Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Latvian ⇄
Terms for subject General containing kuģis | all forms | exact matches only
LatvianRussian
abordēt ienaidnieka kuģiвзять на абордаж неприятельское судно
airu kuģisгребное судно
apgādāt kuģi ar jaunu takelāžuпереснарядить судно
apledojis kuģa klājsоледенелая палуба
aptakelēt kuģiснарядить судно
aptakelēt kuģiоснастить судно
bija dzirdams kuģa sirēnaбыл слышен гудок парохода
bija dzirdams kuģa svilpiensбыл слышен гудок парохода
brauciens ar kuģi ap zemeslodiкругосветное плавание
braukt ar kuģiехать на пароходе
braukt ar kuģiехать пароходом
braukt ar kuģiехать на судне
bruņu kuģisброненосец
buru kuģa-буерный
buru kuģisбуер (лёгкое парусное судно)
liels plakandibena buru kuģisрасшива (Volgā, Kaspijas jūrā)
buru kuģisпарусник (судно)
buru kuģisпарусное судно
bēg kā žurkas no grimstoša kuģaбегут как крысы с тонущего корабля (Anglophile)
divkauja kuģisдвухпалубное судно
divmastnieks kuģisдвухмачтовое судно
divmastnieks kuģisдвухмачтовый корабль
divmastu kuģisдвухмачтовое судно
divskrūvju kuģisдвухвинтовое судно
eskadras mīnu kuģisэсминец
eskadras mīnu kuģisэскадренный миноносец
flagmaņa kuģisфлагман (корабль)
flagmaņa kuģisфлагманское судно
fraktēt kuģiфрахтовать судно
gaisa kuģisвоздушный корабль
gremdēt kuģusтопить корабли
iedokot kuģiставить судно в док
ievest kuģi dokāставить судно в док
izkraut kuģiразгрузить пароход
izkraut kuģiвыгрузить пароход
izkraut preces no kuģaсгрузить товары с судна
izlaist kuģus caur slūžāmшлюзовать суда
izslēgt kuģa komandas sarakstiemсписывать (с корабля)
izslēgt kuģa komandas sarakstiemсписать (с корабля)
izslēgšana kuģa komandas sarakstiemсписание (с корабля)
izvadīt kuģi cauri jūras šaurumamпровести судно через пролив
ja kuģis ir pārmērīgi piekrauts...при перегруженности судна...
jūras kuģu klasesклассы морских судов
jūras laupītāju kuģisпиратское судно
kabotāžas kuģisкаботажное судно
kara kuģisвоенное судно
kara kuģisвоенный корабль
klāja kuģisпалубное судно
koki kuģu būvēšanaiкорабельный лес
konvoja kuģisконвойное судно
konvoja kuģisконвоир (судно)
konvojilsa kuģisконвойное судно
kosmosa kuģisкосмический корабль
krabju zvejas kuģisкраболов (судно)
kuģa apkalpeэкипаж корабля (komanda)
kuģa aptakelējumsкорабельная оснастка (takelāža)
kuģa aptakelēšanaоснастка судна
kuģa avārijaкораблекрушение (bojā eja)
kuģa bojā ejaгибель корабли
kuģa bojā ejaгибель корабля
kuģa bojā ejaкораблекрушение
kuģa bojā ejaкрушение корабли
kuģa borts, kas ir vēja pusēнаветренный борт
kuģa dzenskrūves spārnsкрыло пароходного винта
kuģa gaitas pārbaudeходовые испытания судна
kuģa gareniskais griezumsпродольный разрез судна
kuģa garenisks griezumsпродольный разрез судна
kuģa ieiešana ostāзаход судна в гавань
kuģa ievešana ostāввод судна в гавань
kuģa jūras spējaмореходные качества
kuģa kapteinisкапитан корабля
kuģa karkassостов корабля
kuģa klājsпалуба
kuģa klājs apledojisпалуба обледенела
kuģa klājs applūda ar ūdeniводой залило палубу
kuģa klājs noledojisпалуба обледенела
kuģa klājs pārplūda ar ūdeniводой залило палубу
kuģa komandaсудовая команда
kuģa korpussкорпус судна
kuģa kravas telpā sasūcies ūdensв трюм насочилась вода
kuģa kravas telpā sasūcies ūdensв трюм набралась вода
kuģa mastsмачта судна
kuģa mehāniķisсудомеханик
kuģa mehāniķisсудовой механик
kuģa nolaišanaспуск со стапелей (jerschow)
kuģa nolaišanaспуск судна
kuģa nolaišanaспуск на воду (jerschow)
kuģa noturībaостойчивость судна
kuģa pakaļgala-кормовой
kuģa pakaļgala flagaкормовой флаг
kuģa pakaļgalsкорма
kuģa pavārsкок (повар на судне)
kuģa piekraušanaнагрузка судна
kuģa piestātneпричал
kuģa piestātneпристань
kuģa priekšgalsносовая часть судна
kuģa priekšgalsнос корабля
kuģa sagūstīšanaперехват судна
kuģa sāniлаг (борт)
kuģa tilpumsтоннаж судна
kuģa vadītajā-судоводительский
kuģa vadītājsсудоводитель
kuģa vadītāju-судоводительский
kuģa virsū daļaнадводная часть корабля
kuģa virsūdens daļaнадводная часть корабля
kuģa virtuveкамбуз
kuģa zēnsюнга
kuģa ātrums ir divdesmit mezgluскорость корабля — двадцать узлов
kuģa īpašnieka-судовладельческий
kuģa īpašnieksсудовладелец
kuģa ūdenīспуск судна
kuģa žurnālsсудовой дневник
kuģi ar nelielu iegrimiсуда с небольшой осадкой
kuģi mētāja no vienas puses uz otruсудно кидало из стороны в сторону
kuģi patruļas braucienāкорабли в дозоре
vētrā kuģi stipri svēra uz sāniemпароход сильно кренило
kuģi svaidīja no vienas puses uz otruсудно кидало из стороны в сторону
kuģi vada pieredzējis kapteinisкорабль ведётся опытным капитаном
kuģi šūpoja galeniskiкорабль качало в продольном направлении
kuģim ir dziļa iegrimeкорабль сидит глубоко
kuģim radusies sūceкорабль дал течь
kuģim radās sūceсудно дало течь
kuģis ar padomju karoguпароход под советским флагом
kuģis atbrīvojās no kravasпароход разгрузился
kuģis brauca pa vējamкорабль шёл по ветру
kuģis dabūja sūciсудно дало течь
kuģis dabūjis sūciкорабль дал течь
kuģis gatavs doties jūrāкорабль готов к отплытию
kuģis grimstкорабль тонет
kuģis grimstкорабль идёт ко дну
kuģis iebrauc līcīпароход входит в бухту
kuģis iebrauca ostāпароход вошёл в гавань
kuģis ienāca ostāпароход вошёл в гавань
kuģis iestrēdzis ledūсудно затёрло льдами
kuģis izgājis jūrāкорабль ушёл в море
kuģis izgājis jūrāкорабль вышел в море
kuģis nešūpojāsне качало (о качке)
kuģis nobraucis divtūkstoš jūdžuза кормой две тысячи миль
kuģis nogrimaкорабль пошёл ко дну
kuģis nogāja dibenāкорабль пошёл ко дну
kuģis novirzījies no noteiktā kursaкорабль отклонился от намеченного курса
kuģis ostā nogaidīja, kamēr vētra norimaсудно перестояло бурю в порту
kuģis sadragājāsкорабль разбился
kuģis sazvēlies uz sāniemсудно накренилось (набок)
kuģis tika izkrautsпароход разгрузился
kuģis traucas pilnās burāsкорабль летит на всех парусах
kuģis turpināja ceļu, sasvēries uz sāniemкорабль продолжал идти боком
kuģis turpināja ceļu, sāniski sasvēriesкорабль продолжал идти боком
kuģis uzdūries uz sēkļaпароход сидит на мели
kuģis uzmeties uz sēkļaпароход сидит на мели
kuģis uzskrēja uz mīnasпароход подорвался на мине
kuģis uzskrējis uz sēkļaпароход сидит на мели
kuģis uzķēries uz sēkļaпароход сидит на мели
kuģu būveсудостроение
kuģu būveкораблестроительство
kuģu būveкораблестроение
kuģu būves-судостроительный
kuģu būves-кораблестроительный
kuģu būves meistarsкорабельный мастер
kuģu būves mākslaкораблестроительное искусство
kuģu būvniecībaсудостроение
kuģu būvniecības-судостроительный
kuģu būvētavaверфь
kuģu būvētavaсудостроительная верфь
kuģu būvētavaсудоверфь
kuģu būvētavas-верфяной
kuģu būvētavas-верфный
kuģu būvētavu-верфяной
kuģu būvētavu-верфный
kuģu būvētājsсудостроитель
kuģu būvētājsкорабельщик
kuģu būvētājsкораблестроитель
kuģu būvēšanaсудостроение
kuģu būvēšanas-судостроительный
kuģu izcelšanas darbiсудоподъёмные работы
kuģu izvadīšana caur jūras šaurumuпровождение судов через пролив
kuģu izvadīšana caur jūras šaurumuпроведение судов через пролив
kuģu lādēšanaморской бой (игра Anglophile)
kuģu nepiekraušana pilnos apmērosнедогруз пароходов
kuģu piestātneпароходная пристань
kuģu remonta-судоремонтный
kuģu remontdarbiработы по ремонту судов
kuģu remontdarbiсудоремонтные работы
kuģu remontdarbu strādnieksсудоремонтник
kuģu remontsсудоремонт
kuģu satiksmeпароходное сообщение
kuģu strādnieksсудорабочий
kuģu vadīšana pa kanāluпроводка судов через канал
kuģu vadīšanas mākslaискусство кораблевождения
kuģu vilkšana tauvāтяга судов бечевой
kuģu īpašnieka-судовладельческий
kuģu īpašnieksсудовладелец
kuģu īpašnieku-судовладельческий
kāpt nokāpt no kuģaсходить с парохода
kāpt nost no kuģaсходить с парохода
kāpt uz kuģaсадиться на корабль
laist kuģus caur slūžāmшлюзовать суда
laupītāju kuģisразбойное судно
ledus sitas gar kuģa malāmлед бьётся о борта судна
lidmašīnu bāzes kuģisавианосец
lielam kuģim dziļa peldēšanaбольшому кораблю большое плавание
mainīt kuģim takelāžuпереснарядить судно
mazietilpīgs kuģisмаломерное судно
maztilpīgs kuģisмаломерное судно
jūras dzīvnieku medību kuģisзверобойное судно
mēs pārkravājāmies no vilciena uz kuģiмы перегрузились с поезда на пароход
mīna izsitusi kuģim sānusу корабля миной пробило бок
neliels mīnu kuģisминоноска
mīnu kuģisминоносец
mīnu kuģu-миноносный (состоящий из миноносцев)
mīnu kuģu divizionsдивизион миноносцев
mīnu kuģu flotileминоносная флотилия
naftas kuģisнефтянка (судно для перевозки нефти)
nobraukt ar kuģi simt kilometruпроплыть сто километров на пароходе
nodabūt nost kuģi no sēkļaстащить пароход с мели
nogremdēt kuģiзатопить корабль
nokāpt no kuģaсойти с парохода
nokāpt no kuģaсойти с корабля
nolaist kuģi ūdenīспустить судно на воду
nospraust kuģa ceļuпроложить курс корабля (kartē)
nospraust kuģa kursuпроложить курс корабля (kartē)
notakelēt kuģiразоружить судно
novilkt kuģi no sēkļaстянуть судно с мели
novilkt kuģi no sēkļaстащить пароход с мели
noņemt kuģim takelāžuразоружить судно
ogļu kuģa-углевозный
ogļu kuģisуглевоз
ogļu kuģisугольщик (судно)
ogļu kuģu-углевозный
pa pusei nogrimis kuģisполузатонувшее судно
pa upi brauc kuģiпо реке идут корабли
par jaunu aptakelēt kuģiпереснарядить судно
pasažieru kuģisпассажирский пароход
peldoša kuģu piestātneдебаркадер (для причала судов)
piekraut kuģiпогрузить пароход
piekraut kuģiнагрузить пароход
piekraut kuģi ar precēmнагрузить пароход товарами
piestāšanas kuģiemпричал
pirātu kuģisпиратское судно
preču iekraušana kuģīпогрузка товаров на пароход
preču kuģisгрузовой пароход
prīžu kuģisпризовое судно
pārtakelēt kuģiпереснарядить судно
refrižeratora kuģisрефрижераторное судно
remontēt kuģi peldošā stāvoklīремонтировать пароход на плаву
roņu mednieku kuģiтюленебойные суда
sagatavot kuģi braucienamвооружить судно
sagūstīt ķuģiперехватить судно
sakaru kuģisпосыльное судно
sausas kravas kuģiсухогрузные суда
sauskravas kuģiсухогрузные суда
skrūvju kuģisвинтовой пароход
smagie preču kuģiтяжелогрузные суда
straume aiznesa kuģi sānisсудно снесло течением
straume aiznesusi kuģi sānisсудно снесло течением
straume nonesa kuģi sānisсудно снесло течением
stūres kuģimштурвал
talārs kuģisпароход дальнего плавания
tauvā paņemts preču kuģisподчалок
tauvā paņemts preču kuģisподчал
tikt izslēgts kuģa komandas sarakstiemсписываться (с корабля)
tikt izslēgts kuģa komandas sarakstiemсписаться (с корабля)
tirdzniecības kuģisторговое судно
tirdzniecības kuģisторговый корабль
transporta kuģisтранспортное судно
trīsklāju kuģisтрёхпалубное судно
trīsmastu kuģisтрёхмачтовое судно
turbīnu kuģisтурбоход
tālumā parādījās kuģa ugunisвдали замаячили огни корабля
tālumā pavīdēja kuģa ugunisвдали замаячили огни корабля
uztakelēt kuģiтакелажить судно
uztakelēt kuģiоснастить судно
valzivju medību kuģisкитолов (судно)
valzivju medību kuģisкитобой (судно)
valzivju medību kuģisкитобойное судно
valzivju medību kuģisкитобоец (судно)
vaļu medību kuģisкитобоец (судно)
vaļu medību kuģisкитобой (судно)
vaļu medību kuģisкитолов (судно)
vaļu medību kuģisкитоловное судно
vaļu medību kuģisкитобойное судно
vienliels buru kuģisодномачтовый парусник
vienmasta kuģisодномачтовое судно
visu dienu krāva kuģiвесь день прогрузили пароход
visu dienu lādēja kuģiвесь день прогрузили пароход
visu dienu nokrāva kuģiвесь день прогрузили пароход
viņš daudzus gadus vadīja kuģusон много лет водил корабли
vējš aizvirzīja kuģi uz citu pusiветер повернул корабль в другую сторону
vējš uzšļāca ūdeni uz kuģa klājaветер всплеснул воду на палубу
vējš viļņi šūpoja kuģiкачало (о качке)
vētra sadragāja kuģiбурей разбило корабль
zvalstīgs kuģisкачкое судно
zvejas kuģisрыболовное судно
ātrfrēzēšana kuģisбыстроходное судно
šķērsot cita kuģa ceļuрезать корму (tikko tas pagājis garām)
ūdens iesūcies kuģa kravas telpāsвода проникла в трюм
ūdens izsūknēšana no kuģaотлив воды из судна

Get short URL