| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | audekla balināšana | отбелка холста |
| gen. | balināšanas cehs | отбельный цех |
| environ. | balināšanas līdzeklis | отбеливающий реагент (1. Химическое вещество, как, например, ароматический ацилпероксид или монопероксифталевая кислота, используемое для отбеливания муки, жиров, масел и других пищевых продуктов. 2. Окислитель или восстановитель, такой как гипохлорит натрия, диоксид серы, гидросульфит натрия и перекись водорода) |
| gen. | balināšanas līdzeklis | отбеливающее средство (Hiema) |
| environ. | balināšanas process | процесс отбеливания (1. Устранение красящих компонентов ткани. Распространенным отбеливателем является перекись водорода, гипохлорид натрия и хлорит натрия. 2. Осветление и делигнификация целлюлозы в результате добавления окисляющих реагентов, как, например, хлор или каких-либо восстановителей, к примеру, гипохлорида натрия) |
| gen. | audekla balināšanas vieta | стлище (для просушки и беления холста) |
| gen. | beigt balināšanu | добелить (холст, līdz galam) |
| gen. | beigt balināšanu | добеливать (холст, līdz galam) |
| gen. | pabeigt balināšanu | добелить (холст, līdz galam) |
| gen. | pabeigt balināšanu | добеливать (холст, līdz galam) |
