подушек
tech.
パッド軸受
подшипник с войлочной смазывающей подушкой
tech.
パテンチング
патентирование
(проволоки)
tech.
パディングコンデンサ
выравнивающий конденсатор
tech.
パネル
пульт
(управления)
tech.
パネルヒーチング
панельное отопление
tech.
パネル式
панельная система
(АТС)
tech.
パパ
イン
папаин
tech.
パラアルデヒド
паральдегид
mineral.
パラゴナイト
палагонит
tech.
パラジウム石綿
палладированный асбест
tech.
パラチオン
паратион
(инсектицид)
tech.
パラフィン
парафин
(технический продукт)
tech.
パラフィン
углеводород парафинового ряда
tech.
パラフィン基原油
нефть парафинового основания
tech.
パラフィン油
парафиновое масло
nautic.
パラベン
параван
tech.
パラメトロン
параметрон
(параметрический генератор)
tech.
パリスグリーン
швейнфуртская зелень
tech.
パリスグリーン
парижская зелень
tech.
パルスセレクタ
импульсный селектор
tech.
パルスセレクタ
селектор импульсов
tech.
パルスパケット
импульсный пакет
tech.
パルス位置変調
фазовоимпульсная модуляция
tech.
パルス幅変調
модуляция по длительности импульса
tech.
パルス幅変調
широтноимпульсная модуляция
tech.
パルス形成回路網
формирователь импульсов
tech.
パルス形成回路網
схема формирования импульсов
tech.
パルス毎秒
число импульсов в секунду
tech.
パルス符号変調
кодовоимпульсная модуляция
tech.
パルス通信方式
система импульсной радиосвязи
tech.
パルス間隔
интервал
повторения
импульсов
tech.
パルセータ
беспоршневой насос
tech.
パルセータ
пульсометр
tech.
パルセータ
пульсатор
tech.
パルプ
целлюлоза
tech.
パルプ
пульпа
tech.
パルプ
волокнистое сырьё
tech.
パルプ濃度
консистенция массы
tech.
パルプ濃度
плотность пульпы
tech.
パルプ絶縁ケーブル
кабель с изоляцией из целлюлозной пряжи
tech.
パルミチン
пальмитин
(глицериновый эфир пальмитиновой кислоты)
tech.
パルミチン酸
пальмитиновая кислота
tech.
パワショベル
одноковшовый экскаватор
tech.
パワショベル
механическая лопата
tech.
パワセルシン
силовой сельсин
tech.
パワトランジスタ
мощный транзистор
tech.
パワブルーム
механическая щётка
tech.
パワプレス
пресс с механическим приводом
tech.
パワポンプ
насос с механическим приводом
tech.
パワ検波
мощное детектирование
tech.
パンクレアチン
панкреатин
tech.
パンコンべヤ
пластинчатый конвейер
tech.
パンコンべヤ
лотковый конвейер
tech.
パンタグラフ
пантограф
railw.
パンタグラフ集電器
пантографный токоприёмник
tech.
パンチング
пульсирующий прогиб
(напр. обшивки судна)
tech.
パントテン酸
пантотеновая кислота
tech.
パン焼きがま
духовка
tech.
パーカライジング
фосфатирование
tech.
パージ
очистка
tech.
パージ
продувка
tech.
パーセク
пс
tech.
パーチメント紙
пергамент
tech.
パーチメント紙
пергаментная бумага
tech.
パービアンス
первеанс
tech.
パーホレーション
пробивание отверстий
tech.
パーホレーション
перфорация
tech.
パーホレーション
перфорирование
tech.
パーマロイ
пермаллой
(железоникелевый сплав)
tech.
パーミアンス
магнитная проницаемость
tech.
パーミンバール
перминвар
(сплав никеля, железа и кобальта)
tech.
パームチット
пермутиты
(искусственные гидратированные алюмосиликаты)
tech.
パーム油
пальмовое масло
tech.
パーライト鋳鉄
перлитный чугун
tech.
パーラー
приёмная
tech.
パーラー
гостиная
tech.
パール編機
оборотная машина
(для двухизнаночного вязаного изделия)
math.
ビコンパクト
бикомпакт
tech.
ビームコンパス
чертёжный штангенциркуль
tech.
ビームパワ管
мощная электронно-лучевая трубка
tech.
ビームパワ管
мощный лучевой тетрод
tech.
ビームパワ管
мощная лучевая трубка
tech.
ピン付スパナ
гаечный ключ со штифтом
tech.
ファインペーパー
высокосортная бумага
el.
フィールドパターン
конфигурация поля
el.
フィールドパターン
картина поля
commun.
ブリッジワイパ
параллельно соединённая щётка искателя
tel.
プライべートワイパ
щётка С
(искателя)
tech.
プレパクトコンクリート
препакт-бетон
tech.
プレパクトコンクリート
бетон раздельной укладки
tech.
プロパルギルアルコール
пропаргиловый спирт
tech.
プロパンジオール
пропан диол
tech.
ベーパーロック
паровая пробка
tech.
ペーパークロマトグラ
хроматография на бумаге
tech.
ホッパ
приёмный раструб
tech.
ホッパ
загрузочный люк
tech.
ホッパ
воронка
tech.
ホッパ船
саморазгружающаяся баржа
railw.
ホッパ貨車
хоппер
tech.
ホッパ車
хоппер
tech.
ホースパイプ
клюзовая труба
tech.
ホースパイプ蓋
клюзовая крышка
textile
ポーキュパインオープナ
горизонтальная разрыхлительная машина
tech.
マスタコンパス
основной компас
nautic.
マスタコンパス
матка гирокомпаса
tech.
マルテンパー
ступенчатая закалка на мартенсит
(с самоотпуском)
TV
モアレパターン
полосы при муаровом эффекте
TV
モアレパターン
муаровая картина
tech.
ライスペーパー
рисовая бумага
tel.
ラインワイパ
щётка а или b искателя
tech.
ラグペーパー
бумага из тряпичной массы
tel.
ランプパネル
ламповая панель
tech.
リパーゼ
липаза
(диастаза)
tech.
レーヨンパルプ
вискозная целлюлоза
tel., auto.
ワイパ
стеклоочиститель
tel.
ワイパ
контактная щётка
tech.
両ロスパナ
двусторонний
гаечный
ключ
tech.
両用パス
двусторонний кронциркуль-нутромер
tech.
中継インパルス
повторный импульс
tech.
主導パルス
управляющий импульс
tech.
二重スーパへテロダイン受信機
двойной супергетеродинный приёмник
tech.
亜硫酸パルプ
сульфитная целлюлоза
tech.
人絹パルプ
вискозная целлюлоза
tech.
傾斜コンパス
инклинометр
tech.
傾斜コンパス
горный компас
tech.
充塡用コンパウンド
заливочная масса для кабельных муфт
tech.
光チョッパ
модулятор света
tech.
内のりスパン
пролет в свету
tech.
冷間成形コンパウンド
компаунд-смесь для холодной формовки
tel.
刃形ワイパ
ножевая контактная щётка искателя
tech.
化学パルプ
целлюлоза
tech.
単スパンばり
однопролётная балка
tech.
反応性スパッタリング
реактивное распыление
tech.
合成パルス
составной импульс
tech.
合成パルス
сложный импульс
tech.
同期インパルス
синхронизирующий импульс
pulp.n.paper
含水パルプ
пульпа
pulp.n.paper
含水パルプ
гидратированная масса
tech.
含浸用コンパウンド
пропиточный состав
railw.
回転ホッパ
опрокидывающийся хоппер
tech.
基本パラメータ
исходные параметры
tech.
基本パラメータ
основные параметры
tech.
基準コンパス
главный компас
tech.
外パス
кронциркуль
(для внешних обмеров)
tech.
外套形パルスジェット
двухконтурный пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
tech.
外径パス
кронциркуль для внешних обмеров
tech.
外径パス
толщиномер
tech.
外部パラメーター
внешний параметр
tech.
多スパンばり
многопролётная балка
tech.
対数スパイラル
логарифмическая спираль
tech.
封止用コンパウンド
герметизирующая масса
tech.
封止用コンパウンド
уплотнительная масса
tech.
封止用コンパウンド
заливочная масса
math.
局所コンパクトの
локально-компактный
tech.
平パス
плоский калибр
tech.
引掛けスパナ
рожковый ключ
(для круглых гаек)
tech.
S 形スパナ
S-образный двусторонний
гаечный
ключ
tech.
微細パーライト
мелкопластинчатый перлит
tech.
微細パーライト
мелкий перлит
tech.
押パテ
шпаклёвка
tech.
押パテ
замазка
tech.
掛けコンパス
висячая буссоль
tech.
掛けコンパス
подвесная буссоль
tech.
換算パラメータ
приведённый параметр
tech.
擬似インパルス
ложный импульс
tech.
方位コンパス
пеленгаторный компас
tech.
方位コンパス
азимутальный компас
tech.
時分割パルス通信方式
импульсная система связи с временным разделением каналов
avia.
有効スパン
эффективный размах
tech.
木材パルプ
пульпа
tech.
木材パルプ
древесная масса
tech.
木製セパレータ
деревянный сепаратор
(в аккумуляторе)
tech.
未さらしパルプ
небелёная масса
(целлюлозы)
tech.
校正パルス発生器
генератор калибрующих импульсов
tech.
段用パス
полунутромер
(кронциркуль, у которого обе ножки загнуты в одну сторону)
tech.
流動パラフィン
парафиновое масло
tech.
液体パッキン
гидравлический затвор
tech.
液体パッキン
гидравлическое уплотнение
tech.
準備パルス
отпирающий импульс
tech.
溶解パルプ
целлюлоза для химической переработки
tech.
炭素パッキン
уплотнение
вала
посредством составных графитовых колец
tech.
無線コンパス
радиокомпас
tech.
生パンミキサ
тестомесилка
tech.
生パンミキサ
тестомесильная машина
tech.
生パン切断機
тестоделительная машина
tech.
石炭ホッパ
угольный бункер
tech.
石綿パッキング
асбестовое уплотнение
tech.
石綿パッキング
асбестовая набивка
tech.
砕木パルプ
древесная масса
tech.
箱スパナ
торцевой
гаечный
ключ
tech.
粒状パーライト
зернистый перлит
tech.
絶縁コンパウンド
изолирующая масса
tech.
絶縁コンパウンド
изолирующий состав
tech.
自動無線コンパス
автоматический радиокомпас
tech.
自在スパナ
разводной
гаечный
ключ
tech.
血リンパ
лимфа крови
tech.
衝突パラメーター
параметр столкновения
tech.
衝突パラメーター
параметр удара
tech.
装人ホッパ
загрузочная воронка
tech.
装人ホッパ
загрузочный бункер
tech.
装人ホッパ
засыпная воронка
tech.
褐色砕木パルプ
бурая древесная масса
tel.
記号パルス
маркирующий сигнал
tech.
誤差パルス
импульс ошибки
tech.
赤パテ
красная
суриковая
замазка
tech.
超パーマロイ
суперпермаллой
(железоникелевый сплав)
radioloc.
距離ゲートパルス
строб-импульс дальности
tech.
逆コンパチビリティ
обратная совместимость
tech.
金属パッキン
металлическое уплотнение
tech.
金属パッキン
металлическая набивка
tech.
鎖パイプレンチ
цепной трубный ключ
tech.
陰極スパッタリング
катодное распыление
tech.
電流パルス
импульс тока
tech.
電磁ラっパ
электромагнитный рупор
tech.
風乾パルプ
воздушно-сушёная целлюлоза
tech.
風房ワイパー
стеклоочиститель лобового стекла
tech.
麻パルプ
конопляная масса
Get short URL