 |
| Latvian | Russian |
| sviest ar lāpstu | лопатить |
| sviest augšā | подшвыривать (gaisā, uz augšu) |
| sviest ka noplakš vien | шмякнуть |
| sviest ka nopļekš vienk. vien | шмякнуть |
| sviest ka nošļakst vien | шмякнуть |
| sviest ka nožļakš vien | шмякнуть |
| sviest kopā | скидать (в одно место) |
| sviest kopā | скидывать (в одно место) |
| sviest kopā | сбрасывать (в одно место) |
| sviest laukā | спроваживать (кого-л., kādu) |
| sviest laukā | вытуривать (sar.) |
| sviest pāri | перемётывать (перекидывать) |
| sviest ārā | спроваживать (кого-л., kādu) |
| sviest ārā | вытуривать (sar.) |
| sākt sviest | зашвырять (начать швырять) |