| Latvian | Russian |
| apsiet saini | перевязать пакет |
| apšūt saini ar audeklu | ушить тюк холстом |
| atbrīvot no saiņiem | развьючить (кого-л., что-л., ko) |
| atbrīvot no saiņiem | развьючивать (кого-л., ko) |
| atbrīvot ēzeli no saiņiem | развьючить осла (nastas) |
| atbrīvoties no saiņiem | развьючиться (piem., par kamieli) |
| atbrīvoties no saiņiem | развьючиваться (piem., par kamieli) |
| atraisīt saini ar iepirkumiem | развязать пакет с покупками |
| atārdīt saini | расшить тюк |
| grāmatu sainis | свёрток с книгами |
| grāmatu sainis | пакет с книгами |
| iemest saini kaktā | швырнуть тюк в угол |
| iesviest saini kaktā | швырнуть тюк в угол |
| izjaukt saini | разбить тюк |
| mantu sainis | тюк с вещами |
| mantu sainis | узел с вещами |
| noņemt no ēzeļa saiņus | развьючить осла (nastu) |
| noņemt saiņus | развьючить (кого-л., что-л., kam, no kā) |
| noņemt saiņus | развьючивать (кого-л., kam, no kā) |
| noņemt ēzelim saiņus | развьючить осла (nastu) |
| pasta sainis | постпакет |
| sainis atraisījies | пакет развязался |
| sainis attaisījies | пакет распаковался |
| saiņa apsiešana ar aukliņu | перевязка пакета шнурком |
| saiņa atraisīšana | развязывание пакета |
| saiņa izjaukšana | разбивка тюка |
| saiņa pārsiešana ar aukliņu | перевязка пакета шнурком |
| sasiet mantas sainī | связать вещи в узел |
| sasiet mantas sainī | увязать вещи |
| sasiet saini | завязать пакет |
| sasiet sainī | затюковать |
| sasiet saiņus | связать пакеты |
| sasiet kopā vienu saini ar otru | связать один пакет с другим |
| smags sainis | тяжёлый свёрток |
| veļas sainis | узел с бельём |
| ņemt nost saiņus | развьючивать (кого-л., kam, no kā) |
