Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Latvian ⇄
Terms for subject Figurative containing acs | all forms
LatvianRussian
acis degглаза горят
acis iegailējās dusmāsглаза вспыхнули загорелись, зажглись гневом
acis kvēloглаза горят
acis līp cietглаза слипаются
acis staroглаза лучатся (mirdz)
aprīt ar acīmпожирать глазами
asaras sakāpa acīsслёзы подступили к глазам
asaras saskrēja acīsслёзы подступили к глазам
atdarīt kādam acisоткрыть глаза (кому-л.)
atvērt kādam acisоткрыть глаза (кому-л.)
blāvas acisмутные глаза
durties acīsвыпирать (быть чересчур заметным)
durties acīsвыпереть (быть чересчур заметным)
durties acīsброситься в глаза
dzirksteles vien gar acīm nošķīdaискры из глаз посыпались
es negribētu viņu pazaudēt no savām acīmя не хотел бы терять его из виду
iedzirkstējās acisглаза воспламенились
iekrist acīsброситься в глаза (maystay)
iemest aci grāmatāкинуть взгляд в книгу
iemest taisnību acīsрезануть правду (в глаза)
ieplest acisраскрыть глаза (izbrīnā)
ieurbties ar acīmвпиться взором
ieurbties ar acīmвпиться взглядом
ieurbties ar acīmвпиться глазами
ieurbties kādā ar acīmвпиться глазами (в кого-л.)
kaķa acisкошачьи глаза
krist kāda acīsупасть в чьих-л. глазах
krist kristies kāda acīsупасть в чьих-л. глазах (maystay)
kur acis liktсгорать со стыда
laist acis pār kaut koпробегать глазами (что-л.)
likt acīm slīdēt pār rindiņāmскользить глазами по строчкам
līst acīs sar.забегать вперёд начальству (priekšniecībai)
lūša acisрысьи глаза
man acu priekšā miglaу меня в глазах туман
man atdarījās acisмои глаза открылись
man atvērās acisмои глаза открылись
man migla priekš acīmу меня в глазах туман
man nokrita kā zvīņas no acīmмои глаза открылись
mest aciпоглядывать (на кого-л.)
mest aciприцеливаться (uz kādu)
mest aci uz kāduзаглядываться (на кого-л.)
mest aci uz kāduпоглядывать (на кого-л.)
mest aci uz kāduзаглядываться (на кого-л.)
mest acisприцеливаться (uz kādu)
mest acīs apvainojumuкидать обвинение
miglainas acisмутные глаза
mirdzošas acisлучистые глаза
modra acsнедремлющее око
modra acsнедреманное око
no acīm staro prieksиз глаз брызжет радость
nāras acisрусалочьи глаза
pacelt acisподнять взгляд (maystay)
pacelt acisподнять глаза (maystay)
pateikt taisni acīsсказать прямо в глаза
pateikt taisnību acīsрезануть правду (в глаза)
paturēt acu priekšā sprausto mērķiдержаться намеченной цели
plati ieplest acisшироко раскрыть глаза
pārlaist acis afišaiпробежать глазами афишу
pārlaist acis kaut kamпробегать глазами (что-л.)
pārlaist acis pār kaut koпробегать глазами (что-л.)
rādīties gara acu priekšāпредстоять кому-л., чему-л. (находиться перед умственным взором кого-л.)
rēgoties acu priekšāторчать (виднеться, быть на виду)
rēgoties acu priekšāторчать перед глазами
skatīties briesmām acīsсмотреть в глаза опасности
spožas acisлучистые глаза
starojošas acisлучистые глаза
stāvēt acu priekšāторчать (виднеться, быть на виду)
tagad nu atjēdzies, bet kur tad agrāk acis bija?теперь опомнился, а чего же раньше смотрел? (sar.)
tēloties gara acu priekšāпредстоять кому-л., чему-л. (находиться перед умственным взором кого-л.)
uzmest aciбросить взгляд
uzmest aci kamкинуть взгляд (на что-л.)
uzmest aci kādamкинуть взгляд (на кого-л.)
viņa acis iedzirkstījāsв глазах его забегали огоньки
viņa acis pārslīdēja pār manu sejuего глаза скользнули по моему лицу
viņa acis staroja laipnībāиз его глаз излучалась доброта
viņa acīs staroja laipnībaиз его глаз излучалась доброта
viņa neierašanās dūrās visiem acīsон блистал своим отсутствием
viņam metās raibs gar acīmу него помутилось в глазах
viņas acis staroja priekāеё глаза излучали радость
viņas acīs staroja prieksеё глаза излучали радость
viņš dilst acīm redzotон тает на глазах
vērst acisпростирать взгляд
vēža acisрачьи глаза
zivs acisрыбьи глаза

Get short URL