miesa – phrases

Terms containing miesa | all forms | exact matches only

Subject	Latvian	Russian
gen.	ar baltu miesu	белотелый
gen.	ar miesu un dvēseli	душой и телом (Anglophile)
gen.	ar spēcīgu miesas būvi	дородный (рослый, с крупной фигурой)
gen.	ar spēcīgu miesas uzbūvi	дородный (рослый, с крупной фигурой)
gen.	cilvēks ar spēcīgu ķermeņa miesas būvi	человек крепкого телосложения
gen.	cilvēks ar spēcīgu ķermeņa miesas uzbūvi	человек крепкого телосложения
gen.	cāļa miesa	гусиная кожа (sar.)
gen.	drebēt pie visas miesas	трепетать всем телом
gen.	drebēt pie visas miesas	дрожать всем телом
gen.	drēbes lipa pie miesas	платье липло к телу
inf.	izkrist miesās	опасть телом
nonstand.	izkrist miesās	спасть с тела (sar.)
inf.	izkrist miesās	опадать телом
inf.	izkristies miesās	опадать телом
inf.	izkristies miesās	поспасть с тела
nonstand.	izkristies miesās	спасть с тела (sar.)
nonstand.	izkristies miesās	похудеть
inf.	izkristies miesās	опасть телом
gen.	izkristies miesās	перепасть телом
gen.	cilvēka iznīcīgās miesas	бренное тело
inf.	izplūst miesās	раздаться (потолстеть)
gen.	izsitumi nozuduši no miesas	сыпь сошла с тела
gen.	izņemt lodi no miesas	вынуть пулю из тела
gen.	kreklam cauri spīd ir redzama kaila miesa	сквозь рубашку просвечивает голое тело
inf.	kristies miesās	поспасть с тела
inf.	kristies miesās	опасть телом
inf.	kristies miesās	опадать телом
inf.	kuplas miesas	пышные телеса
inf.	kā no mātes miesām nācis	в чём мать родила (sar.)
inf.	kā no mātes miesām nācis	как мать родила (sar.)
gen.	kā no mātes miesām nācis	в чем мать родила (Anglophile)
fig., pomp.	kļūt miesa un asinis	облечься в плоть и кровь
gen.	matēs miesās	в утробе матери
gen.	miesa niez	тело зудит
crim.law.	miesas bojājumi	побои (Axamusta)
gen.	miesas bojājumi	увечья
gen.	miesas bojājumi	телесные повреждения
gen.	miesas būve	телосложение
gen.	miesas būve	сложение (телосложение)
nonstand.	miesas krekls	тельная рубаха
gen.	miesas krekls	тельник (parasti triko)
gen.	miesas krāsa	телесный тельный разг. цвет
gen.	miesas krāsas zeķes	чулки тельного цвета
gen.	miesas krāsas zeķes	чулки телесного цвета
fig.	miesas kāre	плотоядность
gen.	miesas kārība	похоть
gen.	miesas kārība	похотливость
gen.	miesas mērdēšana	умерщвление плоти
gen.	miesas sods	телесное наказание
gen.	miesas uzbūve	сложение (телосложение)
gen.	miesas uzbūve	телосложение
gen.	miesas uzbūves nesamērība	непропорциональность сложения
gen.	mātes miesās	во чреве матери (Anglophile)
gen.	mātes miesās	во чреве матери (klēpī)
gen.	mātes miesās	в утробе матери
gen.	mērdēt miesu	умерщвлять плоть (Anglophile)
gen.	mūsu iznīcīgās miesas	скудельное тело наше
gen.	nedzīvas miesas	бездыханное тело
gen.	nedzīvas miesas	безжизненное мёртвое, бездыханное поэт. тело
gen.	nedzīvas miesas	безжизненное тело
gen.	nedzīvās miesas	бездыханный труп
gen.	nejutīgās miesas	бесчувственное тело
gen.	neproporcionāla miesas uzbūve	непропорциональное телосложение
gen.	nesamērīga miesas uzbūve	непропорциональное телосложение
gen.	no mātes miesām izņemta dzīvnieka-	выпоротковый (в отношении животного)
gen.	no mātes miesām izņemts dzīvnieks	выпороток (животное)
nonstand.	nokristies miesās	спасть с тела (sar.)
inf.	nokristies miesās	поспасть с тела
gen.	pareizi miesas daļu samēri	правильные пропорции частей тела
gen.	pieņemties miesas	пополнеть
gen.	pieņemties miesās	нагулять жиру
gen.	pieņemties miesās	круглеть (полнеть)
inf.	pieņemties miesās	добреть
inf.	pieņemties miesās	пожиреть
inf.	pieņemties miesās	пожирнеть
inf.	pieņemties miesās	нагулять тело
nonstand.	pieņemties miesās	пополнеть
nonstand.	pieņemties miesās	войти в тело
nonstand.	pieņemties miesās	раздобреть
inf.	pieņemties miesās	раздаться (потолстеть)
gen.	pieņemties miesās	сытеть
gen.	pieņemties miesās	полнеть
gen.	pieņemties miesās	поздороветь (пополнеть)
gen.	pieņemties miesās	потолстеть
gen.	pieņemšanās miesās	пополнение
gen.	pāriet miesā un asinīs	войти в плоть и кровь
gen.	pūlēties sviedriem melnās miesās	трудиться в поте лица
inf.	rauties melnās miesās	работать до седьмого пота
gen.	rauties melnās miesās	пахать (Anglophile)
inf.	sakrist miesās	поспасть с тела
inf.	sakrist miesās	опасть телом
inf.	sakristies miesās	поспасть с тела
nonstand.	sakristies miesās	похудеть
nonstand.	sakristies miesās	спасть с тела
inf.	sakristies miesās	опасть телом
gen.	spēcīga miesas uzbūve	дородство
gen.	spēcīga miesas uzbūve	дородность
gen.	stingas miesas	безжизненное тело
gen.	strādāt melnās miesās kāda labā	таскать каштаны из огня (для кого-л.)
gen.	strādāt sviedriem melnās miesās	трудиться в поте лица
gen.	tirgot savu miesu	торговать собой (Anglophile)
gen.	trīcēt pie visas miesas	трепетать всем телом
gen.	trīcēt pie visas miesas	дрожать всем телом
gen.	uz miesas parādījušies izsitumi	на теле появилась сыпь
gen.	uz miesas uzmetušies izsitumi	на теле появилась сыпь
gen.	varas darba pēdas uz miesas	следы насилия на теле
gen.	veselā miesā vesels gars	в здоровом теле здоровый дух
gen.	visa miesa kā salauzta	всё тело разбито
pomp.	viņa miesa un viņa asinis	его плоть и кровь
gen.	viņam raustās visas miesas	его всего подёргивает
inf.	viņam visas miesas raustās	его всего дёргает
gen.	viņam visas miesas raustījās	он дёргался всем телом
gen.	viņš to juta ar katru miesas šūniņu	он чувствовал это всем нутром
gen.	zeķes miesas krasā	чулки телесного цвета
gen.	zirgs ar labu miesas uzbūvi	лошадь хорошего склада
gen.	āda noberzta, redzama jēla miesa	кожа стёрлась, обнажилось мясо
gen.	ļumīgas miesas	дряблое рыхлое разг. тело (у жирного человека)
inf.	ņemties melnās miesās	работать в поте лица
inf.	ņemties melnās miesās	трудиться в поте лица
inf.	ņemties melnās miesās	работать до четвёртого пота
inf.	ņemties melnās miesās	работать до седьмого пота
gen.	ņemties melnās miesās kāda labā	таскать каштаны из огня (для кого-л.)

Get short URL