Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Japanese
⇄
English
German
Russian
Slovene
Spanish
Terms
containing
あ
|
all forms
Subject
Japanese
Russian
tech.
あ
い染め
крашение индиго
tech.
あ
おり
煽
止め
крючок
tech.
あ
おり
煽
止め
крюк
tech.
あ
か
накипь
tech.
あ
かがし
赤樫
красный дуб
tech.
あ
かまつ
赤松
японская красная сосна
tech.
あ
き
расстояние в свету
tech.
あ
き
зазор
tech.
あ
き
габарит
commun.
あ
きコイル
холостая катушка
tech.
あ
き接点
холостой контакт
tel.
あ
き段
неиспользуемая декада
tel.
あ
き段
неиспользуемая ступень
tel.
あ
き番
свободный номер
tel.
あ
き番中継線
свободная линия
telegr.
あ
き端
заглушка
tel.
あ
き線
свободная линия
tech.
あ
ご欠き
врубка зубом
tech.
あ
ご欠き
врубка в гребень
tech.
あ
さり
разводка зубьев пилы
tech.
あ
さり出し機
станок для разводки зубьев пилы
tech.
あ
ずまや
беседка
tech.
あ
ずまや
павильон
tech.
あ
ずまや
шатровая крыша
tech.
あ
ぜくら
бревенчатый дом
tech.
あ
ぜくら
сруб
tech.
あ
て紙
упаковочный материал для заклейки концов рулонов
textile
あ
とざらし
добелка
avia.
あ
とすべり
скольжение на хвост
tech.
あ
とひきうず
концевой вихрь
tech.
あ
とひきうず
сбегающий вихрь
tech.
あ
とガス
газовая смесь
(в руднике после взрыва)
tech.
あ
とサイズ
последующая проклейка
tech.
あ
と処理
последующая обработка
tech.
あ
と処理
дополнительная обработка
tech.
あ
と吹き
период передувки
(в томасовском процессе)
tech.
あ
と吹き
передувка
mining.
あ
と山
саночник
mining.
あ
と山
вспомогательный рабочий
mining.
あ
と山
помощник
mining.
あ
と山
подкатчик вагонеток
mining.
あ
と山
откатчик вагонеток
tech.
あ
と払料金箱付電話機
таксофон с последующей оплатой
textile
あ
と振れ止
скало
avia.
あ
と流れ
спутная струя
plast.
あ
と焼き
последующее отверждение
plast.
あ
と焼き
термообработка
(готового изделия)
tech.
あ
と焼き
дополнительная закалка
tech.
あ
と熱処理
дополнительная термообработка
tech.
あ
と熱処理
последующая термообработка
tech.
あ
と燃え
последующее сгорание
tech.
あ
と燃え
догорание
tech.
あ
と縮み
усадка при повторном нагреве
tech.
あ
と縮み
дополнительная усадка
commun.
あ
と選択
последующее искание
tech.
あ
ふれ
переливание
tech.
あ
ふれ
переполнение
tech.
あ
ふれ
заливание
tech.
あ
ふれ
слив
tech.
あ
ふれ
перелив
commun.
あ
ふれ呼び接点
контакт для подачи сигнала занятости
tech.
あ
ふれ管
переливная труба
tech.
あ
へん
опий
tech.
あ
まに
亜麻仁
油
льняное масло
tech.
あ
まり
излишек
tech.
あ
まり
избыток
tech.
あ
まり
остаток
tech.
あ
やがせ
крестовая пасмовая мотка
tech.
あ
やどんす
鍛子
двухлицевая жаккардовая ткань
tech.
あ
やどんす
鍛子
дамаск
tech.
あ
やフランネル
саржевая фланель
tech.
あ
や取おさ
ценовое бёрдо
(сновальной или шлихтовальной мамины)
textile
あ
や取り
ремизка
textile
あ
や取り装置
ремизный механизм
tech.
あ
や地
фасонная ткань
tech.
あ
や振り
траверс намотки
tech.
あ
や振り
раскладка нити
tech.
あ
や振り装置
нитераскладчик
(напр. мотальной машины)
tech.
あ
や木綿
узорчатая хлопчатобумажная ткань
tech.
あ
や棒
ценовая палочка
(ткацкого станка)
tech.
あ
や棒
ценовой пруток
tech.
あ
や目やすり
напильник с двойной насечкой
tech.
あ
や目やすり
напильник с перекрёстной насечкой
tech.
あ
や糸
ремизная нить
tech.
あ
や糸
ремизная пряжа
tech.
あ
や糸
цветные нитки
tech.
あ
や絹
узорчатый шёлк
tech.
あ
や絹
узорчатая саржа из натурального шёлка
tech.
あ
や綿布
узорчатая хлопчатобумажная ткань
tech.
あ
や織
саржа
tech.
あ
や織
диагональная
фасонная
ткань
tech.
あ
や織
узорчатые ткани
tech.
あ
や織布
обивочная узорчатая
шёлковая
ткань
tech.
あ
や織綿布
фланель
tech.
あ
や織綿布
бумазея
tech.
あ
や繻子
узорчатый сатин
tech.
あ
や繻子
узорчатый атлас
tech.
あ
や違
дефект узора
(ткани)
tech.
あ
や金巾
тик
tech.
あ
や金巾
рубашечная фасонная ткань
tech.
あ
ら
粗
さ
грубозернистость
tech.
あ
ら
粗
さ
грубость
(обработки)
mineral.
あ
られ石
арагонит
tech.
あ
り
蟻
形相欠き
врубка в ласточкин хвост
tech.
あ
り
蟻
形相欠き
врубка вполдерева
tech.
あ
りつぎ
соединение ласточкиным хвостом
tech.
あ
りほぞ
蟻枘
шип в виде ласточкина хвоста
tech.
あ
りほぞのこ
пила для вырезания шипов и пазов
tech.
あ
りほぞのこ
шипорезная пила
tech.
あ
りみぞ
канавка с профилем в виде ласточкина хвоста
tech.
あ
りみぞフライス
угловая фреза
(для фрезерования пазов в виде ласточкина хвоста)
tech.
あ
わ
泡
пузырьки
tech.
あ
わの持ち
пеностойкость
(пива)
tech.
あ
わコンクリート
ячеистый бетон
pulp.n.paper
あ
わ傷
пятно от пены
pulp.n.paper
あ
わ傷
воздушный пузырёк
avia.
あ
わ傾斜計
уклономер с пузырьковым уровнем
tech.
あ
わ染め
крашение в
мыльной
пене
tech.
あ
わ止め剤
пеноуничтожающий реагент
tech.
あ
わ止め剤
пеногасящее средство
tech.
あ
わ立ち気化器
эмульсионный карбюратор
tech.
あ
わ立ち点
температура появления первого пузырька
(перед кипением)
tech.
あ
わ立て剤
вспенивающее вещество
tech.
あ
わ膚
ноздреватая поверхность
tech.
あ
わ膚
пузырчатая поверхность
tech.
かぎ型つり
あ
い補助翼
элерон с роговой компенсацией
tech.
かみ
あ
い
咬合,嚙合
зацепление
tech.
かみ
あ
い
咬合,嚙合
захватывание
tech.
かみ
あ
い
咬合,嚙合
зубчатое зацепление
tech.
かみ
あ
い
咬合,嚙合
зубчатая передача
tech.
かみ
あ
い
咬合,嚙合
сцепление
tech.
かみ
あ
いクラッチ
кулачковая муфта
tech.
かみ
あ
いフライス
оснащение из двух или более фрез на одной оправке
tech.
かみ
あ
いフライス
инструмент из двух или более фрез на одной оправке
tech.
かみ
あ
い側フライス
оснащение из двух или более боковых фрез на одной оправке
tech.
かみ
あ
い側フライス
инструмент из двух или более боковых фрез на одной оправке
tech.
かみ
あ
い圧力角
угол давления
(в зубчатой передаче)
tech.
かみ
あ
い圧力角
угол зацепления
tech.
かみ
あ
わせカッタ
оснащение из двух или более фрез на одной оправке
tech.
かみ
あ
わせカッタ
инструмент из двух или более фрез на одной оправке
tech.
っり
あ
ぃ補助翼
элерон, снабжённый компенсацией
tech.
っり
あ
い
釣り合い
уравновешенность
tech.
っり
あ
い
釣り合い
сбалансированность
(вращающихся тел)
tech.
っり
あ
い
釣り合い
положение равновесия
tech.
っり
あ
い
釣り合い
равновесие
shipb.
っり
あ
いかじ
уравновешенный руль
tech.
っり
あ
い方程式
уравнение равновесия
shipb.
っり
あ
り反動かじ
уравновешенный реактивный руль
tech.
つり
あ
いおもり
контргруз
railw.
つり
あ
いばね
поперечная рессора для распределения нагрузки
railw.
つり
あ
いばり
балансир
(тележки)
railw.
つり
あ
いばり
балансирный брус
tech.
つり
あ
いタブ
сервокомпенсатор
tech.
つり
あ
いタブ
ав
shipb.
つり
あ
いタンク
балластная цистерна
tech.
つり
あ
いピストン
уравновешивающий поршень
tech.
つり
あ
い円板
уравновешивающий диск
tech.
つり
あ
い弁
уравнительный клапан
tech.
つり
あ
い弁
балансировочный клапан
tech.
つり
あ
い穴
балансировочное отверстие
tech.
つり
あ
い試験機
балансировочный станок
tech.
つり
あ
い試験機
балансировочная машина
tech.
つり
あ
い通風
сбалансированная тяга
(топки)
tech.
つり
あ
わせ
устранение дисбаланса
tech.
ぬか
あ
わ
мошка
(мелкие пузыри на стекле)
tech.
はめ
あ
い
嵌め合い
посадка
(при сборке деталей)
tech.
はめ
あ
い
嵌め合い
подгонка
tech.
はめ
あ
い
嵌め合い
пригонка
tech.
はめ
あ
い公差
допуски
в размерах
для соединяемых деталей
tech.
はめ
あ
い等級
класс точности
(в системе допусков и посадок)
nautic.
ふつり
あ
いかじ
небалансирный руль
nautic.
ふつり
あ
いかじ
неуравновешенный руль
tech.
クランク軸つり
あ
いおもり
противовесы коленчатого вала
tech.
クランク軸つり
あ
いおもり
противовес коленчатого вала
tech.
クランク軸つり
あ
わせ
балансировка коленчатого вала
soviet.
ソ連共産党に栄
あ
れ
Слава КПСС!
(
karulenk
)
phys.
ポテンシャルの
あ
な
穴
потенциальная яма
tech.
不つり
あ
い
неуравновешенность
tech.
不つり
あ
い
разбаланс
tech.
不つり
あ
い
дисбаланс
tech.
不つり
あ
い荷重
неравномерная нагрузка
tech.
不つり
あ
い荷重
неуравновешенная нагрузка
tech.
不つり
あ
い負荷
неравномерная нагрузка
tech.
不つり
あ
い負荷
неуравновешенная нагрузка
tech.
不安定つり
あ
い
неустойчивое равновесие
tech.
中性つり
あ
い
безразличное равновесие
phys.
個別つり
あ
い
детальное равновесие
tech.
内かみ
あ
い
внутреннее зацепление
tech.
動つり
あ
い
динамическая балансировка
tech.
動つり
あ
い
динамическое уравновешивание
tech.
外かみ
あ
い
внешнее зацепление
tech.
常時かみ
あ
い
постоянное
зубчатое
зацепление
avia.
張出つり
あ
い
роговая компенсация
tech.
接触
あ
ご
зажим
(в сварочной машине)
tech.
水
あ
か
накипь
tech.
水
あ
か
осадок
tech.
水
あ
か
отстой воды
tech.
湯
あ
か
котельный камень
tech.
湯
あ
か
накипь
tech.
熱力学的つり
あ
い
термодинамическое равновесие
tech.
磁気
あ
らし
嵐
магнитная буря
tech.
穴
あ
きれんが
дырчатый кирпич
tech.
穴
あ
きカード
перфокарта
tech.
穴
あ
け
пробивание отверстий
(штампом)
tech.
穴
あ
け
рассверливание
(отверстий)
tech.
穴
あ
け機
дыропробивной станок
tech.
空力つり
あ
い
аэродинамическая балансировка
tech.
空力つり
あ
い
аэродинамическое уравновешивание
tech.
船
あ
し
脚
движение судна вперёд
tech.
船
あ
し
脚
осадка
(судна)
tech.
補助翼つり
あ
い
компенсация элерона
tech.
補助翼つり
あ
い
балансировка элерона
tech.
長さの
あ
る曲線
спрямляемая кривая
tech.
電子の
あ
な
дырка проводимости
Get short URL