| Subject | Estonian | Russian |
| gen. | kahe aasta eest, kaks aastat tagasi | два года тому назад |
| gen. | kaheaastane, kaks aastat kestev | двухлетний |
| gen. | kaheaastane, kaks aastat kestev | двухгодичный |
| gen. | kahed püksid, kaks paari pükse | двое брюк |
| gen. | kahenädalane, kaks nädalat kestev | двухнедельный |
| gen. | kaks aastat hiljem | спустя два года |
| gen. | kaks aastat vana | двухлетний |
| gen. | kaks hobust ees | ездить на паре |
| gen. | Kaks kolmandikku | Две трети (Lord 4udic) |
| gen. | kaks kolmandikku | две третьи |
| gen. | kaks korda | дважды |
| math. | kaks korda kaks sagedustabel | таблица четырёхклеточная |
| math. | kaks korda kaks sagedustabel | четырёхкратная таблица |
| math. | kaks korda kaks sagedustabel | четырёхклеточная таблица колебаний |
| gen. | kaks korda kolm on kuus | дважды три - шесть |
| gen. | kaks korda nädalas | два раза в неделю |
| gen. | kaks korda suurem | двойной |
| math. | kaks korda võetud valim | двойная выборка |
| gen. | kaks kuubis | два в кубе |
| gen. | kaks kuud vana | двухмесячный |
| gen. | kaks meetrit paks | толщиной в два метра |
| gen. | kaks meetrit pikk ja lai | два метра в длину и в ширину |
| gen. | kaks nädalat vana | двухнедельный |
| gen. | kaks rubla ja viiskümmend kopikat | два с полтиной |
| gen. | kaks rubla tagasi | два рубля си |
| inf. | kaks saabast on paar | два сапога пара |
| gen. | kaks seitsmendikku | две седьмых |
| comp., MS | kaks sõna | двойное слово |
| gen. | kaks venda | двое братьев |
| gen. | kaks ööpäeva | двое суток |
| gen. | kell lõi kaks | пробило два часа |
| gen. | kümne minuti pärast kaks | без десяти два |
| gen. | meie käisime umbes kaks tundi | мы шли около двух часов |
| gen. | nagu kaks tilka vett | как две капли воды (mailbag) |
| gen. | pool kaks | пол второго |
| gen. | sinul on saada kaks rubla | тебе причитается два рубля |
| gen. | sulle tuleb maksta kaks rubla | тебе причитается два рубля |
| gen. | sõitsin veoautol kaks päeva | я проехал на грузовике два дня |
| gen. | vanasõna paras paar, üks väärib teist, kaks pastalt on paar | два сапога пара |
| gen. | veerand kaks | четверть второго |
| gen. | üks, kaks, kolm ... | раз два |
| gen. | üks-kaks-kolm | в два счета |
| inf. | üks, kaks - korraga! | рас- |
| inf. | üks, kaks - korraga! | раз |
| gen. | üks, kaks korraga! | раз два |
