| Latvian | Russian |
| atsevišķa uzņēmuma komercdarbības mērķis | цель деятельности хозяйствующей единицы (Цель, задачи, конечное назначение коммерческой структуры, участвующей в торговле, производстве или сфере услуг) |
| elektroražošanas uzņēmums | электроэнергетическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электроэнергии в конкретный район) |
| gāzes uzņēmums | газовая компания (Компания, ответственная за производство и распределение газа бытового назначения) |
| komunālo pakalpojumu uzņēmums | предприятие коммунального хозяйства (Предприятие, оказывающее услуги по снабжению населения электричеством, водой и пр.) |
| mazie un vidējie uzņēmumi | малые и средние предприятия |
| rūpniecības uzņēmums ēka | промышленное предприятие (Здания, где протекают операции, связанные с промышленным производством; здание) |
| tirdzniecības uzņēmumu atkritumi | отходы торговых предприятий (Все виды отходов, производимые в офисах, ресторанах, магазинах, складах и других аналогичных непроизводственных организациях, а также отходы, не связанные с промышленной переработкой, как, например, отходы упаковки) |
| uzņēmuma politika | политика в области развития бизнеса (Руководящая процедура, философия или направление деятельности предприятия либо компании, организованных с целью получения прибыли) |
| uzņēmuma politika | политика компании (Официальные правила или свод таких правил, принятых в компании для управления ее деятельностью) |
| uzņēmuma slēgšana | закрытие фирмы (Временное или постоянное прекращение работы или закрытие корпорации, завода или другой деловой структуры) |
| uzņēmuma struktūra | структура компании (Организация компании. Обычно используется три типа организационной структуры: централизованная, формальная и иерархическая) |
| uzņēmumu vides ekonomika | экологичная экономика частных компаний (Использование финансовых ресурсов с целью включения экологических принципов в деятельность коммерческих организаций и компаний) |
| uzņēmējdarbības apjoms, uzņēmuma lielums | масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности |
| videi nedraudzīgs uzņēmums | фирма, загрязняющая окружающую среду (Фирмы, которые нарушают экологические нормы и правила в отношении утилизации вредных отходов, полученных в ходе производства) |
| vides aizsardzība uzņēmumā | охрана окружающей среды на предприятии (Профилактические меры, процедуры или технические установки, используемые неправительственными, коммерческими или промышленными организациями в целях предотвращения или снижения вреда экосистемам и человеческому здоровью) |
| vides uzņēmums | экологическое учреждение (Организации, специализирующиеся на оказании консультаций в вопросах охраны окружающей среды, например, определение и очистка загрязненной земли, воды или воздуха, оценка отрицательного воздействия на состояние окружающей среды; в этих организациях работают профессионалы, специализирующиеся в строительстве, химии, геологии, гидрогеологии, экономике и пр.) |
