Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Latvian ⇄
Terms for subject General containing preces | all forms | exact matches only
LatvianRussian
abas preces maksā vienādiоба товара в одной цене
abām precēm ir viena cenaоба товара в одной цене
aizkavēšanās preču piegādēзадержка в доставке товаров
aizplombēt preču vagonuзапломбировать товарный вагон
aizsūtīt pa dzelzceļu preču partijuотправить железной дорогой партию товара
apgādāt tirgu ar precēmбросить товары на рынок
apgādāt veikalus ar precēmснабдить магазины товарами
apmierināt iedzīvotāju prasības pēc plaša patēriņa precēmпокрыть потребности населения в товарах широкого потребления
apmierināt iedzīvotāju vajadzības pēc plaša patēriņa precēmудовлетворить потребности населения в товарах широкого потребления
aprēķināt preces pārdošanas vērtībuвычислить продажную стоимость товара
aptiekas precesаптекарские товары
apķīlāt precesналожить арест на товары
atdot preci par simt rubļiemуступить товар за сто рублей
augstas kvalitātes preceвысококачественный товар
augstvērtīga preceвысококачественный товар
augstvērtīgas preču šķirnesвысокие сорта товаров
augstākā labuma preceтовар высшего качества (высшего сорта)
augstākā labuma preceтовар высшей марки
augstākā labuma preceтовар высшего качества
augstākās kvalitātes preceтовар высшей марки
augstākās šķiras preceтовар первейшего сорта
augstākās šķiras preceтовар высшего сорта
berama preceсыпной товар
bojāta preceтовар с дефектом
brāķa preceбракованный товар
cenu pazemināšana precēmуценка товаров
cūkkopības preču-свинотоварный
daždažādas precesвсяческий товар
daždažādas precesвсевозможные товары
dažnedažādas precesвсевозможные товары
deficīta preceдефицитный товар
dot galvot par preces kvalitātiгарантировать качество товара
dot garantiju par preces kvalitātiгарантировать качество товара
dot garantēt par preces kvalitātiгарантировать качество товара
drogu precesмоскательные товары
dučiem pārdodama preceподюжинный товар
dzelzs precesскобяной товар
ejoša preceходовой товар (karusao)
ejoša preceрасхожий товар
eksporta preceэкспортный товар
eksporta precesэкспортные товары
elektrības precesэлектротовары (piederumi)
esmu iekritis, nopirkdams nederīgu preciя втяпался, купив негодный товар
fabrikā ražotas precesтовары фабричного производства
fasētas precesфасованные товары
galantērijas precesгалантерейные товары
galantērijas preču-галантерейный
galvot par preces kvalitātiручаться за качество товара
garantēt preces kvalitātiручаться за качество товара
iekraut precesпроизводить нагрузку товаров
iekraut tvaikonī precesгрузить пароход товарами
iepakot preciупаковать товар
iesaiņot preciупаковать товар
ievestas precesзавозные товары
importa precesимпортные товары
izcenot precesпроизвести расценку товаров
izcenot precesрасценить товар
izdarīt preču izcenošanuпроизвести расценку товаров
izdarīt preču pārcenošanuпроизвести переоценку товаров
izdarīt preču uzcenojumuсделать наценку на товары
izdarīt preču uzcenojumuпроизвести наценку на товары
izkalkulēt preces pārdošanas vērtībuвычислить продажную стоимость товара
izkraut preces no kuģaсгрузить товары с судна
izkraut preci piestātnēсгрузить товар на пристань
izlases preceотборный товар
izlikt preces pa plauktiemразложить товары по полкам
izlikt preces skatlogāвыставить товар в витрине
izlikt preces uz letesразложить товар на прилавке
izlikt preces uz letesвыложить товар на прилавок
izpārdot visas precesрасторговываться (продать весь товар)
izpārdot visas precesрасторговаться (продать весь товар)
izpārdošanai paredzētās precesраспродажный товар
izsniegt precesотоварить (pret kuponiem, saistības rakstiem)
izsniegt precesотоваривать (pret kuponiem, saistības rakstiem)
izstādāmās precesвыставной товар
iztirgot visas precesрасторговываться (продать весь товар)
iztirgot visas precesрасторговаться (продать весь товар)
izvadājama preceразвозной товар
izvadāt preces pa veikaliemразвозить товар по магазинам
izvietot preces pa plauktiemразместить товары по полкам
izvietot preces pa plauktiemразложить товары по полкам
izvietot preces plauktosрасставить товары по полкам
izvietot preces plauktosразместить товары по полкам
izņemt preces par tūkstoš rubļiemперебрать товаров на тысячу рублей
izšķirot preciрассортировать товар
izšķirot preču partijuразобрать партию товара
kavējums preču piegādēзадержка в доставке товаров
kažokādu precesскорняжный товар
kolhoza cūkkopības preču fermaсвинотоварная колхозная ферма
kolhoza putnkopības preču fermaколхозная птицеводно-товарная ферма
koloniju precesколониальные товары
konditorejas precesкондитерские товары
konditorejas preču fabrikaкондитерская фабрика
kontrabandas precesконтрабандный товар
kraut precesпроизводить нагрузку товаров
laba preceдобротный товар
labas kvalitātes izcila preceтовар высокого качества
labas kvalitātes preceдоброкачественный товар
labas kvalitātes preceдобротный товар
labas kvalitātes preceтовар хорошего качества
laist preces tirgūвыпустить товар на рынок
lieku preču uzkrāšanaзатоваривание (noliktavās u.tml.)
lieku preču uzkrāšanasзатоваривание (noliktavās u.tml.)
liela preču izvēleбольшой выбор товаров
lēta preceдешёвый товар
līdzvērtīgas precesравноценные товары
līgums par preces piegādiподряд на поставку товара
mazumtirdzniecības precesрозница (товар, продаваемый небольшими количествами)
modes precesгалантерея
neejoša nostāvējusies preceзастойный товар
neejoša preceзалежалый товар
neejošas precesзаваль
nekam nederīga preceчепуховый товар
nekur nederīga preceчепуховый товар
nepārtikas precesнепродовольственные товары (Hiema)
nepārtraukta preču pārvadāšanaнепрерывный транспорт грузов
nepārtraukta preču transportēšanaнепрерывный транспорт грузов
nepārtraukts preču transportsнепрерывный транспорт грузов
nocenotas precesуценённые товары
nodarboties preču pārvadāšanuзаниматься извозом
nogādāt preces veikalāдоставить товар в магазин
nokraut preci piestātnēсгрузить товар на пристань
noliktavā esošas precesналичность товаров на складе
noliktavā esošo preču daudzumsналичность товаров на складе
nomarķēt precesзаклеймить товары
normētas precesнормированные товары
norīkot pajūgus pēc precēmнарядить подводы за товарами
nostāvējusi preceзалежалый товар
nostāvējušu preču krājumiзалежи товаров
nosūtīt pa dzelzceļu preču partijuотправить железной дорогой партию товара
noteikt preces šķirasразличить сорта товара
novietot preces plauktosразместить товары по полкам
novietot preces plauktosразместить разложить, расставить товары по полкам
novietot preces plauktosразложить товары по полкам
otrās šķiras preceвторосортный товар
patēriņa precesпотребительские товары (Hiema)
pazemināt cenu preceiуценить товар
pazemināt preces cenuуценить товар
paša izsvēruma preceтовар собственного развеса
pašu zemē ražotās precesтовары отечественного производства
piegādāt veikalam precesзавезти товары в магазин
piekraut kuģi ar precēmнагрузить пароход товарами
piena preču-молочнотоварный
piena preču fermaмолочнотоварная ферма
pienācis jauns preču sūtījumsпоступила новая партия товара
pienākusi jauna preču partijaпоступила новая партия товара
pietiekamā daudzumā esošās precesимеющиеся в достатке товары
pietiekošā daudzumā esošās precesимеющиеся в достатке товары
pievest veikalam precesзавезти товары в магазин
pievestas precesзавозные товары
pieņemt precesпринять товар
pilnsvara preceполновесный товар
pircēji ķertin izķēra visas precesпокупатели расхватали весь товар
pirmās pirmā labuma preceтовар первого сорта
pirmās pirmšķirīga preceпервостатейный товар
pirmās šķiras preceтовар первого сорта
pirmās šķiras preceпервостатейный товар
pirmās šķiras preceпервоклассный товар
pirmās šķiras preceпервач
pirmšķirīga preceтовар первого сорта
pirmšķirīga preceпервоклассный товар
plaša patēriņa precesтовары широкого потребления (ширпотреба)
plaša patēriņa precesпредметы широкого потребления
plombēt precesпломбировать товары
prece ar defektiemизъянистый товар
prece ar defektuтовар с дефектом
prece gāja no rokasтовар хорошо пошёл
prece iet par rubli gabalāтовар идёт по рублю штука
prece, kas ātri bojājasскоропортящийся товар
prece labi gājaтовар хорошо пошёл
prece labi ietтовар идёт хорошо
prece labi noietтовар идёт хорошо
prece maksā rubli gabalāтовар идёт по рублю штука
prece neietтовар идёт плохо
prece uz zaķaчепуховый товар (sar.)
preces ar vienādu vērtībuравноценные товары
preces atgriešanaвозврат товара (Hiema)
preces deficītsдефицитность товара
preces divējādais rakstursдвойственный характер товара
preces iegula noliktavāтовар завалялся на складе
preces izliktas apskatīšanaiтовар выставлен напоказ
preces kļūst lētasтовары дешевеют
preces kļūst lētākasтовары дешевеют
preces nosūtītājaтовароотправитель (о женщине)
preces nosūtītājsтовароотправитель
preces paraugsобразец проба товара
preces paraugsпроба товара
preces pārdošanas cenaпродажная цена товара
preces saņēmējaтоварополучатель (о женщине)
preces saņēmējsтоварополучатель
preces sliktā kvalitāteнедоброкачественность товара
preces trūkumsдефицитность товара
preces īpašnieceтоваровладелец (о женщине)
preces īpašnieksтоваровладелец
preci labi pirkaтовар хорошо пошёл
preci labi pērkтовар идёт хорошо
preci maz pērkтовар идёт плохо
preci nepērkтовар идёт плохо
preču apgrozībaобращение товаров
preču apgrozībaтоварное обращение
preču badsбестоварье
preču bezmuitas ievedumsбеспошлинный ввоз товаров
preču biržaтоварная биржа
preču cenu pazemināšanaуценка товаров
preču ekspedīcijaэкспедиция грузов
preču esamībaтоварность (в финансовых операциях)
preču iekraušana kuģīпогрузка товаров на пароход
preču ievešana bez muitasбеспошлинный ввоз товаров
preču inventarizācijaперепись товаров
preču izkraušanas vietaсвальная пристань (kuģu piestātnēs)
preču izlaides cenasотпускные цены на товары
preču izlikšana pa plauktiemраскладка товаров по полкам
preču izpirkšanaразбор товара
preču izpārdošanaраспродажа товаров
preču izvadāšanaразвоз товаров
preču izvešana uz ārzemēmвывоз товаров за границу
preču izvietošana pa plauktiemраскладка товаров по полкам
preču izvietošana plauktosразмещение расстановка товаров по полкам
preču izķeršanaразбор товара
preču krājumsзапас товаров
preču kuģisгрузовой пароход
preču labfbaтоварный хлеб
preču labfbaтоварное зерно
preču labumsдоброкачественность товара
preču labā kvalitāteдоброкачественность товара
preču labībaтоварное зерно
preču līdzvērtībaравноценность товаров
preču līdzvērtīgumsравноценность товаров
preču māteсваха (sar.)
preču māteсваха (Anglophile)
preču nogādāšana veikalāдоставка товара в магазин
preču noliktavaтоварный склад
preču nonākšana tirdzniecības tīklāпоступление товаров в продажу
preču nosūtītājaтовароотправитель (о женщине)
preču nosūtītājsтовароотправитель
preču nosūtīšanaэкспедиция грузов
preču nosūtīšanaотгрузка товаров (Hiema)
preču novadīšanas organizācijasтоваропроводящие организации
preču novadīšanas tīklsтоваропроводящая сеть
preču novietošana plauktosраскладка товаров по полкам
preču paraudziņi salīdzināšanaiсличительные образчики товара
preču-pasažieru vilciensтоваро-пассажирский поезд
preču piegāde rajonamзавоз товаров в район
preču piegādātājsпоставщик товаров
preču piegādāšana rajonamзавоз товаров в район
preču pievešanaпривоз товаров
preču pievešanaподвоз товаров
preču pievešana rajonamзавоз товаров в район
preču pieņemšanaприём товаров
preču pieņemšanaприём приёмка товаров
preču pārpalikumiтоварные излишки
preču pārvadāšanaперевоз товаров
preču ražošanas ziņā augsti produktīva kolhozu lauksaimniecībaвысокотоварное колхозное сельское хозяйство
preču ražošanas ziņā ļoti produktīva kolhozu lauksaimniecībaвысокотоварное колхозное сельское хозяйство
preču saderībaтоварное соседство (Hiema)
preču saņēmējaтоварополучатель (о женщине)
preču saņēmējsтоварополучатель
preču stacijaтоварная станция
preču tirdzniecības organizācijasтоваропроводящие организации
preču transporta pavadzīmeтоварно-транспортная накладная (Hiema)
preču transportsтранспортировка товаров
preču transportēšanaтранспортировка товаров
preču trūkumsдефицит в товарах
preču trūkumsбестоварье
preču tēvsсват (sar.)
preču tēvsсват (Anglophile)
preču un materiālās vērtībasтоварно-материальные ценности (Hiema)
preču uzskaitīšanaучёт товаров
apsildāms preču vagonsтеплушка (вагон)
preču vagonsтоварный вагон
preču vienāda vērtībaравноценность товаров
preču vilciensтоварный поезд
preču virzīšana uz laukiemпродвижение товаров в деревню
preču zinībaтовароведение
preču zinībasтовароведение
preču zīmeтоварный знак (Hiema)
preču īpašnieceтоваровладелец (о женщине)
preču īpašnieksтоваровладелец
preču šķirošanaсортировка товаров
putnkopības preču-птицеводно-товарный
pārbaudīt preču svaruвывесить товары
pārcenot precesпроизвести переоценку товаров
pārcenot precesпереоценить товары
pārdot preciреализовать товар
pārdot preci ar peļņuпродать товар с выгодой
pārdot preci pēc zināma laikaпродать товар с -ой
pārplūdināt tirgu ar lētām precēmнаводнить рынок дешёвыми товарами
pārtikaas precesпродовольственные товары
pārtikas precesбакалейные товары
pārtikas preču-продуктовый
pārtikas preču tirgotavaбакалейный магазин
pārtikas preču tirgotājsбакалейщик (владелец)
pārtikas preču veikalsпродуктовый магазин
pārtikas preču veikalsпродовольственный магазин
pārvadāt precesперевозить товары
realizēt preces tirgūреализовать товары на рынке
realizēt preciреализовать товар
reklamēt savu preciрекламировать свой товар
rūpniecības precesпромтовары (промышленные товары)
rūpniecības precesпромышленные товары
rūpniecības preču-промтоварный
rūpniecības preču veikalsпромтоварный магазин
saglabāt preču agrāko izvietojumu plauktosсохранить прежнее размещение товаров на полках
saglabāt preču agrāko novietojumu plauktosсохранить прежнее размещение товаров на полках
sakrājies daudz prečuнакопилось много товаров
sakrājies daudz prečuскопилось много товаров
savietot preces plauktosразместить товары по полкам
saņemties preces par tūkstoš rubļiemперебрать товаров на тысячу рублей
sašķirot precesрассортировать товар
slikta preceплохой товар
sliktas kvalitātes preceнедоброкачественный товар
smagas precesтяжеловесные товары
smagie preču kuģiтяжелогрузные суда
sverama preceвесовой товар
svešzemju preceчужеземный товар
svērt preciвешать товар
svērt preciвзвешивать товар
sīkas precesмелкий товар
tauvā paņemts preču kuģisподчалок
tauvā paņemts preču kuģisподчал
telpas preču pieņemšanai un glabāšanaiпомещение для приёмки и хранения товара
telpas preču pieņemšanai un uzglabāšanaiпомещение для приёмки и хранения товара
tirgoties ar dažādām precēmторговать всякими товарами
tirgoties ar visādām precēmторговать всякими товарами
trešās šķiras preceтретьесортный товар
trūkstoša preceдефицитный товар
tāda preceпо деньгам и товар
utilizācijas preceутильный товар
uz svara pārdodama preceвесовой товар
uzkrāt neejošas precesзатовариться неходовыми товарами
uzost labu preciвынюхать хороший товар
uzošņāt labu preciвынюхать хороший товар
uzpirkta preceскупной товар
uzpirktas precesперекупной товар
uzskaitīt precesучесть товары
veikala preceлавочный товар
veikala saimniecības preču nodaļaхозяйственный отдел магазина
veikali bāztin piebāzti ar precēmмагазины завалены товарами
vienādas vērtības precesравноценные товары
visas preces izgājušasтовар весь разошёлся
visas preces izpirka vienā stundāвесь товар разобрали в один час
visas preces izpārdotasтовар весь разошёлся
visas preces izķēra vienā stundāвесь товар разобрали в один час
visas preces novietojās plauktosвсе товары разместились по полкам
visas preces savietojās plauktosвсе товары разместились по полкам
visdažādākās precesвсевозможные товары
vislabākās šķiras preceтовар первейшего сорта
visāda veida precesразнообразные товары
visāda veida precesтовары всякого рода
visāda veida precesтовары разного рода
visāda veida precesвсевозможные товары
visāda veida precesвсякого рода товары
visādas precesвсякого рода товары
vitrīnā izstādītās skatlogā izliktās, parauga preces nepārdodтовар с выставки не продаётся
viņa to neprecēsона за него не пойдёт
viņš paņēmis preces par kādiem simt rubļiemон забрал товара рублей на сто
viņš saņēmis preces par kādiem simt rubļiemон забрал товара рублей на сто
vērojams liels pieprasījums pēc kultūras precēmотмечается большой спрос на культтовары
zemas kvalitātes preceнизкосортный товар
zemas kvalitātes preceтовар невысокого качества
zemākās kvalitātes preceтовар низшего качества
zivju precesрыботовары
ādas precesкожевенный товар
ārzemju precesиностранные товары
ārzemju precesзаморские товары
ļoti deficīta preceостродефицитный товар
ļoti dārga preceпредорогой товар
ņemt preces komisijāбрать товар на комиссию
šai precei nav pieprasījumaна этот товар нет спроса
šai veikalā ir dabūjamas visādas precesв этом магазине имеются всякие товары
ši prece augsti kotējasэтот товар высоко котируется
šo preci pieprasaна этот товар есть спрос
šo preci tagad maz pieprasaэтот товар теперь мало спрашивают
šo preci tagad maz prasaэтот товар теперь мало спрашивают
šī prece jau nonākusi tirdzniecības tīklāэтот товар уже пошёл в продажу
šī prece tagad ir cenāэтот товар теперь в цене
šķirnes preceсортный товар

Get short URL