 |
| Latvian | Russian |
| uz ātru roku | наскоро |
| uz ātru roku | с наскока |
| uz ātru roku | с кондачка (sar.) |
| uz ātru roku | наскоком |
| uz ātru roku | скондачка (sar.) |
| uz ātru roku | на скорую руку |
| uz ātru roku izlemt lietu | решать дело с кондачка (sar.) |
| ātrais dilonis | скоротечная чахотка (sar.) |
| ātrs un bargs | короткий (суровый) |
| ātrs un nesaudzīgs | короткий (суровый) |