Subject | Latvian | Russian |
comp., MS | Izgaismot, noslaucīt | стирание |
comp., MS | Izgaismot, noslaucīt | исчезание |
comp., MS | Izgaismot, noslaucīt ovāli | стирание овальной формы |
comp., MS | Izgaismot, noslaucīt ovāli | исчезание |
comp., MS | Izgaismot, noslaucīt turp un atpakaļ | исчезание, скачкообразное стирание |
gen. | noslaucīt asaras | отереть слёзы |
gen. | noslaucīt asaras | утереть слёзы |
gen. | noslaucīt asaras | осушить слёзы |
gen. | noslaucīt asaras | вытереть слёзы |
gen. | noslaucīt brilles | протереть очки |
gen. | noslaucīt bērnam asaras | утереть плачущего ребёнка |
gen. | noslaucīt celiņu | размести дорожку |
gen. | noslaucīt celiņu | промести дорожку |
gen. | noslaucīt degunu | утереть нос |
gen. | noslaucīt degunu | вытереть нос |
gen. | noslaucīt gružus no kāpnēm | смести сор с лестницы |
gen. | noslaucīt logu ar lupatu | протереть окно тряпкой |
gen. | noslaucīt no zemes virsas | смести с лица земли |
gen. | noslaucīt no zemes virsas | стереть с лица земли |
gen. | noslaucīt no zemes virsus | смести с лица земли |
gen. | noslaucīt no zemes virsus virsas | снести с лица земли |
gen. | noslaucīt no zemes virsus | стереть с лица земли |
gen. | noslaucīt pagalmu | вымести двор |
gen. | noslaucīt pieri ar kabatas lakatiņu | обтереть лоб платком |
gen. | noslaucīt plauktu | обмахнуть полку |
gen. | noslaucīt putekļus | стереть пыль |
gen. | noslaucīt putekļus | смести пыль |
gen. | noslaucīt putekļus no galda | вытереть пыль со стола |
gen. | noslaucīt putekļus no visiem grāmatu plauktiem | перетереть все книжные полки |
gen. | noslaucīt rokas pilnīgi sausas | вытереть руки насухо |
gen. | noslaucīt sausu | вытереть досуха |
gen. | noslaucīt seju | утереть лицо |
gen. | noslaucīt sev degunu | утереть себе нос |
gen. | noslaucīt sviedrus no sejas | стереть пот с лица |
gen. | noslaucīt tāfeli | смарать написанное на доске |
gen. | noslaucīt visus traukus | перетереть всю посуду |
gen. | ugunsgrēks visu noslaucījis | пожар всё снёс |
gen. | uzmēzt noslaucīt | подпахать (пол, помещение) |
gen. | uzmēzt noslaucīt | подмести (пол, помещение) |