 |
Terms containing につく | all forms
| Subject | Japanese | Russian |
| tech. | あまに亜麻仁油 | льняное масло |
| tech. | だに | клещ |
| tech. | にがり苦汁 | маточный раствор (в солеварнях) |
| tech. | にがり苦汁 | соляной раствор |
| tech. | にしん油 | сельдяной жир |
| tech. | にないばね | подвесная рессора |
| quot.aph. | ソ連にセックスはない！ | В СССР секса нет! (rbth.com karulenk) |
| soviet. | ソ連共産党に栄あれ | Слава КПСС! (karulenk) |
| euph. | ベッドを共にする | делить постель (т.е. состоять в сексуальной связи с кем-л.: （人）とベッドを共にする karulenk) |
| gen. | 人の人生を駄目にする | испортить чью-либо жизнь (karulenk) |
| quot.aph. | 君は赤軍に志願したか？ | Ты записался добровольцем? (karulenk) |
| tech. | 殺だに剤 | акарицид (средство против клещей) |
| tech. | 生松やに | живица |
| gen. | 人の自尊心を駄目にする | испортить чью-либо самооценку (karulenk) |
| tech. | 音にちかい | околозвуковой |
| tech. | 音よりはるかにはやい | гиперзвуковой |