| Latvian | Russian |
| bīstamas preces | опасные товары (Товары или продукты, представляющие угрозу или несущие риск при использовании, транспортировке и пр.) |
| bīstamo preču glabāšanas un transportēšanas noteikumi | правила обращения с опасными товарами (Правила обращения с товарами или веществами, способными представлять серьезный риск для здоровья, безопасности или имущества и которые при обычных условиях требуют особого внимания при транспортировке) |
| lietotas preces | товары, бывшие в употреблении (Товары или изделия, которые были в употреблении) |
| likums par bīstamu preču pārvadājumiem | законы в области использования опасных товаров |
| mājsaimniecības preces | бытовые товары (Товары, необходимые для домашнего использования) |
| plaša patēriņa preces | потребительские товары (Промышленные товары, используемые в своей массе для индивидуального или бытового потребления и разделяемые на две крупные категории в зависимости от срока службы: товары длительного пользования, как автомобили или электробытовая техника, и краткосрочные товары, например, продукты питания, одежда, сигареты и пр.) |
| plaša patēriņa preču atkritumi | бытовые отходы (Материалы, приобретенные, использованные и выброшенные покупателем, или потребителем, в отличие от материалов, выброшенных в ходе промышленного процесса) |
| preces un pakalpojumi | товары и услуги (Вся номенклатура, материальная и нематериальная, экономического производства) |
| tirgošanās ar rūpniecības precēm | торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения (Процесс или акт обмена, продажи или покупки промышленного товара или сырья для производственного процесса) |
