Subject | Latvian | Russian |
gen. | jauniešu brigāde | молодёжная бригада |
gen. | jauniešu brigādes | молодёжные бригады |
environ. | jauniešu darbs | работа несовершеннолетних (Трудоустройство и работа для подростков либо за вознаграждение, либо для получения профессиональных навыков) |
pomp. | jauniešu drosmīgie centieni | юношеские дерзания |
gen. | komjauniešu un jauniešu- | комсомольско-молодёжный |
gen. | komjauniešu un jauniešu brigāde | комсомольско-молодёжная бригада |
nonstand., ironic. | stila jauniete | стиляга (о женщине, sar.) |
nonstand., ironic. | stilīga jauniete | стиляга (sar.) |
gen. | viņa runa iekvēlināja jauniešu sirdis | его слова зажгли сердца молодёжи |