twee – phrases

Terms for subject General containing twee | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
de dokter zit van twee tot drie	врач принимает от двух до трёх (часов)
de grond twee spitten diep omwerken	копать землю на две лопаты в глубину
drie maal twee is zes	трижды два-шесть
gedurende twee dagen	в течение двух дней
het zijn twee handen op een buik	они всегда заодно
het zijn twee handen op een buik	два сапога - пара
hij had drie honden, twee ervan heeft hij verkocht	у него было три собаки, двух из них он продал
in twee kampen verdeeld worden door	разделиться на два лагеря из-за чего-л. (alenushpl)
met twee linkerhanden geboren zijn	быть неловким человеком
met twee monden spreken	быть двуличным
met twee ploegen werken	работать в две смены
om de twee jaren	каждые два года
op elkaar lijken als twee druppels water	походить друг на друга как две капли воды
't is goed twee uur lopen	здесь добрых два часа ходьбы
tegen twee gulden per stuk	по два гульдена за штуку
tussen twee stoelen in de as zitten	быть в безвыходном положении
tussen twee stoelen in de as zitten	быть в беде
tussen twee vuren	между двух огней
twee auto's botsten tegen elkaar	две автомашины налетели друг на друга
twee auto's botsten tegen elkaar	две автомашины столкнулись
twee bulten	два горба (nikolay_fedorov)
twee jaar lang	в течение двух лет
twee mannen	двое мужчин (nikolay_fedorov)
twee plus drie is vijf	2+3 = 5
twee tegen een	два против одного
twee vliegen in een klap slaan	убить двух зайцев одним ударом
twee vliegen in een klap slaan	делать два дела сразу
twee weiden met een weg ertussen	два луга с дорогой между ними
van twee wallen eten	двурушничать
van twee wallen eten	угождать и нашим и вашим
van twee walletjes eten	служить и нашим и вашим (Ukr)
ze heeft twee maanden inwerktijd nodig	ей нужно два месяца, чтобы освоиться (ЛА)
ze zijn net twee parkieten	они неразлучны
zeggen en doen zijn twee	говорить легче всего
zij lijken op elkaar als twee druppels water	они похожи друг на друга как две капли воды

Get short URL