DictionaryForumContacts

   Japanese
Terms for subject Technology containing | all forms
JapaneseRussian
い染めкрашение индиго
おり止めкрючок
おり止めкрюк
накипь
かがし赤樫красный дуб
かまつ赤松японская красная сосна
расстояние в свету
зазор
габарит
き接点холостой контакт
ご欠きврубка зубом
ご欠きврубка в гребень
さりразводка зубьев пилы
さり出し機станок для разводки зубьев пилы
ずまやбеседка
ずまやпавильон
ずまやшатровая крыша
ぜくらбревенчатый дом
ぜくらсруб
て紙упаковочный материал для заклейки концов рулонов
とひきうずконцевой вихрь
とひきうずсбегающий вихрь
とガスгазовая смесь (в руднике после взрыва)
とサイズпоследующая проклейка
と処理последующая обработка
と処理дополнительная обработка
と吹きпериод передувки (в томасовском процессе)
と吹きпередувка
と払料金箱付電話機таксофон с последующей оплатой
と焼きдополнительная закалка
と熱処理дополнительная термообработка
と熱処理последующая термообработка
と燃えпоследующее сгорание
と燃えдогорание
と縮みусадка при повторном нагреве
と縮みдополнительная усадка
ふれпереливание
ふれзаливание
ふれпереполнение
ふれслив
ふれперелив
ふれ管переливная труба
へんопий
まに亜麻仁льняное масло
まりизбыток
まりизлишек
まりостаток
やがせкрестовая пасмовая мотка
やどんす鍛子двухлицевая жаккардовая ткань
やどんす鍛子дамаск
やフランネルсаржевая фланель
や取おさценовое бёрдо (сновальной или шлихтовальной мамины)
や地фасонная ткань
や振りтраверс намотки
や振りраскладка нити
や振り装置нитераскладчик (напр. мотальной машины)
や木綿узорчатая хлопчатобумажная ткань
や棒ценовая палочка (ткацкого станка)
や棒ценовой пруток
や目やすりнапильник с двойной насечкой
や目やすりнапильник с перекрёстной насечкой
や糸ремизная нить
や糸ремизная пряжа
や糸цветные нитки
や絹узорчатый шёлк
や絹узорчатая саржа из натурального шёлка
や綿布узорчатая хлопчатобумажная ткань
や織саржа
や織диагональная фасонная ткань
や織узорчатые ткани
や織布обивочная узорчатая шёлковая ткань
や織綿布фланель
や織綿布бумазея
や繻子узорчатый сатин
や繻子узорчатый атлас
や違дефект узора (ткани)
や金巾тик
や金巾рубашечная фасонная ткань
грубозернистость
грубость (обработки)
形相欠きврубка в ласточкин хвост
形相欠きврубка вполдерева
りつぎсоединение ласточкиным хвостом
りほぞ蟻枘шип в виде ласточкина хвоста
りほぞのこпила для вырезания шипов и пазов
りほぞのこшипорезная пила
りみぞканавка с профилем в виде ласточкина хвоста
りみぞフライスугловая фреза (для фрезерования пазов в виде ласточкина хвоста)
пузырьки
わの持ちпеностойкость (пива)
わコンクリートячеистый бетон
わ染めкрашение в мыльной пене
わ止め剤пеноуничтожающий реагент
わ止め剤пеногасящее средство
わ立ち気化器эмульсионный карбюратор
わ立ち点температура появления первого пузырька (перед кипением)
わ立て剤вспенивающее вещество
わ膚ноздреватая поверхность
わ膚пузырчатая поверхность
かぎ型つりい補助翼элерон с роговой компенсацией
かみ咬合,嚙合захватывание
かみ咬合,嚙合зубчатое зацепление
かみ咬合,嚙合зубчатая передача
かみ咬合,嚙合зацепление
かみ咬合,嚙合сцепление
かみいクラッチкулачковая муфта
かみいフライスоснащение из двух или более фрез на одной оправке
かみいフライスинструмент из двух или более фрез на одной оправке
かみい側フライスоснащение из двух или более боковых фрез на одной оправке
かみい側フライスинструмент из двух или более боковых фрез на одной оправке
かみい圧力角угол давления (в зубчатой передаче)
かみい圧力角угол зацепления
かみわせカッタоснащение из двух или более фрез на одной оправке
かみわせカッタинструмент из двух или более фрез на одной оправке
っりぃ補助翼элерон, снабжённый компенсацией
っり釣り合いсбалансированность (вращающихся тел)
っり釣り合いположение равновесия
っり釣り合いуравновешенность
っり釣り合いравновесие
っりい方程式уравнение равновесия
つりいおもりконтргруз
つりいタブсервокомпенсатор
つりいタブав
つりいピストンуравновешивающий поршень
つりい円板уравновешивающий диск
つりい弁уравнительный клапан
つりい弁балансировочный клапан
つりい穴балансировочное отверстие
つりい試験機балансировочный станок
つりい試験機балансировочная машина
つりい通風сбалансированная тяга (топки)
つりわせустранение дисбаланса
ぬかмошка (мелкие пузыри на стекле)
はめ嵌め合いподгонка
はめ嵌め合いпосадка (при сборке деталей)
はめ嵌め合いпригонка
はめい公差допуски в размерах для соединяемых деталей
はめい等級класс точности (в системе допусков и посадок)
クランク軸つりいおもりпротивовесы коленчатого вала
クランク軸つりいおもりпротивовес коленчатого вала
クランク軸つりわせбалансировка коленчатого вала
不つりнеуравновешенность
不つりразбаланс
不つりдисбаланс
不つりい荷重неравномерная нагрузка
不つりい荷重неуравновешенная нагрузка
不つりい負荷неравномерная нагрузка
不つりい負荷неуравновешенная нагрузка
不安定つりнеустойчивое равновесие
中性つりбезразличное равновесие
内かみвнутреннее зацепление
動つりдинамическая балансировка
動つりдинамическое уравновешивание
外かみвнешнее зацепление
常時かみпостоянное зубчатое зацепление
接触зажим (в сварочной машине)
накипь
осадок
отстой воды
котельный камень
накипь
熱力学的つりтермодинамическое равновесие
磁気らしмагнитная буря
きれんがдырчатый кирпич
きカードперфокарта
пробивание отверстий (штампом)
рассверливание (отверстий)
け機дыропробивной станок
空力つりаэродинамическая балансировка
空力つりаэродинамическое уравновешивание
движение судна вперёд
осадка (судна)
補助翼つりкомпенсация элерона
補助翼つりбалансировка элерона
長さのる曲線спрямляемая кривая
電子のдырка проводимости