| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | ar šo ekskursiju sākas vesela virkne kultūras pasākumu | эта экскурсия начинает собой целый ряд культурных мероприятий |
| gen. | automobiļu virkne | вереница автомобилей |
| math. | dabisko skaitļu virkne | натуральный ряд чисел |
| fig. | domas sekoja viena otrai nebeidzamā virknē | мысли тянулись бесконечной вереницей |
| gen. | domu virkne | вереница мыслей |
| gen. | garā virknē | длинной чередой |
| comp., MS | glifu virkne | последовательность глифов |
| el. | izolatoru virkne | гирлянда изоляторов |
| gen. | kalnu virkne | горная цепь |
| coll., inf. | kreļļu virkne | пронизь (нитка с бусами) |
| gen. | kreļļu virkne | бусы |
| gen. | notikumu virkne | цепь событий |
| gen. | notikumu virkne | вереница ряд событий |
| comp., MS | nulles garuma virkne | пустая строка |
| chem. | oglekļa atomu virknes | цепи углеродных атомов |
| gen. | paredzēt virkni pasākumu | наметить ряд мероприятий |
| el. | pretestību ieslēgšana virknē | последовательное включение сопротивлений |
| gen. | PSR Savienībai pieder virkne salu Arktikā | СССР владеет рядом островов в Арктике |
| gen. | pārvērt pērles virknē | перенизать жемчуг на нить |
| gen. | pārvērt pērļu virkni | перенизать нить жемчуга |
| coll., inf. | pērļu virkne | пронизь (нитка с бусами) |
| gen. | pērļu virkne | жемчужное ожерелье |
| gen. | pērļu virkne | нитка жемчуга |
| comp., MS | savienojuma virkne | строка подключения |
| gen. | savērt no jauna pērles virknē | перенизать жемчуг на нить |
| gen. | savērt no jauna pērļu virkni | перенизать нить жемчуга |
| phys. | slēgums virknē | последовательное соединение |
| gen. | sīpolu virkne | связка лука |
| comp., MS | teksta virkne | текстовая строка |
| gen. | uzvērt no jauna pērles virknē | перенизать жемчуг на нить |
| gen. | valoda ir veselas laikmetu virknes produkts | язык является продуктом целого ряда эпох |
| gen. | valoda ir veselas laikmetu virknes rezultāts | язык является продуктом целого ряда эпох |
| gen. | vesela pazīmju virkne saista cilvēku ar pērtiķi | целый ряд признаков роднит человека и обезьяну |
| gen. | vesela virkne jautājumu | целый ряд вопросов |
| gen. | vesela virkne nejaušību | целый ряд случайностей |
| gen. | virkne notikumu | ряд событий |
| comp., MS | virknes norobežotājs | разделитель строк |
| phys. | virknes slēgums | последовательное соединение |
| fig., inf. | virknē vien staigāt kādam pakaļ | цугом ходить (за кем-л.) |
| fig., inf. | virknēm vien staigāt kādam pakaļ | цугом ходить (за кем-л.) |
| gen. | virknēt pērles | нанизывать жемчуг |
| gen. | virknēt rindu pie rindas | низать строку на строку |
| gen. | virknēt vārdus | низать слова |
| comp., MS | virkņu salīdzināšana | сравнение строк |
| gen. | šī ekskursija ievada veselu virkni kultūras pasākumu | эта экскурсия начинает собой целый ряд культурных мероприятий |
